Catalogs >
MOTTURA SpA >
Stralys 477

Stralys 477
7Pages

Catalog excerpts

peso até 5 kg. A abertura pode ser central, lateral, múltipla ou assimétrica. O sistema é indicado para instalações em suspensão livre, no tecto e na parede. O sistema é provido de rodízios de material termoplástico autolubrificante, para facilitar o deslizamento e garantir uniformidade do drapeado em «onda» da cortina. UTILIZZO - USE - USO USO - UTILISATION - ANWENDUNG GEBRUIK - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ SISTEMA PER TENDE ARRICCIATE AD USO PRINCIPALMENTE DOMESTICO O PER AMBIENTI PROFESSIONALI Particolarmente indicato per tende con drappeggiatura continua ad «onda» con rapporto fisso di arricciatura....

Open the catalog to page 2

Stralys_477 CARATTERISTICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS CARACTERÍSTICAS - CARACTERÍSTICAS - CARACTÉRISTIQUES EIGENSCHAFTEN - KARAKTERISTIEKEN - ХАРАКТЕРИСТИКИ • Profilo in lega d’alluminio estrusa 6060 T6 UNI 8278 - 100x15 mm • Canale di scorrimento: 6 mm • Finiture superficiali: anodizzato argento • Carrucole in termoplas. antiurto verniciato con ruote su perni in acciaio • Supporti in alluminio per installazione a parete o in libera sospensione, chiavetta girevole in metallo per installazione a soffitto • Sormonto per tende arricciate 5,5 cm • Accessori in acetalica autolubrificante •...

Open the catalog to page 3

INSTALLATION INSTALACION INSTALA^AO INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATIE yCTAHOBKA -*-1 K-M l-«f->►! I-*-

Open the catalog to page 4

ARRICCIATURA - DRAPING - FRUNCIDO - FRANZIDO FRONCES - KRÄUSELUNG - PLOOIING - СКЛАДЧАТОСТЬ * valori indicativi - approximate value - valor aproximado - valor aproximado - valor aproximado - valeur approximative - ungefährer wert benaderende waarde - приближенное значение spaziatura scivoli - slider spacing separación deslizaderas - dist. entre os rodízios espac. des glisseurs - gleitabstand spatiëring runners - распределение полозков spaziatura ganci - hook spacing separación ganchos - dist. entre os ganchos espac. des crochets - hakenabstand spatiëring haken - распределение крючков •...

Open the catalog to page 5

MISURE CONSIGLIATE - MESURES RECOMMANDEES - EMPFOHLENE MASSNAHMEN - RECOMMENDED MEASURES MEDIDAS RECOMENDADAS - MEDIDAS RECOMENDADAS - AANBEVOLEN MAATREGELEN - PEKOMEHflyEMblE PA3MEPbl APERTURA LATERALE - LATERAL OPENING - APERTURA LATERAL - ABERTURA LATERAL -OUVERTURE LATERAL - EINTEILIG - LATERAAL -EOKOBOE APERTURA CENTRALE - CENTRAL OPENING - APERTURA CENTRAL - ABERTURA CENTRAL - OUVERTURE CENTRAL - 2-TEILIG - CENTRAAL -UEHTPAUbHOE APERTURA LATERALE - LATERAL OPENING - APERTURA LATERAL - ABERTURA LATERAL -OUVERTURE LATERAL - EINTEILIG - LATERAAL -EOKOBOE APERTURA CENTRALE - CENTRAL...

Open the catalog to page 6