Catalogs >
Molteni&C >
Home 2013

Home 2013
86Pages

Catalog excerpts

Molteni&C è stata fondata nel 1934 a Giussano, in Brianza, a pochi chilometri da Milano. Da laboratorio artigiano si è trasformata prima in azienda e poi in gruppo internazionale. Negli anni ’50 è leader nella produzione di camere da letto in stile. A metà degli anni ’60, la svolta. Sono gli anni del boom, c’è voglia di cambiamento. Nasce il design, la produzione in serie Molteni&C. Un nuovo processo, una rivoluzione. Arrivano i grandi architetti, in fabbrica, con i tecnici. Si disegna, si realizza un prototipo, si corregge il disegno e così via. Il processo produttivo è curato...

Open the catalog to page 3

Un palcoscenico, un’architettura, uno spazio da vivere. La nostra Glass House è tutto questo, è la nostra casa e la nostra filosofia dell’abitare. Un edificio dalle grandi vetrate nel verde del parco aziendale, dove gli arredi e la cucina sono protagonisti. Librerie, tavoli, divani, sedie, letti, poltrone, madie. Le collezioni Molteni&C convivono in armonia, si completano, dialogano tra loro. Epoche e tipologie diverse, atmosfere e stili complementari si ritrovano in una casa contemporanea. Un luogo che non passa di moda perché non conosce le mode. I grandi classici, come i pezzi di Gio...

Open the catalog to page 4

Una casa è, prima di tutto, le chiavi di casa. È il momento in cui diventa nostra. È la libertà di entrare e uscire dall’intimità di un luogo protetto, sicuro, privato. La nostra casa. Isola, rifugio, cattedrale, famiglia, amici, coppia. O anche solitudine. Il bello è poter scegliere. A home is, above all, a bunch of keys. That is when it becomes ours. It’s the freedom to come and go from the intimacy of a safe, protected, private place. Our home. Island, shelter, cathedral, family, friends, couple. Or even solitude. The great thing is being able to choose.

Open the catalog to page 5

HOME | D.655.1 CASSETTONE CHEST OF DRAWERS ARC TAVOLO TABLE

Open the catalog to page 6

HOME | D.950.1 CORNICI FRAMES LESSLESS TAVOLO TABLE ARC TAVOLO ROTONDO ROUND TABLE

Open the catalog to page 7

HOME | LESSLESS TAVOLO TABLE

Open the catalog to page 8

HOME | PASS/ED.2012 SISTEMA COMPONIBILE MODULAR SYSTEM NIGHT&DAY CHAISE LONGUE

Open the catalog to page 10

HOME | PASS/ED.2012 SISTEMA COMPONIBILE MODULAR SYSTEM

Open the catalog to page 11

HOME | OUTLINE SEDIE CHAIRS

Open the catalog to page 12

HOME | WHERE TAVOLO TABLE OUTLINE SEDIE CHAIRS

Open the catalog to page 13

HOME | LARGE DIVANO SOFA D.153.1 POLTRONA ARMCHAIR 45°/TAVOLINO SMALL TABLES

Open the catalog to page 14

HOME | 45°/TAVOLINO SMALL TABLES

Open the catalog to page 15

HOME | 505/ED.2011 SISTEMA COMPONIBILE MODULAR SYSTEM LARGE DIVANO SOFA 45°/TAVOLINO SMALL TABLES

Open the catalog to page 17

HOME | D.357.1 LIBRERIE BOOKCASES D.153.1 POLTRONA ARMCHAIR

Open the catalog to page 19

HOME | D.153.1 POLTRONA ARMCHAIR

Open the catalog to page 20

HOME | D.153.1 POLTRONE ARMCHAIRS 45°/TAVOLINO SMALL TABLE

Open the catalog to page 21

HOME | 505/ED.2011 SISTEMA COMPONIBILE MODULAR SYSTEM 45°/TAVOLO TABLES BREVA SEDIE CHAIRS

Open the catalog to page 22

HOME | 505/ED.2011 SISTEMA COMPONIBILE MODULAR SYSTEM 45°/TAVOLO TABLE BREVA SEDIA CHAIR MANDRAGUE POUF

Open the catalog to page 24

Un luogo per gli amici, un bicchiere di vino, un buon libro, la colonna sonora del nostro amore. Una casa ospita i ricordi e le emozioni di una vita, difficile contenerli tutti. E ci sono modi, arredi, come i sistemi componibili, che ci aiutano a mettere ordine. Nel nostro caos, nei souvenir di viaggio, nei volumi comprati in stock, negli appunti presi qui e là. Un bel punto e a capo, da cui ricominciare. A place for friends, a glass of wine, a good book, the soundtrack of our love. A home resonates with the memories and emotions of a lifetime, difficult to find room for them all. And there...

