2023 MOTTURA SPA VIA XXV LUGLIO, 1 • 10090 • S. GIUSTO CANAVESE • TORINO • ITALIA tel +39 0124 494949 • fax +39 0124 494918 • [email protected] Z595 vers. 01/2023

ESSE Linee minimal, design pulito per accogliere e dare vita alle tue tende in una forma essenziale. Perché l’essenziale è ciò che sorprende. Minimal lines and clean design to welcome and add life to your curtains with an essential shape. Because essential is what strikes one the mos

Colori / Colors LISTINO PREZZI PRICELISTS Profili, terminali e supporti / Tracks, end caps and supports

ESSE 4331C - REF. 4640 CARRUCOLA / PULLEY TERMINALE SAGOMATO / SHAPED END PLUG TERMINALE SQUADRATO / SQUARED END PLUG SUPPORTI DISPONIBILI / AVAILABLE SUPPORTS

KUADRO Grinta, design e sicurezza per far scorrere le tue tende in modo deciso. Così la tua casa avrà un carattere netto, un taglio definito, una cornice nuova. Grit, design and safety to help draw your curtains firmly. So that your home will have a clean character, a definite cut, a new picture frame.

Colori / Colors LISTINO PREZZI PRICELISTS Profili, terminali e supporti / Tracks, end caps and supports

CARRUCOLA DI CADUTA / CORD PULLEY CARRUCOLA DI RINVIO / RETURN - HAND DRAWN PULLEY CARRUCOLA DI RINVIO / RETURN - HAND DRAWN PULLEY SUPPORTI DISPONIBILI / AVAILABLE SUPPORTS

EGO Quando un protagonista entra in scena dirige tutto con maestria, adattandosi allo spazio. Perché il vero artista non ruba la scena: la rende magnifica. When a star walks in he dominates your attention with mastery, adapting to the surrounding space. Because a real artist doesn’t steal the scene: he renders it magnificent.

Colori / Colors LISTINO PREZZI PRICELISTS Profili, terminali e supporti / Tracks, end caps and supports

SUPPORTI DISPONIBILI / AVAILABLE SUPPORTS

CLASS L’essere umano ha bisogno di classe, eleganza e qualità nei propri spazi. Tutti sinonimi di buon gusto, armonia, amabilità. Lo stile è equilibrio tra qualità ed emozione, concetti che superano le tendenze del momento e risultano per sempre nuovi e innovativi. In his own spaces mankind needs grace, elegance and quality. Other words for good taste, harmony and affordability. Style is the balance between quality and emotion, concepts that are beyond the current trends and are new and innovat

Colori / Colors LISTINO PREZZI PRICELISTS Profili, terminali e supporti / Tracks, end caps and supports

CARRUCOLA DI COMANDO / CORD PULLEY CLASS 4552ST- REF. 2258 TERMINALE / END PLUG SUPPORTI DISPONIBILI / AVAILABLE SUPPORTS 4086

SEPARÈ Dividiamoci. Solo così potremo rimanere insieme. Tra soffitto e pavimento si inserisce una formula moderna che, separando, unisce, servendosi di luce e tende. Let’s split. So we can stay together. A modern formula set between ceiling and floor, separating, uniting, using light and curtains

Colori / Colors LISTINO PREZZI PRICELISTS Profili, terminali e supporti / Tracks, end caps and supports

SEPARÈ 4597C - REF. 2237 CARRUCOLA / PULLEY SUPPORTI DISPONIBILI / AVAILABLE SUPPORTS

SUPPORTI DISPONIBILI / AVAILABLE SUPPORTS

LIME L’industria incontra il design e si esprime in una linea leggera. L’equilibrio perfetto tra il dinamismo e la leggiadria per arredare decisamente, con grazia. Industry meets design and finds expression in a feathery line. The perfect balance between dynamism and beauty for a sheer and graceful decoration

Colori / Colors LISTINO PREZZI PRICELISTS Profili, terminali e supporti / Tracks, end caps and supports

LIME 6772ST - REF. 4627 TERMINALE / END PLUG LIME 6773ST - REF. 4628 TERMINALE / END PLUG TERMINALE ALLUMINIO / ALLUMINIUM END PLUG SUPPORTI DISPONIBILI / AVAILABLE SUPPORTS 4319

LUNA Immagina il tuo momento più bello e incornicialo. Non ti piacerebbe che in alto ci fosse la luna? E che, da lei, partisse un elegante mantello di luce? Perché cielo e terra non sono mai stati così vicini. Imagine your most beautiful moment and frame it. Wouldn’t you like to have the moon up there? And that an elegant cloak of light would shine from it? Because heaven and earth have never been so clos

Colori / Colors LISTINO PREZZI PRICELISTS Profili, terminali e supporti / Tracks, end caps and supports

LUNA 5772ST - REF. 4626 TERMINALE / END PLUG SUPPORTI DISPONIBILI / AVAILABLE SUPPORTS 4483 LUNA 5773ST - REF. 4629 TERMINALE / END PLUG

IRYS L’eleganza ha la semplicità dei fiori e l’armonia dei colori, una naturalezza capace di sorprenderti esattamente come una linea che attraversa ed enfatizza il tuo spazio rendendolo unico. Elegance has the simplicity of flowers and harmony of colors, a naturalness capable of surprising you like a line that emphasizes and goes through your space making it uniqu

Colori / Colors LISTINO PREZZI PRICELISTS Profili, terminali e supporti / Tracks, end caps and supports

CARRUCOLA DI COMANDO / CORD PULLEY IRYS 1772ST - REF. 4679 TERMINALE / END PLUG IRYS 1773ST - REF. 4678 TERMINALE / END PLUG SUPPORTI DISPONIBILI / AVAILABLE SUPPORTS 4161

STRALYS La geometria la fa da padrona per una casa decisa dal carattere forte. Taglia il tuo spazio in maniera netta, donandogli carattere e raccontando chi sei con la luce delle tue tende. Geometry takes centre stage giving shape to a house with a strong character. Divide your space with clear cuts, giving it character and showing who you are using light through your curtains.

Colori / Colors LISTINO PREZZI PRICELISTS Profili, terminali e supporti / Tracks, end caps and supports

CARRUCOLA DI COMANDO / CORD PULLEY STRALYS 4772ST - REF. 4601 CARRUCOLA DI RINVIO / RETURN PULLEY STRALYS 4773ST - REF. 4608 TERMINALE / END PLUG SUPPORTI DISPONIBILI / AVAILABLE SUPPORTS 4483

ROUND Le curve sono protagoniste. Le onde invadono lo spazio. Dalla tenda al supporto. Perché tutto sia sinuoso e movimentato, romantico ed elegante come te. The curves are the main features here. Waves are invading the space. From the curtain to its support. So that everything will be sinuous and feathery, romantic and elegant just like you.