Catalogs >
MOTTURA SpA >
Garden_551-552

Garden_551-552
8Pages

Catalog excerpts

GARDEN 551 è un prodotto a basso consumo. Il suo motore digitale garantisce un risparmio energetico del 70% rispetto ai sistemi 230 Vac. GARDEN 551 is an energy saving device. The motor is able to save up to 70% of energy comparing to the 230 Vac systems. GARDEN 551 es un producto de bajo consumo. Su motor digital garantiza un ahorro energético del 70% respecto a los sistemas 230 Vca. GARDEN 551 é um produto de baixo consumo. O seu motor digital garante uma poupança de energia de 70% , no sistema 230 Vca. GARDEN 551 est un produit à faible consommation. Le moteur garantit une consommation d’énergie jusqu’à 70% inférieure à celle d’un moteur 230 Vca. Das System GARDEN 551 wurde für einen geringeren Energieverbrauch entworfen. Sein digitaler Kontrollmotor garantiert einen 70% geringeren Energieverbrauch gegenüber einem 230 VAC Motor. Het systeem GARDEN 551 is ontworpen voor beperkt energieverbruik. De motor is zo ontworpen dat hij 70% energie bespaart in vergelijking met de 230 Vac systemen. GARDEN 551 - это система с низким потреблением электроэнергии. В сравнениии с сис

Open the catalog to page 1

SISTEMA PARA CORTINAS DE CLARABOYA DE GRANDES DIMENSIONES CON ACCIONAMIENTO MEDIANTE MOTOR Cortinas filtrantes y oscurecientes máx.: 700 g/m2. Deslizamiento horizontal, vertical o inclinado. Con amplio radio de curvatura (mín. 50 cm). Este sistema permite efectuar la instalación en paralelo en el caso de grandes coberturas. El accionador está constituido por un motor de 24 Vcc con alimentador switching wide-range 90-250 Vca / 24 Vcc y por la electrónica de gestión que controla el funcionamiento del sistema. La velocidad de deslizamiento de la cortina es de 12,5 cm/s. La transmisión de...

Open the catalog to page 2

Garden_551-552 UTILIZZO - USE - USO USO - UTILISATION - ANWENDUNG GEBRUIK - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ getande riemring van polyurethaan. De regelelektronica is ontwikkeld voor de toepassing van het «Garden 551» systeem in wireless of by wire digitale netwerken met bi-directionele uitwisseling tussen aandrijver en bedieningsorgaan. Installatie op het plafond of inbouw. СИСТЕМА ШТОР ДЛЯ МАНСАРДНЫХ ОКОН БОЛЬШИХ РАЗМЕРОВ С ПРИВОДОМ ОТ ДВИГАТЕЛЯ Светопропускающие и затемняющие шторы макс. 700 г/м2. Движение по горизонтали, вертикали или наклонное. Поворот с большим радиусом (мин. 50 см). Система позволяет...

Open the catalog to page 3

INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALAÇÃO INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATIE УСТАНОВКА ASTA DI SORMONTO ADATTIVA - OVERLAP ROD ADAPTER - VARILLA DE SOBREPOSICIÓN ADAPTATIVA - HASTE DE SOBREPOSIÇÃO ADAPTÁVEL TRINGLE DE CHEVAUCHEMENT ADAPTATIVE - ADAPTIVE ÜBERLAPPUNGSSTREBE - AANPASBARE OVERLAPSTANG - АДАПТИРУЮЩАЯСЯ ШТАНГА НАЛОЖЕНИЯ L’esclusiva asta di sormonto adattiva brevettata (art. 5523) permette la realizzazione di sistemi curvati con profilo a scomparsa anche di grandi dimensioni. La funzione basculante dell’asta di sormonto permette al telo di scorrere sempre al disotto del profilo. La...

Open the catalog to page 4

AZIONAMENTO WIRELESS - WIRELESS OPERATION - FUNCIÓN SIN HILOS - FUNÇÃO WIRELESS - FONCTION SANS FIL - DRAHTLOSE FUNKTION DRAADLOZE FUNCTIE - БЕСПРОВОДНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Garden 551 è dotato di ricevitore radio R.F. integrato di serie. Per poterlo utilizzare con azionamento a distanza è sufficiente interfacciarlo con i trasmettitori appartenenti alla linea «Domotic»: 5441-5444-5451-5454-5449-5421 Garden 551 is fit with an integrated R.F. receiver as standard equipment. To use the receiver with remote operation, interface it with transmitters: 5441-5444-5451-5454-5449-5421 Garden 551 está equipado...

Open the catalog to page 5

7.1.23 CONFEZIONE CON PROFILO VELCRATO ART. 414 - SYSTEM WITH VELCRO® PROFILE REF. 414 - CONFECCI0N CON PERFIL DE VELCRO® ART. 414 CONFECQAO COM PERFIL COM VELCRO® ART. 414 - CONFECTIONN£ AVEC PROFIL MUNI DE VELCRO® ART. 414 - SYSTEMAUSFIIHRUNG MIT KLETTPROFIL ART. 414 CONFECTIE MET VELCROPROFIEL ART. 414 - M3rOTOBflEHME CHCTEMbl C nPOOl^EM C flHnyHKOH APT. 414 CONFEZIONE CON PROFILO ART. 5517 - SYSTEM WITH PROFILE REF. 5517 - CONFECCI0N CON PERFIL ART. 5517 - CONFECQAO COM PERFIL ART. 5517 CONFECTIONN£ AVEC PROFIL ART. 5517 - SYSTEMAUSFIIHRUNG MIT PROFIL ART. 5517 - CONFECTIE MET PROFIEL...

Open the catalog to page 6

CURVE - BENDING - CURVAS - CURVAS COURBAGE - BOGEN - BUIGEN - ИЗГИБ 1- comando singolo con pulsante 1- single control by switch 1- mando individual mediante pulsador 1- comando individual com botão 1- commande simple par interrupteur 1- EinzelStenerung mit Schalter 1- enkele bediening met schakelaar COMANDI A DISTANZA - REMOTE CONTROLS - MANDOS A DISTANCIA - ENCOMENDA A DISTÂNCIA COMMANDE À DISTANCE - FERNKONTROLLE - AFSTANDBEDIENING - ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ -1- 1- Управление 1 системой от кнопки 2- comando singolo e simultaneo con pulsanti 2- single and simultaneous control by switch 2- mando...

Open the catalog to page 7