Catalogs >
Molteni&C >
Pass 1,5

Pass 1,5
42Pages

Catalog excerpts

nicola gallizia

pass 001 pass 002 pass 003 pass 004 pass 005 pass 006 pass 007 pass 008 pass 009 compositions audio video connections inside pass Flessibilità è la parola chiave del nostro tempo. In un mondo complesso, dove tutto cambia rapidamente, anche il luogo dove viviamo si modifica con noi. La casa è oggi mobile e flessibile. Così Pass, la collezione più duttile di Molteni&C, si rinnova in un sistema di contenitori, piani d’appoggio, panche e moduli sospesi, coordinati fra loro per essere accostati e sovrapposti. Come il gioco del Lego, che aiuta i bambini a sviluppare la creatività e la percezione...

Open the catalog to page 3

001 Pass è un sistema versatile per tutti gli ambienti della casa. Contenitori, mensole componibili, ripiani e cassettiere per creare moduli tradizionali oppure nuove composizioni che giocano con i pieni e i vuoti. Anche le finiture si adattano a gusti ed esigenze diverse. Essenze, lacca opaca o legno per contenitori, mensole e schienali. Cassettiere con frontali lucidi, in legno o vetro, top in diversi materiali e panche con piani d’appoggio in essenza, vetro o lacca. Pass is a versatile system for all areas of the home. Storage units, modular shelves, shelves and drawer units can be used...

Open the catalog to page 4

002 Pass è stato progettato per accogliere tutti i sistemi multimediali: televisori, lettori DVD, modem digitali, consolle per giochi e impianti audio HI-FI. Grande novità è la possibilità di alloggiare, in un cassetto dotato di meccanismi ad estrazione totale, videoproiettori di ultima generazione, dotati di un innovativo sistema di retroproiezione che consente di proiettare immagini di grandi dimensioni direttamente sul muro o su di uno schermo anche da distanze ravvicinate (60 cm). Pass is designed to accept multimedia systems such as televisions, DVD players, digital modems, game...

Open the catalog to page 7

003 Contenitori chiusi da ante battenti o scorrevoli oppure vani a giorno per creare composizioni libere e mobili adatti ad ogni esigenza. L’alternanza di vuoti e pieni permette di mostrare o nascondere ogni tipo di oggetto. Ante scorrevoli, dotate di chiusura ammortizzata, contengono anche TV di grandi dimensioni, grazie a un particolare schienale attrezzato che occulta il passaggio dei cavi. Superfici laccate opache o in brillanti colori grazie all’utilizzo di vetro colorato di facile pulizia e manutenzione. Closed storage units with hinged or sliding doors or open compartments create...

Open the catalog to page 11

004 Grandi contenitori appesi, suddivisi internamente da partizioni di diversi colori e finiture, creano nuove possibilità compositive sempre funzionali ed adatte ad ogni tipo di oggetto. Con le sue basi attrezzate, Pass può ospitare tutte le componenti dei sistemi audio HI-FI, lettori CD e DVD, amplificatori, iPod, consolle per videogiochi. Nessun cavo di collegamento rimane in vista. La parte posteriore delle basi attrezzate HI-FI è dotata di un profilo in gomma morbida per appoggio a muro, che consente il passaggio dei cavi. Large suspended storage units, internally subdivided by...

Open the catalog to page 14

Panche, ripiani e mensole, di forte spessore, posti a diverse altezze, per soddisfare tante esigenze funzionali. Tutti questi elementi sono in tamburato, per abbinare leggerezza a solidità costruttiva. Possono avere finitura laccata opaca o in essenza di olmo o rovere in varie gradazioni con venature che valorizzano le qualità estetiche del sistema. Benches and shelves with an enhanced thickness, placed at various heights, meet a host of functional requirements. These elements are made of honeycomb core wood paneling that combines lightness with sturdiness. They can be finished in matt...

Open the catalog to page 17

006 Nuovi contenitori a ribalta dall’incredibile flessibilità possono essere appoggiati su piani, panche oppure, muniti di piedini regolabili, poggiare direttamente a terra. L’apertura è garantita da sofisticati sistemi sottoposti a diversi test di affidabilità. New, incredibly flexible storage units with flap doors can be placed on tops and benches, or can be equipped with adjustable feet for placement directly on the floor. These units feature sophisticated opening systems that have undergone thorough reliability testing.

Open the catalog to page 20

007 I contenitori Pass possono essere appoggiati a terra, appesi o sovrapposti. In particolare per quelli appesi è disponibile un nuovo tipo di contenitore senza ante, con spessore 10 mm, che permette, abbinandolo a quelli tradizionali, di creare nuove composizioni, con effetti dimensionali e cromatici in contrasto, grazie a divisori e schienali colorati. Cassettiere a terra di grande dimensione, dotate anche di meccanismo ad estrazione totale, per contenere agevolmente ogni tipo di oggetto. Pass storage units can be suspended, stacked or placed on the floor. In particular, the suspended...

Open the catalog to page 23

008 Innovative le boiserie, in solido tamburato, a cui possono essere agganciati ripiani utilizzabili come porta televisione o piani di scrittura. Abbinate a contenitori, con o senza ante, diventano mobili di grande impatto inseribili in ogni ambiente della casa. The innovative boiserie panels made of solid honeycomb core paneling can be equipped with shelves for use as a television stand or a writing surface. When combined with storage units with or without doors, they become decorative items with great visual impact and can be included in any setting in the home.

Open the catalog to page 26

009 Pass è un sistema che soddisfa in modo perfetto moltissime funzioni dell’abitare moderno. Elementi tradizionali e tecnologici permettono una fruizione completa dello spazio abitativo. E’ il caso della soluzione home office, dove il piano di appoggio è racchiuso tra due contenitori a giorno. The Pass system flawlessly provides a wide range of functions that are essential to modern living. Traditional and technological elements enable you to take full advantage of available living space. A good example is the home office solution, where the usable top surface is enclosed between two open...

Open the catalog to page 28