BOXED & CONCEALED ROLLER BLINDS

Tipo di applicazione: IT • Verticale Ambiente di applicazione: • Indoor • Outdoor Dimensioni cassonetto: 85: 85x102mm; 115:115x133mm; 4085: 85x85mm; 4100: 100x106mm; 4100: 100x134,5mm (incasso); 4128: 128x145mm; 4180: 180x202,5mm Azionamento: • Molla decelerata • Catenella Diretta/demoltiplicata 1:4 • Arganello • Motore 230VAC-50/60HZ Fissaggio: • Supporti a scatto • Diretto • Con guide autoportanti Optional: • Motore tubolare 230Vac con ricevitore radio RF integrato • Motore tubolare 230Vac digitale con ricevitore R.F. M2Net integrato Type d’installation: FR • Vertical Environnement d’installation:...

Topbox 85 - 115 Profilo cassonetto / Headbox profile / Perfil de cajón / Perfil da caixa / Profil de caisson / Kassetten Profil / Cassette profiel / Профиль короба Rullo avvolgitore / Roller blind / Rodillo / Rolo / Rouleau / Rollowelle / Rol / наматывающую трубку Profilo del fondale / Bottom profile / Perfil del contrapeso / Perfil do contrapeso / Profil de l’estage / Beschwerungs-Profil / Verzwaringsprofiel / Профиль утяжелителя Guarnizioni tubolari / Tubular Gaskets / Unión tubular / Guarnições tubulares / Joints Tubulaire / Schlauchdichtungen / Buisvormige afdichtingen / Трубчатые уплотняющие...

Topbox 85 - 115 AZIONAMENTI - CORD OPERATED - ACCIONAMIENTOS - ACCIONAMENTOS - ACTIONNEMENT - SCHNURBETÄTIGUNG - KOORDBEDIEND ПРИВЕДЕНИЕ В ДЕЙСТВИЕ ШНУРАМИ Azionamento a molla Operated by spring Azionamento a catenella Operated by chain Azionamento ad arganello Operated by crank

• INSTALLAZIONE ALL’ESTERNO CON GUIDE IN ALLUMINIO • OUTDOOR INSTALLATION WITH ALUMINIUM SIDE GUIDES • INSTALACIÓN EXTERIOR CON GUÍAS LATERALES EN ALUMINIO • INSTALAÇÃO EXTERNA COM GUIAS EM ALUMÍNIO • INSTALLATION EXTÉRIEURE AVEC GUIDES EN ALUMINIUM • MONTAGE BUITEN MET ALUMINIUM GELEIDER • INSTALLATIE BUITEN MET ALUMINIUM GELEIDERS • ВНЕШНЯЯ УСТА

• INSTALLAZIONE ALL’ESTERNO CON CAVI ACCIAIO • STEEL SIDE CABLE OUTDOOR INSTALLATION • INSTALACIÓN EXTERIOR CON CABLES LATERALES DE ACERO • INSTALAÇÃO EXTERNA COM CABOS LATERAIS DE AÇO • INSTALLATION EXTÉRIEURE AVEC CÂBLES LATÈRAUX EN ACIER • MONTAGE BUITEN MIT STAHLFÜHRUNGSKABELN • INSTALLATIE BUITEN MET STAALKABELZIJGELEIDING • ВНЕШНЯЯ УСТАНОВКА СО СТАЛЬНЫМИ НАПРАВЛЯЮЩИМИ КАБЕЛЯМИ

• INDOOR INSTALLATION WITH ALUMINIUM SIDE GUIDES • INSTALACIÓN INTERNA CON GUÍAS EN ALUMINIO • INSTALAÇÃO INTERNA COM GUIAS EM ALUMINIO • INSTALLAZIONE ALL’INTERNO CON GUIDE IN ALLUMINIO • INSTALLATION INTÉRIEUR AVEC PROFILS DE GUIDAGE EN ALUMINIUM • INNENMONTAGE MIT SEITENFÜHRUNGEN • BINNENINSTALLATIE MET ALUMINIUM GELEIDERS • ВНУТРЕННЯЯ УСТАНОВКА

• INSTALACIÓN INTERNA SIN GUÍAS • INSTALAÇÃO INTERNA SEM GUIAS • INSTALLATION INTÉRIEUR SANS GUIDES • INTERNE INSTALLATION OHNE FÜHRUNGSSCHIENEN • INSTALLATIE BINNEN ZONDER GELEIDING • ВНУТРЕННЯЯ УСТАНОВКА БЕЗ НАПРАВЛЯЮЩИХ • INDOOR INSTALLATION WITHOUT GUIDES • INSTALLAZIONE INTER

Profilo cassonetto / Headbox profile / Perfil de cajón / Perfil da caixa / Profil de caisson / Kassetten Profil / Cassette profiel / Профиль короба Profilo del fondale / Bottom profile / Perfil del contrapeso / Perfil do contrapeso / Profil de l’estage / Beschwerungs-Profil / Verzwaringsprofiel / Профиль утяжелителя Guarnizioni tubolari / Tubular Gaskets / Unión tubular / Guarnições tubulares / Joints Tubulaire / Schlauchdichtungen / Buisvormige afdichtingen / Трубчатые уплотняющие накладки Terminale / End cap / Terminale / Terminal / Terminal / Enddeckel / Eindkappen / Оконечный элемент COLORI...

