HEADQUARTERS Wels Office S Showroom 4600 Weis, Austria EuropastraBe 45 T: +43 7242 698-0 F: +43 7242 60376 M: [email protected] VIENNA Office S Showroom 1230 Vienna, Austria Vorarlberger Allee 28 T: +43 1 6160300 F: +43 1 6160300-40 M: [email protected] GRAZ Office 8020 Graz, Austria Kalvariengurtel 67 T: +43 316 672525-0 F: +43 316 672525-520 M: [email protected] MUNICH Office S Showroom 80807 Munich, Germany Walter-Gropius-StraBe 23 T: +49 89 4520565-0 F: +49 89 4520565-20 M: [email protected] COLOGNE Office 51107 Cologne, Germany Gut Maarhausen, Eiler straBe 3v T: +49 221 222882-0 F: +49 221 222882-20 M: [email protected] HAMBURG Office 22041 Hamburg, Germany Wandsbeker Allee 77 T: +49 40 2847850-1 F: +49 40 80607299 M: [email protected] www.moltoluce.com

INHALT / CONTENT LEGENDE / LEGEND OBERFLÄCHENFARBEN / SURFACE COLOURS W weiß / white schwarz / black silber matt / silver matt Aluminium eloxiert / aluminium anodized LED warmweiß / warm white LED neutralweiß / neutral white LED Produkt / LED product TECHNISCHE INFO / TECNICAL INFO SYS Systemleistung / system power dreh- und schwenkbar / swiveling and tilting drehbar / swiveling schwenkbar/ tilting Montagevideo Mounting video 5-polig durchgangsverdrahtet / 5-pole through wired 7-polig durchgangsverdrahtet / 7-pole through wired ONE SYSTEM, MANY OPTIONS, MINIMAL EFFORT Mit dem neuen Tragschienensystem...

ONE ROW MOUNTING OPTIONS 1 Profil / Profile 2 Endkappe / End piece 3 Einspeisungs-Set / Feed-in set 4 Lichteinsatz / Light insert 5 T-Verbinder / T-junction 6 Reflektor / Wallwasher 7 ONE ROW 2 GO Lichteinsatz / ONE ROW 2 GO Light insert 8 High Bay Adapter (ohne Leuchte) / High bay adapter (without luminaire) 9 Notlicht Lichteinsatz / Emergency light insert  Rettungszeichen Lichteinsatz / Emergency exit light insert  LENS Lichteinsatz / LENS light insert  Endkappe IP54 / End piece IP54  Abdeckung klar IP54 / cover clear IP54

= 05 = 07 (fUr/for DALI dimm.) = 09 = 11 (fUr/for DALI dimm.; Verwindungssteifes Aluminiumprofil Alu eloxiert, weiB oder schwarz pulverbeschichtet Durchgangsverdrahtung erfolgt mit den Systemeinsatzen Montagezubehor werkzeuglos montierbar Zubehor separat ordern Torsion-restistant aluminium profile Aluminium anodised, white or black powder-coated Through- wiring by system inserts Installation of mounting accessories without tools Accessories to be ordered separately Profilo in alluminio resistente alla torsione Alluminio anodizzato, verniciato a polvere in bianco o nero Cablaggio passante realizzato...

LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT 21W HIGH EFFICIENCY SYS 21W · 220-240V AC · CRI >80 · PASSIVE COOLING · Binning SDCM 3 Durchgangsverdrahtet 5 - 11 polig / through wired 5 - 11 pole 639-11YY98bs 639-11YY98da 639-11YY98ts breitstrahlend / wide beam doppelasymm. / double asymm. tiefstrahlend / narrow beam breitstrahlend / wide beam doppelasymm. / double asymm. tiefstrahlend / narrow beam breitstrahlend / wide beam doppelasymm. / double asymm. tiefstrahlend / narrow beam breitstrahlend / wide beam doppelasymm. / double asymm. tiefstrahlend / narrow beam breitstrahlend / wide beam doppelasymm. / double...

LED Strahler aus Aluminiumdruckguss Feinstrukturlack in weiß, schwarz oder silber matt Vakuumbedampfter Reflektor in 4 Ausstrahlwinkeln Strahler 350° drehbar, Leuchtenkopf 90° schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit hoher Farbwiedergabe Die casting aluminium LED spotlight Microstructure painting in white, black or silver matt Vacuum deposited reflector in 4 beam angles Spotlight 350° swiveling, head 90° tilting Energy efficient COB LED with high colour rendering LED 2700 & 3500K auf Anfrage / on request SONDERLICHTFARBEN auf Anfrage SPECIAL LIGHT COLOURS on request WIDE FLOOD 60° auf Anfrage...

LED Lichteinsatz aus stranggepresstem Aluminium Oberfläche eloxiert, weiß oder schwarz pulverbeschichtet Zurückversetzte Linsen mit verschiedenen Ausstrahlwinkeln Perfekte Entblendung durch schwarzen Hochglanzraster Energieeffiziente LEDs, Konverter in der Leuchte integriert LED light insert made of extruded aluminium Anodised surface, white or black powder-coated Recessed lenses with different beam angles Perfect anti-clare due to black high-gloss grid Energy efficient LEDs, converter included Inserto LED in alluminio pressofuso Anodizzato, verniciato a polvere in bianco o nero Lenti retrocesse...

Rettungszeichenleuchte, Gehause aus selbstver-loschendem Kunststoff weiG, Aufladezeit: 12h, Er-kennungsreichweite 32m, inkl. Piktogramm (1x links, 1x rechts, 2x nach unten) Emergency escape luminaire, housing made of selfextinguishing synthetic, white, charging time: 12h, detection range 32m, incl. pictogram (lxleft, 1x right, 2x downwardl Lampada di emergenza, scatola in plastica autoes-tinguente in bianco, tempo di ricarica: 12 h, campo di rilevamento 32m, con pittogramma (1 a sinistra, 1 a destra, 2 verso il basso) Lampe de secours, boTtier en plastique auto-extingui-ble, temps de charge:...

FIXING COMPONENTS SEILABHANGUNG / STEEL CABLE SUSPENSION BLINDABDECKUNG METALL / BLIND COVER METAL Werkzeuglos montierbar, beliebig kurzbar, Dubel und Schrauben im Lieferumfang nicht enthalten Mounting without tools, cut to any length, the delivery does not include screws and dowels 5 - 11 polig durchgangsverdrahtet / 5 - 11 pole through wired SEIL SCHNELLBEFESTIGUNG / STEEL CABLE SUSPENSION_ SEIL SCHNELLBEFESTIGUNG HOCH / STEEL CABLE SUSPENSION HIGH fur 25mm Instalationsrohr / for 25 mm cable tube 639-ash |T| SCHRAGSEIL SCHNELLBEFESTIGUNG / SLANTING STEEL CABLE SUSPENSION 639-ay [T] DECKENBEFESTIGUNG...

CODE PAGE

Die zum Zeitpunkt der Drucklegung des Katalogs verfugbaren Daten sind teilweise berechnete Werte. Die Leuchten werden nach dem Stand der Technik laufend optimiert. Elektrische Leistungsangaben sowie Lumenwerte unterliegen einer Toleranz von +/- 10%. Aktualisierte Informationen sind in den Produktinformationen auf www.moltoluce.com und in der Lichtplanungssoftware DIALux zu finden. Samtliche Inhalte in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung und dienen ausschlieBlich zu Informationszwecken. Molto Luce behalt sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankundigung die technischen Daten...