SKALA
52Pages

müller möbelwerkstätten DESIGN SIEGFRIED BENSINGER

SKALA IST VIELSEITIG Wieso gefällt Skala? Siegfried Bensinger kennt das Geheimnis von ästhetisch wirkenden Möbeln. Seit mehr als 40 Jahren beschäftigt er sich mit Innenarchitektur und Möbeldesign. Bei Skala schafft er durch die ideale Kombination von quadratischem Raster, exakt gleicher Materialstärke und frontbündigen Abschlüssen, eine optimale Grundlage für das System. Skala lässt sich nach Ihren Vorstellungen konfigurieren. Das System bietet Ihnen verschiedene Höhen, Breiten und Tiefen, eine Vielzahl an Ausstattungsmerkmalen wie z.B. Schubkästen, Unterschränke, Flügel- und Schiebetüren...

ELEGANTE EINHEIT Das Skala System wirkt durch seine durchdachte Geometrie sowohl ruhig als auch harmonisch. Das elegante Beispiel in Kirschbaum mit schwarzen Colorglas-Fronten ist modern und klassisch zugleich. Hinter den vorschlagenden Flügeltüren kann entweder das quadratische Raster durchlaufen oder es können sich dahinter Fächer mit doppelter Breite verbergen. Die Rückwände sind bei diesem Beispiel in Kirschbaum gehalten. Rückwände sind auch frei platzierbar, d.h. es können Fächer mit oder ohne Rückwand ausgestattet werden. Die Rückwände können auch anders farbig sein als das Regal...

BÜCHERREGAL & MEHR Skala bietet Ihren Büchern viel Platz. Das optimale Quadrat mit einer Breite und Höhe von 356 mm und einer Tiefe von 330 mm nimmt den Bildband ebenso bequem auf wie das Taschenbuch. Skala bietet neben dem einfachen, offenen Bücherregal aber auch besonders formschöne Kombinationsmöglichkeiten von offenen und geschlossenen Fächern. Das Beispiel zeigt drei Klappen mit schwarzer Colorglas-Front. Hier lassen sich zum Beispiel Teller, Tassen und Gläser verbergen. BOOKSHELF & MORE Skala offers plenty of space for your books. The optimal square, with a width and height of 356 mm...

Text siehe Seite 42

FLEXIBILITÄT AUCH IN DER HÖHE Das Programm Skala gibt Ihnen die größtmögliche Freiheit Ihr Regal nach Ihren Wünschen zu konstruieren. Dies gilt natürlich auch für die Höhe der Seitenwangen. Sieben Rasterhöhen von 412 mm bis 2716 mm sind im Standard erhältlich. Kürzungen der Regalwangen in der Höhe sind ebenfalls möglich, so dass das Regal zum Beispiel an einer Dachschräge individuell angepasst werden kann. Auch Sonderhöhen, d.h. höher als 2716 mm sind realisierbar. Reizvoll können auch Kombinationen von unterschiedlichen Höhen, wie auf dem Foto abgebildet, sein. Das Foto zeigt außerdem...

SKALA AS A ROTATING TOWER Mit dem Skala Drehturm lassen sich innovative Einrichtungsakzente With the Skala rotating tower one is in a position of creating inno- setzen. Der schlanke Turm ist in drei Höhen (1997, 2381 und 276 vative design highlights. The slim tower is available in three diffe- mm) erhältlich und bietet zum Beispiel Büchern, CD’s und DVD’s Platz. rent heights (1997, 2381 and 276 mm) and provides space for e.g. Durch das hochwertige Kugellager lässt er sich leicht drehen und books, CD’s and DVD’s. Owing to the high-quality ball bearings it kann so zum Beispiel auch in bisher...

SKALA AS ROOM DIVIDER Skala macht auch als Raumteiler eine gute Figur. Durch den Einsatz Skala also cuts a fine figure as a room divider. By using the flexible des flexiblen Deckenspanners kann das Regal frei im Raum aufgestellt ceiling pole, the shelf can be mounted in the room in a free-standing werden und so als Raumteiler dienen. manner, and thus it can also serve the purpose of a room divider. Die innovativen Seitenregale zur Unterbringung von Büchern, CD’s The innovative lateral shelves for the storage of books, CD’s and und DVD’s sind wahlweise anbaubar und ersetzen eine Außenwan-...

DAS HOME-OFFICE Skala bietet sich auch als Regalsystem für das moderne Büro an. Die großen Schubkästen können mit Hängeregistratureinsätzen ausgestattet werden und die Regaltiefen von 330 oder 450 mm sind sehr gut für die Anforderungen im Büro geeignet. Das dargestellte Beispiel zeigt Skala in Nussbaum als Raumteiler mit teils quadratischen teils rechteckigen Fächern. Home-Office und Wohnbereich lassen sich mit dieser Skala Lösung praktisch trennen. Der Deckenspanner sorgt für die nötige Stabilität. THE HOME-OFFICE The Skala shelving system is also a suitable recommendation for modern...

Text siehe Seite 42

MULTIMEDIA IM BÜCHERREGAL Im Skala Regal finden nicht nur Ihre Bücher stilvoll Platz. Skala integriert auch Ihre moderne Multimedia Ausstattung. Die Doppelschiebetüren verbergen bei Bedarf Ihren Flachbildfernseher. Die Skala Unterschränke sind entweder als Schubkasten, wahlweise mit CD- oder DVD Einsatz ausgestattet, oder mit einer Klappe, zur sinnvollen Unterbringung von Multimedia Geräten erhältlich. Kabelkanäle und Kabelbuchsen können auf Wunsch an jeder Position eingebaut werden. MULTIMEDIA IN THE BOOKSHELF Not only your books are stylishly stored in the Skala shelf. Skala also...

SCHWARZ UND WEISS Skala lässt Ihnen auch bei der Farbgestaltung alle Freiheiten. Rückwände, Wangen, Borten, Fronten und Unterschränke können farblich auf Ihre Wünsche angepasst werden. Es sind zahlreiche Hölzer und Farben standardmäßig im Angebot, Sonderwünsche lassen sich in der Regel auch realisieren. Das Foto zeigt eine klassische Kombination aus einem weißen Regal und schwarzen Lackfronten. Die Fronten haben eine umlaufende Griffleiste. Die Schubkasteneinsätze werden bewusst paarweise kombiniert damit die Griffleisten jeweils von oben und unten zugänglich sind. Zwischen den Schüben...