Open the catalog to page 25

HOME | FORTEPIANO SISTEMA COMPONIBILE MODULAR SYSTEM BREVA SEDIE CHAIRS MANDRAGUE POUF

Open the catalog to page 26

HOME | FORTEPIANO SISTEMA COMPONIBILE MODULAR SYSTEM MANDRAGUE POUF

Open the catalog to page 27

Passami l’olio! Hai fatto i compiti? Ma il frigo è vuoto! È la cucina, il centro della casa. A isola, con i pensili, sospesa, colonna operativa o girevole. Le possibilità sono tante. Ma solo chi vive la cucina sa quanto contino la tecnologia, il comfort, la funzionalità. Stare bene, in cucina, non è un gioco da ragazzi. Pass me the olive oil! Have you finished your homework? But the fridge is empty! The kitchen is the fulcrum of the house. With an Island, hanging units, a rotating or technical column. The possibilities are endless. But only those who live in the kitchen realize how...

Open the catalog to page 29

HOME | HI-LINE6 CUCINA KITCHEN GRADUATE LIBRERIA BOOKCASE

Open the catalog to page 30

HOME | HI-LINE6 CUCINA KITCHEN SGA.BELLO SGABELLI STOOLS

Open the catalog to page 31

HOME | 45°/TAVOLINO ELEMENTI SOVRAPPOSTI SMALL TABLES STACKED

Open the catalog to page 32

HOME | 45°/TAVOLINO ELEMENTI SOVRAPPOSTI SMALL TABLES STACKED

Open the catalog to page 33

Non c’è mai un posto dove stare in pace. In salotto i bambini guardano la tv, in cucina è tutta una frenesia di pentole, piatti, bicchieri. In camera, no, lì si tenta di riposare ogni tanto. A casa ci si porta il lavoro, tra una riunione e uno squillo di cellulare è impossibile concentrarsi. Ah, per fortuna abbiamo pensato all’home office. Lo studio, si chiamava una volta. Poca tecnologia, basta uno smartphone, un tavolo e una libreria. Un piccolo spazio, ben organizzato per stare soli, con i propri pensieri. There’s never a place where you can get away from it all. The kids are watching TV...

Open the catalog to page 34

HOME | 505/ED.2011 SISTEMA COMPONIBILE MODULAR SYSTEM 45°/TAVOLO TABLE LYZ POLTRONCINA ARMCHAIR

Open the catalog to page 35

HOME | 505/ED.2011 SISTEMA COMPONIBILE MODULAR SYSTEM 45°/TAVOLO TABLE LYZ POLTRONCINA ARMCHAIR

Open the catalog to page 36

HOME | 505/ED.2011 SISTEMA COMPONIBILE MODULAR SYSTEM 45°/TAVOLO TABLE LYZ POLTRONCINA ARMCHAIR

Open the catalog to page 37

HOME | 505/ED.2011 SISTEMA COMPONIBILE MODULAR SYSTEM 45°/TAVOLINO SMALL TABLE

Open the catalog to page 38

HOME | PASS/ED.2012 SISTEMA COMPONIBILE MODULAR SYSTEM MANDRAGUE POLTRONA ARMCHAIR

Open the catalog to page 40

Sì, nelle nostre vite frenetiche, c’è anche il tempo del riposo. Qui cerchiamo pace, tranquillità, la morbidezza che non c’è, là fuori, nel mondo. Un luogo caldo, intimo e accogliente. Spoglio di preoccupazioni. Fare il vuoto, è il segreto di ogni sana pratica di meditazione. Yes, in our hectic lives, there is also time for rest. Here is where we find peace and quiet, the softness that has no place out there, in the big, bad world. A warm, intimate, cosy place. Worry free. Achieving a void, is the secret to all healthy meditation.

Open the catalog to page 41