Spotlight on modularity
44Pages

CASA SERENA Una tipologia d’arredo ispirata a un design moderno, pur mantenendo la morbidezza e l’eleganza di un GiorgioCasa. Casa Serena è un progetto dinamico, ideale per qualsiasi tipologia d’arredamento dalla casa sontuosa al piccolo arredamento in pieno centro storico. Furnishings inspired by modern design, yet with the gentle, romantic elegance that’s the hallmark of GiorgioCasa. Casa Serena is a dynamic collection perfect for any kind of decor, from a sumptuous residence to a pied-à-terre in the heart of town.

CASA SERENA ll raffinato design della parete attrezzata nasce dall'abbinamento tra le basi con cassetti , la colonna con anta inferiore piena e anta superiore a vetro e il particolare elemento d'arredo costituito dalla teca pensile. Le ampie superfici delle basi rappresentano la nicchia ideale per ospitare i componenti video Tv e hi-fi. The sophisticated design of this wall cabinet brings together drawer units, a column unit with a solid lower door and glass upper door, and a unique showcase. The large surfaces of the base units are a perfect for housing video, TV and stereo components....

CASA SERENA

CASA SERENA

CASA SERENA

Spazio alla grande modularità Spotlight on modularity Tutti i moduli della collezione sono rigorosamente in legno massello. Declinabili l’un l’altro, sono capaci di creare spazi attrezzati e corner su misura. L’estrema modularità permette una progettazione personalizzata al massimo, capace di rispondere ad ogni esigenza del cliente. All the components in the collection are made of solid wood. They can be mixed and matched to create tailor-made corners and storage systems. Their extreme modularity allows for completely customized designs, to meet our customers’ every need.

Rendere unico e soggettivo l’ambiente giorno è facile, grazie alla grande modularità degli elementi della collezione, alla disponibilità di varie tipologie di lucidatura e alla vasta scelta di tessuti. Questa linea d’arredo ha la capacità di adattarsi alle varie tendenze dell’abitare contemporaneo. Tavolino quadrato Sqaure coffe table L. 107 P. 107 H. 35 CASA SERENA The collection makes it easy to create a unique, personalized living space, with extremely modular pieces, a range of different polishes, and a vast selection of fabrics. This line of furnishings can be contemporary

Il frassino naturale da risalto all'essenza materica del massello, mentre le trasparenze dei cristalli sono impreziosite dai particolari trafori decorati, foglia argento o foglia oro. La maniglia dal design morbido richiama i movimenti curvilinei dei decori traforati. Natural ash highlights the sculptural look of solid wood, while the transparency of glass is set off by uniquely etched ornamental motifs, decorated with silver leaf. The graceful design of the handle echoes the curved lines of the decorative etchings. GIORGIOCASA • 17 . CASA SERENA

CASA SERENA

L’apertura a ribalta del solo frontalino permette l’accesso e l’attivazione dei telecomandi quando le apparecchiature sono in funzione: ciò senza dover aprire e mantenere nel suo ingombro l’intero cassetto. and activation of the remote controls when equipment is in use: this without having to pull out the whole drawer and leave it awkwardly open.

GIORGIOCASA . 23 . CASA SERENA

Gorgeously decorated glass doors Fiore all'occhiello delle collezioni GiorgioCasa sono le ante decorate con un motivo ornamentale sagomato a traforo, disponibile per vetrine e basi. Originali ed esteticamente perfette danno luce alle trasparenze dei cristalli grazie alla patinatura foglia oro o argento. One highlight of the GiorgioCasa collections can be found in the doors of its cabinets and base units, which feature an ornamental motif. Their unique, dawless design gives the glass an even more luminous look, with a gold or silver leaf finish.

Un grande ambiente consente una progettazione piu fantasiosa e da spazio a una maggiore componibilita. Questa zona giorno e stato arredata con una soluzione compositiva angolare, in modo da sfruttare al massimo lo spazio, sia in senso orizzontale che in sviluppo verticale. La modularita componibile degli elementi contenitori permette infinite combinazioni con affiancamento in larghezza o in sovrapposizione. A larger space lets you set your imagination free, making room for a more modular design. This living area has been furnished with a corner composition that takes full advantage of...

Esempio di prog Sample corner d GIORGIOCASA • 29 • CASA SERENA

art. C150 F1 Base ad angolo alto Tall corner base unit L. 55 P. 55 H. 52 CASA SERENA

CASA SERENA

CASA SERENA

CASA SERENA

CASA SERENA

UulilUilliUl :n.mtnrrrul(huUlUn;'iULu F 7 LT244 P. 34/55 H. 193 (consigliata • recommended) GIORGIOCASA . 40 CASA SERENA

Richiama il simbolo grafico dell'infinito il design morbido della maniglia in metallo. Posizionabile sia in verticale sia in orizzontale, ben si abbina alla linea pulita delle ante e dei cassetti. The graceful design of this metal handle evokes the infinity symbol. It can be positioned either vertically or horizontally, complementing the sleek lines of the doors and drawers.

Arte e maestria Art and craftsmanship l’elemento primario che sbizzarrisce la fantasia dei maestri artigiani. Solid wood, the true star of every furnishing collection from GiorgioCasa, is the key element that lets our master carpenters give free rein to their imagination. le qualità insite nella materia, mentre lavorazioni particolari, come la gamba a sezione quadra rastremata, mettono in evidenza l’accuratezza della lavorazione. inherent qualities of the material, while special features, like tapered square legs, show off the technique that goes into crafting them. Il legno massello, vero...

Elementi singoli e pareti attrezzate contribuiscono al fascino di questo living dal carattere gioviale. Il design geometrico delle basi sposa la linea semplice delle vetrine, con piani interni in cristallo. Le ante sono caratterizzate dal motivo ornamentale sagomato a traforo decorato foglia argento, che costituisce il segno di distinguo delle collezioni GiorgioCasa. Individual pieces and wall systems contribute to the appeal of this cheerful living room. The geometric design of the base units is wedded to the simple styling of the cabinets with glass shelves. The doors feature the...