il mobile su misura realizzazioni e soluzioni di arredo ad hoc

Rea lizzazioni e soluzioni di arredo Ad Hoc

Tailor-made Furniture BESPOKE PROJECT AND FURNISHING SOLUTIONS

Sommario Contents il mobile su misura Tailor-made Furniture re a l i z z az io n i e s o lu z ioni d i arred o ad hoc B e sp o k e p ro je c t an d fur nishing solut ions ad hoc Morelato srl Morelato, ebanisteria italiana Morelato, Italian cabinetry Premessa Introduction Famiglia Morelato / Morelato family La storia e il contesto The history and context 18 Redazione Editor Ugo La Pietra Attività aziendale e lavorazioni Business activity and manufacturing Morelato e il mondo del contract Morelato and the contract world Ugo La Pietra Progetto grafico Graphics Simona Cesana Traduzioni Translations...

Morelato ebanisteria italiana Morelato Italian cabinetry

Siamo una storica azienda veronese che conserva ancora lo spirito della tradizione ebanista fondendo insieme la sapienza artigiana e le conoscenze, tramandate dal nostro capostipite Aldo Morelato, con l’innovazione e le nuove tecnologie. Possiamo definirci un laboratorio d’arte che con cura e precisione trasforma ogni prodotto in un oggetto unico ed esclusivo, nel quale si ritrovano quei valori che da quasi mezzo secolo ci caratterizzano. Abbiamo saputo utilizzare e ottimizzare la professionalità maturata negli anni a favore dell’evoluzione. Così facendo, oggi l’azienda Morelato rappresenta un...

la storia e il contesto The history and context

... tre secoli prima “Svelto. Porta su le assi, che dobbiam finire prima che arrivi il buio.” Sollecitato dal suo capo, l’apprendista “marangon” si sistemò il pesante carico di legname sulle spalle ed infilò lo scale quasi di corsa. La Villa doveva essere pronta prima di autunno, altrimenti il sior Conte avrebbe potuto pretendere un robusto indennizzo. Come altri nobili veneti, si era rivolto ai Morelato, per la costruzione di solai e pavimenti intarsiati, perché ne conosceva l’assoluta puntualità e pignoleria. Durante il lungo regno della Serenissima Repubblica di Venezia sui possedimenti “de...

Nelle pagine precedenti: Villa Dionisi, sede della Fondazione Aldo Morelato e del Museo MAAM, centro di ricerca sul mobile classico-contemporaneo. A fianco: la “bottega” all’interno dell’azienda, e la biblioteca di Villa Dionisi. Nelle pagine successive: alcune pubblicazioni e alcuni momenti di ricerca con Seminari e allestimenti fieristici. nata competenza artigiana quale riferimento indiscusso di una produzione tanto complessa quanto gratificante, quella del mobile “in stile”. Attività tipica del modello economico di quella regione, ben lontana dall’essere una semplice riproduzione, la costruzione...

Il museo delle artI applIcate nel mobIle della fondazIone aldo morelato raccoglIe un’ampIa rassegna dI opere realIzzate neglI ultImI trenta annI. la collezIone è Il rIsultato della sperImentazIone e della rIcerca svIluppata da archtettI e desIgner In rapporto all’evoluzIone dell’abItare della nostra socIetà. Museo delle Arti Applicate nel Mobile Museo delle Arti ApplicAte nel Mobile the museum for applIed art In the furnIture fIeld of the aldo morelato foundatIon has a vast collectIon of pIeces WhIch have been desIgned over the last thIrtY Years. the collectIon Is the result of eXperImentatIon...

Attività aziendale e lavorazioni Business activity and manufacturing

La Morelato è ormai conosciuta per due sue caratteristiche fondamentali: la propria produzione e le attività culturali e di ricerca. Inizialmente la Morelato si è fatta conoscere per anni attraverso i suoi prodotti per una particolarità che può essere sintetizzata nella definizione “mobile classico-contemporaneo”. Questa definizione vuole indicare la particolare attitudine e attenzione della Morelato nei confronti della produzione storica del mobile, ma nello stesso tempo un modo di proporre oggi i vari stili ormai riconosciuti “classici” in una dimensione contemporanea. Questa capacità di riproposizione...

In queste pagine: alcune realizzazioni AD HOC realizzate nella falegnameria della Morelato srl. On these pages: some AD HOC projects made in the cabinetry of the Morelato company. Un percorso di lavoro che ha consentito alla Morelato negli ultimi anni di affrontare il difficile compito di riproporre stili del passato ancora poco rivisitati come il periodo ‘900, attraverso i modelli che hanno reso celebre il nostro arredamento fra gli anni Venti e Quaranta, per poi passare con tutto il bagaglio di conoscenze tecniche e artigianali a elaborare vere e proprie collezioni di oggetti di design contemporaneo...

Mobile intende perseguire l’affinamento e la promozione della propria diffusa e vitale cultura d’impresa. as well as the Outlook on Applied Arts. Through this multi-functional centre Morelato intends to promote and spread its vital enterprise culture. Le lavorazioni La qualità per Morelato è un valore concreto, che si esprime attraverso: una progettazione competente, la scelta di materiali pregiati, il ricorso alle più valide tecniche tradizionali e la cura infinita di ogni dettaglio della lavorazione. Il mobile Morelato nasce da una lunga e attenta fase di progettazione a opera dell’Ufficio...

grado di umidità è sottoposto sulla base dei diversi fattori climatici annuali. L’assemblaggio dei mobili Morelato avviene tuttora sulla base delle tecniche artigiane – incastri tramite frese e controfrese, collanti e fissaggio in morsetti e strettoio – al fine di garantire tramite l’esperienza della tradizione la massima solidità di ogni singolo elemento e quindi del mobile nel suo complesso. Così, i cassetti vengono assemblati secondo un sistema di incastri a coda di rondine; le sponde sono dotate di una cavetta con tondino che ne facilita lo scorrimento; mentre il fondo viene lavorato mediante...