milano 2016
27Pages

L’azienda GIORGOCASA è lieta di presentare i nuovi mobili delle sue collezioni esposti in anteprima quest’anno al Salone del Mobile di Milano e racchiusi in questo catalogo. GIORGIOCASA is pleased to introduce its new furniture collections, in a preview exhibited at this year’s Milan Furniture Fair, and in this catalogue.

È nella zona giorno che Giorgiocasa mostra l’anima più contemporanea della sua produzione. Le sedie imbottite rivestite con velluto cangiante sono abbinate al tavolo con piano in vetro. L’essenza di frassino in finitura a poro aperto dona luminosità e leggerezza a tutto l’insieme. The living area shows the more contemporary soul of Giorgiocasa’s production. The upholstered chairs covered in shot velvet match the glass-top table. The finish in open-pore ash brings out the shine and lightness of the entire composition.

Sedia Chair Sedia Chair Sedia Chair Tavolo con piano in vetro Table with glass top Fabric Samples:

Richiama ad un ben preciso periodo il velluto delle sedie, reinterpretato ed attualizzato in chiave contemporanea diventa tocco di classe che si fa notare nel living Giorgiocasa. Recalling the belle époque but reinterpreted and updated with a contemporary flair, velvet chairs bring out a touch of class in the Giorgiocasa living room. Tavolo con piano in vetro Table with glass top Sedia Chair Sedia Chair

Nelle prossime pagine Giorgiocasa presenta le ultime novità in fatto di sedute imbottite, dopo il successo della collezione Giulietta e Romeo si è deciso di allargare la produzione, aggiungendo nuovi modelli di classici sofà, reinterpretando modelli intramontabili come il chester e proponendo nuovi divanetti e tavolini abbinabili tra loro in modo da arredare ogni tipologia di salotto. In this section, Giorgiocasa presents the latest in upholstered seating. After the success of the Romeo & Juliet collection, we decided to expand production, adding new classic sofas, reinterpreting timeless...

Fabric Samples: Le tonalità fredde dei velluti cangianti rivestono con eleganza le forme di questo nuovo divano. I piedi intagliati donano slancio alla struttura che appare così ben proporzionata e leggiadra. The cool tones of iridescent velvet elegantly line the forms of this new sofa. Carved feet bring momentum, proportions and grace to the piece.

Tavolino ovale Oval little table Divano Poltrona Sofa Armchair Tavolino Little table

Il divanetto due posti ha i braccioli finemente intagliati, il rivestimento con trama geometrica ben si accosta alla passamaneria con colore a contrasto. The two-seater sofa has finely carved armrests, its geometricallytextured lining the perfect combination with trimmings in contrasting colours.

The highlights of this contemporary sideboard are clean forms and contrasting finishes, to match the tones of the chair with its fluid form. Sedia Chair Forme nette e finiture a contrasto sono le caratteristiche di questa credenza dallo spirito contemporaneo, nelle stesse tonalità la sedia dalle forme slanciate.

Tavolino Little table Tavolino Little table

Hanno un sapore più classico le novità per la zona notte. La prima composizione introdotta già in questa pagina presenta forme arrotondate e decori intagliati, il tutto abbinato al raso color argento che riveste la testata imbottita e la panchetta, L’altra composizione invece ha un carattere più contemporaneo, un tessuto optical riveste la testata e le laccature sono più tenui, decori intagliati disegnano i frontali di comò e comodini. Our new additions for the bedroom offer a more classic aesthetic. The first piece on this page has rounded forms and carved decorations, all combined with a...

Comodino 2 cassetti Night table 2 drawers Letto capitonné con giroletto Buttoned bed with surround Comò 2 cassetti Dresser 2 drawers Specchiera Mirror art. 506 MOKA K216 - K217 Panchetta Bench L. 146 P. 57 H. 50

art. 2264 MOKA Armadio 4 ante 4 door wardrobe L. 245 P. 63 H. 232 art. 1300 MOKA Comò 2 cassetti Dresser 2 drawers Comodino 2 cassetti Night table 2 drawers

Comò 2 cassetti Dresser 2 drawers Specchiera Mirror Letto capitonné con giroletto Buttoned bed with surround Comodino 2 cassetti Night table 2 drawers

Comodino 2 cassetti Night table 2 drawers Letto imbottito con giroletto Padded bed with surround Comò 3 cassetti Dresser 3 drawers Specchiera Mirror

Comodino 2 cassetti Night table 2 drawers Comò 3 cassetti Dresser 3 drawers

Armadio 3 ante 3 door wardrobe Pouf Pouff

Rigorosa ed elegante è la camera della collezione Aurora. Con questa collezione Giorgiocasa richiama la raffinatezza delle camere più lussuose. In queste pagine la zona notte è presentata con candide laccature e dettagli in foglia argento o nella più classica finitura noce, in ogni caso sempre con carattere forte e deciso, i tessuti delle testate e dei copriletti completano l’ambiente. The rigour and elegance of the Aurora collection bedroom. In this collection, Giorgiocasa recalls the sophistication of the most luxurious bedrooms. This section presents a bedroom with white lacquering and...

Comodino 4 cassetti Night table 4 drawers Letto capitonné con giroletto Buttoned bed with surround Comò 5 cassetti Dresser 5 drawers Specchiera Mirror Panchetta Bench

Comò 5 cassetti Dresser 5 drawers Specchiera Mirror Panchetta Bench

Comodino 4 cassetti Night table 4 drawers Letto capitonné con giroletto Buttoned bed with surround Comò 5 cassetti Dresser 5 drawers Specchiera Mirror Panchetta Bench

Comò 5 cassetti Dresser 5 drawers Specchiera Mirror Panchetta Bench Comodino 4 cassetti Night table 4 drawers

Via Europa,7 7050 San Pietro di Morubio (VR) Italy Tel. +39 045 7144546 giorgiocasa@giorgiocasa.it www: www.giorgiocasa.it