CATALOGO TECNICO tende tecniche SEC 10.1 Tende veneziane Venetian blinds Venecianas Cortinas venezianas Stores vénitiens Jalousier Horizontale jalouzieën Венецианские жалюзи

TENDA VENEZIANA PER INTERNI CON LAMELLE ORIENTABILI IN ALLUMINIO 16-25 mm Sistema indicato per ambienti domestici e professionali. - doppio comando (con corda ed asta di orientamento) - arganello con asta e manovella - comandi rinviati a soffitto, a parete e ad incasso con chiavette girevoli a scomparsa. VENETIAN BLIND FOR INTERIORS WITH 16-25 mm ADJUSTABLE ALUMINIUM SLATS System suitable for domestic and professional environments. - double command (with cord and adjustment rod) - single command by chain - gear with rod and crank handle - transmitted commands ceiling, wall and built-in with inset...

UTILIZZO - USE - USO USO - UTILISATION - ANWENDUNG GEBRUIK - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - umlenksteuerung Montage: Decken,Wand- und Einbaumontage mit Spanner. VENITIAANSE BLINDEN 16-25 mm Gebruik voor private en professionele omgeving. Bediend met: - dubbele bediening (koord en draaistang) - monocommando met ketting - 24 voltmotor - draaiknop Installatie: wand- of plafondplaatsing met steunen. ВЕНИЦИАНСКИЕ ЖАЛЮЗИ ДЛЯ УСТАНОВКИ ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЙ С ВРАЩАЮЩИМИСЯ ЛАМЕЛЯМИ ИЗ АЛЮМИНИЯ 16 - 25 мм Система предназначена для жилых и офисных помещений. Приведение в действие: - Двойное управление (кордом и тростью) -...

OVERALL DIMENSIONS ESPESORES DIMENSÃO ENCOMBREMENT RAUMBEDARF PAKKET ГАБАРИТЫ • Obere Profilkassette aus Stahl (Stärke 0,4 mm), korrosionsbeständige Ofenlackierung • Abmessungen: 25x25 mm • Lamelle aus ofenlackierter Alu-Legierung; Breite 16 oder 25 mm Stärke 0,22 mm • Lamelle Antikorrosionsbehandlung (kupferfrei), salznebelprüfungbeständig (100 Stunden) • Oberflächen-Finish: Lackierung auf Harzbasis, beständig gegen Sonnenlichteinwirkung • Schnüre und Ausrichtevorrichtungen für Jalousien aus Terilen 1,4 mm, mit Innenverstärkung • Arretier- und Ausrichtesystem aus Acetal-Thermoplast Verschleißschutz...

INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATIE - УСТАНОВКА VERSIONI - VERSIONS - VERSIÓNES - VERSÕES VERSIONS - SONDERAUSFÜHRUNGEN - VERSIES - ВЕРСИИ 5950/C Monocomando a manovella diretta Crank operated mono-control Monomando a manivela Comando único directamente com manivela • Monocommande à manivelle directe • Monobedienung mit Kurbel • Monocomando met directe draaistang • Моноуправление с помощью рукоятки • Monocomando a catenella • Chain operated mono-control • Monomando a cadena • Comando único com corrente • Monocommande à chaïnette •...

VENÌ - DOPPIO COMANDO TWO HAND CONTROL DOBLE MANDO COMANDO DUPLO COMMANDE DOUBLE DOPPELBETÄTIGUNG DUBBELE BEDIENING ДВОЙНОЙ ПРИВОД

VENÌ - MONOCOMANDO SINGLE-CONTROL MONOMANDO COMANDO ÚNICO MONOCOMMANDE MONOBEDIENUNG MONOCOMMANDO МОНОУПРАВЛЕНИЕ

VENÌ - AD ARGANELLO ADJUSTMENT ROD A MANIVELA À MANIVELLE SARILHO MIT KURBEL MET DRAAISTANG РУЧНАЯ ЛЕБЕДКА

VENÌ - A MOTORE MOTOR MOTOR A MOTOR À MOTEUR MIT MOTOR MET MOTOR МОТОР

VENÌ - SISTEMA SOLO ORIENTAMENTO RINVIATO TILTING ONLY BY REMOTE KNOB MANDO A BOTÓN (SOLO ORIENTACIÓN) SISTEMA UNICAMENTE DE ORIENTAÇÃO COM TRANSMISSÃO COMMANDE À BOUTON (SEUL. ORIENTATION) KNOPF FÜR WENDUNG BEDIENING MET KNOP (ENKEL ORIENTEREN) ТОЛЬКО НАКЛОН С ПОМОЩЬЮ УДАЛЕННОГО ПУЛЬТА