collection MODELLO DEPOSITATO

You cannot consider architecture without considering the people. Non si può pensare un’architettura senza pensare alla gente. Richard Rogers Il legno è un materiale affascinante e pregiato. Le caratteristiche esclusive di resistenza, comfort, piacevolezza al tatto derivano dalla sua origine naturale. Il legno usato proviene da forestazioni controllate. Piccole grandi attenzioni in ogni fase della produzione fanno realmente la differenza: dalla progettazione più innovativa alla scelta dei materiali migliori, e tutte le lavorazioni sono effettuate da abili esperti ebanisti secondo la tradizione...

A person travels the world over in search of what he needs and returns home to find it. Una persona percorre il mondo intero in cerca di ciò che gli serve e torna a casa per trovarlo. George Augustus Moore

L’armonia nelle forme... una nuova sensibilità per il nostro tempo! The harmony in the forms ... a new feeling for our time. tavolino rettangolare rectangular coffee table

una questione di culto... a matter of worship...

The color is a means that allows you to exercise a direct influence on the soul. Il colore è un mezzo che consente di esercitare un influsso diretto sull’anima. Wassily Kandinsky Una infinita gamma di colori, le morbide spazzolature e le finiture naturali, sono gli ingredienti ideali per valorizzare al meglio l’inimitabile bellezza del legno naturale. An infinite range of colors, the soft brushing and natural finishes are the ideal characteristics to make the most of the unique beauty of natural woo

Quando lo stile è l’immagine della personalità. When Style is the image of the personality

22 Il più bel segno di originalità è di saper sviluppare un’idea ricevuta The best sign of originality is to be able to develop an idea received. Nati da una idea originale, questi prodotti, caratterizzati da un design sobrio ed equilibrato si possono facilmente accostare tra di loro in un’infinita possibilità di combinazioni in modo perfetto: la sottile seduzione della creatività... il fascino dell’innovazione. Born from an original idea, these products are characterized by a careful and balanced design, you can easily combine pieces in an infinite number of combinations to create a perfect...

tavolo rettangolare/table rectangular tavolo quadrato/square table

The architecture is testimony to man’s aspiration to save time by creating order in his space. L’architettura è la testimonianza dell’aspirazione dell’uomo a vincere il tempo innalzando l’ordine nello spazio. Hermann Broch Il rispetto della natura e una costante dedizione alla sostenibilità ambientale costituiscono la nostra mission: dalla progettazione, alla realizzazione. Accanto al valore fondamentale della qualità, ci prefiggiamo di reperire la materia prima nel rispetto della natura. Un mobile costruito con legno naturale accompagna diverse generazioni, può essere modificato o restaurato...

uno stile ricercato per chi ama il bello... a sophisticated style for those who love beauty...

The architecture is an art ... a phenomenon that elicits emotion, outside of construction problems, beyond them. The construction is to take on, the architecture is to move. L’architettura è un fatto d’arte, un fenomeno che suscita emozione, al di fuori dei problemi di costruzione, al di là di essi. La Costruzione è per tener su: l’Architettura è per commuovere. Le Corbusier L’estetica distintiva scandaglia design e stile. Uno stile armonioso, un equilibrio tra materiali e proporzioni, vestono la tua casa. Molte composizioni sono state singolarmente progettate, selezionate, e collettivamente...

La moda è quella cosa che interrompe il consueto per crearne un altro. Fashion is the thing that breaks the usual to create a new one.

Architecture is a masterly game, strict and magnificent, of masses brought together in light. L’Architettura è il gioco sapiente, rigoroso e magnifico, dei volumi assemblati nella luce. Le Corbusier Il tuo stile prende forma. Soluzioni creative per soddisfare le vostre esigenze. Grazie alle molteplici soluzioni d’arredo e componibilità, ogni ambiente può essere personalizzato. Una nuova generazione del vero su misura per questo si ha la possibilità di definire un progetto dall’inizio alla fine. Basta scegliere tra le nostre migliori opzioni e guardare il vostro stile di prendere forma. Your style...

Uno dei compiti principali dell’arte è sempre stato quello di creare esigenze che al momento non è in grado di soddisfare. One of the main tasks of the art has always been to create needs that it is currently not able to meet. Quando il criterio del costruire un buon mobile era la solida costruzione per l’attenta osservanza delle regole, pochi potevano tentare di immaginare un proprio arredo e realizzarlo. Ma quando si è iniziato a considerare l’arredamento espressione di creazione, ognuno può essere architetto del prorio vivere. When the policy of building a good solid piece of furniture was...

tavolino quadrato square coffee table

tras arenze Idee, legno, cristalli e tecnologia. Questa è la descrizione di un sistema costruttivo stimolante per i soggiorni che l’arredatore ha una vera libertà compositiva: un programma a spalla sufficientemente flessibile permette di “disegnare” e realizzare qualunque soggiorno che si possa almeno “pensare”. Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. Ogni tecnologia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla magia. Arthur Charles Clarke Ideas, wood, glass and technology. This is the description of a stimulating building system for living rooms that the interior...