• OUTDOOR INSTALLATION WITH ALUMINIUM SIDE GUIDES • INSTALACIÓN EXTERIOR CON GUÍAS LATERALES EN ALUMINIO • INSTALAÇÃO EXTERNA COM GUIAS EM ALUMÍNIO • INSTALLATION EXTÉRIEURE AVEC GUIDES EN ALUMINIUM • MONTAGE BUITEN MET ALUMINIUM GELEIDER • INSTALLATIE BUITEN MET ALUMINIUM GELEIDERS • ВНЕШНЯЯ УСТАНОВКА С БОКОВЫМИ НАПРАВЛЯЮЩИМИ Topbox 4085 - 85 mm Topbox 4100 - 106 mm Topbox 4128 - 145 mm • INSTALLAZIONE ALL’ESTERNO CON GUIDE IN ALLUMINIO Topbox 4085 - 85 mm Topbox 4100 - 106 mm Topbox 4100 - 135 mm Topbox 4128 - 145 mm

• INSTALLAZIONE ALL’ESTERNO CON CAVI ACCIAIO • STEEL SIDE CABLE OUTDOOR INSTALLATION • INSTALACIÓN EXTERIOR CON CABLES LATERALES DE ACERO Topbox 4085 - 85 mm Topbox 4100 - 100 mm Topbox 4100 - 100 mm Topbox 4128 - 128 mm Topbox 4085 - 85 mm Topbox 4100 - 106 mm Topbox 4128 - 145 mm Topbox 4085 - 85 mm Topbox 4100 - 100 mm Topbox 4100 - 100 mm Topbox 4128 - 128 mm • INSTALAÇÃO EXTERNA COM CABOS LATERAIS DE AÇO • INSTALLATION EXTÉRIEURE AVEC CÂBLES LATÈRAUX EN ACIER • MONTAGE BUITEN MIT STAHLFÜHRUNGSKABELN • INSTALLATIE BUITEN MET STAALKABELZIJGELEIDING • ВНЕШНЯЯ УСТАНОВКА

Topbox 4085 - 85 mm Topbox 4100 - 106 mm Topbox 4100 - 135 mm Topbox 4128 - 145 mm Topbox 4085 - 85 mm Topbox 4100 - 100 mm Topbox 4100 - 100 mm Topbox 4128 - 128 mm • INDOOR INSTALLATION WITH ALUMINIUM SIDE GUIDES • INSTALACIÓN INTERNA CON GUÍAS EN ALUMINIO • INSTALAÇÃO INTERNA COM GUIAS EM ALUMINIO • INSTALLATION INTÉRIEUR AVEC PROFILS DE GUIDAGE EN ALUMINIUM • INNENMONTAGE MIT SEITENFÜHRUNGEN • BINNENINSTALLATIE MET ALUMINIUM GELEIDERS • ВНУТРЕННЯЯ УСТАНОВКА С АЛЮМИНИЕВЫМИ БОКОВЫМИ НАПРАВЛЯЮЩИМИ • INSTALLAZIONE ALL’INTERNO CON GUIDE IN ALLUMINIO Topbox 4085 - 85 mm Topbox 4100 - 106 mm Topbox...

Topbox 4085 - 85 mm Topbox 4100 - 106 mm Topbox 4128 - 145 mm Topbox 4085 - 85 mm Topbox 4100 - 106 mm Topbox 4100 - 135 mm Topbox 4128 - 145 mm Topbox 4085 - 85 mm Topbox 4100 - 100 mm Topbox 4100 - 100 mm Topbox 4128 - 128 mm • INSTALLAZIONE INTERNA SENZA GUIDE Topbox 4085 - 85 mm Topbox 4100 - 100 mm Topbox 4100 - 100 mm Topbox 4128 - 128 mm Topbox 4085 - 85 mm Topbox 4100 - 106 mm Topbox 4128 - 145 mm Topbox 4100 - 106 mm Topbox 4100 - 135 mm Topbox 4128 - 145 mm Topbox 4085 - 85 mm Topbox 4100 - 100 mm Topbox 4100 - 100 mm Topbox 4128 - 128 mm • INDOOR INSTALLATION WITHOUT GUIDES • INSTALACIÓN...