Design MOSER 2016
78Pages

Vážení přátelé, Dear friends, Design Moser 2016 brings new works of art created in Design Moser 2016 přináší nová umělecká díla, která vznikla ve spolupráci s předními sklářskými výtvarníky a nejlepšími mistry cooperation with leading glass artists and the foremost glass sklárny Moser. Jedině touto symbiózou mohou vznikat díla vysoké masters of Moser Glassworks. Only this symbiosis can give rise to works of such high quality craftsmanship and uniquely uměleckořemeslné kvality a jedinečného nadčasového designu, který timeless design, which will be admired by future generations of bude...

Náš svět je místem rozmanitých barev a tvarů, které Our world is a place of various colours and shapes, which ovlivňují naše myšlení a city, naši náladu a energii. Toužíme affect our thinking and feelings, our mood and energy. We po teplých barvách žáru slunce, ohně, léta nebo podzimu, yearn for warm colours, the heat of the sun, of fire, summer ale i po záhadných barvách zimy, ledu nebo chladné vodní or autumn, but also for the mysterious colours of winter, ice hladiny. Obdivujeme nepřeberné množství přírodních or cold water. We marvel at the plethora of natural shapes tvarů i nové odvážné...

jiří šuhájek „PRÁCE SE SKLÁŘSKOU PÍŠŤALOU A ROZTAVENOU SKLOVINOU JE PRO MĚ URČITÝ DRUH JAZYKA PŘENESENÝ NA PÍŠŤALU…SKLÁŘSKÝ JAZYK.“ “FOR ME WORKING WITH A BLOWPIPE AND MOLTEN GLASS IS A CERTAIN KIND OF LANGUAGE TRANSFERRED TO THE BLOWPIPE… THE GLASSMAKER’S LANGUAGE.

Č TYŘI Ž I V LY four elements Design: Jiří Šuhájek Jsou čtyři a jeden bez druhého by nemohly existovat. Dávají světu každodenní život, energii a krásu, jsou neopakovatelní, někdy i zákeřní. Proto se vyplatí přistupovat k nim s pokorou a vědomím, že vše, co je kolem nás, není jen tak náhodou. Originalita a osobitost ztvárnění křišťálových čtyř živlů je duší jich samotných. There are four of them, and they cannot exist without each other. They give the world everyday life, energy and beauty, and they are unrepeatable and sometimes even malicious. That is why it is worth approaching them with...

váza / vase H: 25 cm / 9.8 inch Design: Jiří Šuhájek Nabízené barvy: alexandrit podjímaný žlutým opálem Available colours: alexandrite underlay with opal yellow

oheň fire OHEŇ / FIRE 2920 váza / vase H: 25 cm / 9.8 inch Design: Jiří Šuhájek Nabízené barvy: alexandrit podjímaný oranžovým opálem Available colours: alexandrite underlay with opal orange

váza / vase H: 25 cm / 9.8 inch Design: Jiří Šuhájek Nabízené barvy: alexandrit, eldor a alexandrit podjímaný bílým opálem Available colours: alexandrite, eldor and alexandrite underlay with opal white

váza / vase H: 25 cm / 9.8 inch Design: Jiří Šuhájek Nabízené barvy: křišťál podjímaný modrou, alexandrit Available colours: clear underlay with blue, alexandrite

váza / vase H: 50 cm / 19.7 inch Design: Lukáš Jabůrek Design: Lukáš Jabůrek Dekorativní soubor váz a mís Carrara je vytvořen v čirých a černobílých tónech moserovské skloviny, aby vynikla tvarová elegance váz a čistota moserovského křišťálu. Soubor je dekorovaný broušenými čočkami, které zvýrazňují jedinečnou optiku a jemnost. Kromě křišťálových šedých podstavců je soubor vytvořen v kombinaci s kvalitním mramorem Carrara. Díla tak dostávají nový rozměr, jedinečný příběh a vznešený výraz. The Carrara set of decorative vases and bowls is created in the pure black and white tones of Moser...

Design: Beata Rajská & Lukáš Jabůrek Čtyřicet centimetrů vysoké vázy Queen tvoří dominantu každého interiéru v čirém křišťálovém provedení nebo v syté šedé sklovině. Jednoduchý tvar dodává dílu čistotu a minimalistický vzhled, broušený límec vázy symbolizuje královskou korunu a je dekorován náročným károvým výbrusem. Vázy vznikly ve spolupráci s významnou módní návrhářkou Beatou Rajskou pro její kolekci Queen. The forty centimetre high Queen vase in pure crystal or in the vibrant grey glass form dominates any interior. The simple shape gives the work a purity and a minimalist look, the...

ISL A NDSK É SO P KY Icelandic volcanoes Design: Bystro Design „Inspirací nám byly sopky Islandu s jejich nezaměnitelnou charakteristickou ledovou pokrývkou. Ledový krystalický povrch vázy ukrývá ve svém nitru žhavou barevnost jádra stejně, jako kypí láva v sopouchu sopky skryté pod ledovou krustou.“ “We were inspired by the volcanoes in Iceland with their unmistakable characteristic ice cover. The icy crystalline surface of the vase hides the hot colours of the core in its interior, just like the lava in the volcano’s vent is hidden under the ice crust.” váza / vase H: 30 cm / 11.8 inch...