Collezione bagni 2011 vol. 5
112Pages

design andrea bassanello

Effetto materico per Plank XL che mostra la sua personality con materiali di grande naturalita. I lavabi Rocksono realizzata in pietra piasentina. Stone effect for Plank XL, which shows its personality with highly natural materials. The Rock washbasins are in piasentina stone. Effet de matiere pour Plank XL qui affiche sa personnalite avec des materiaux extremement naturels. Les vasques Rock sont fabriquees en pietra piasentina. Stofflich-plastischer Effekt fur Plank XL, das seinen ausgepragten Charakter durch ausgesprochen naturliche Materialien zeigt. Die Waschbecken Rock sind aus Pietra...

PROGRAMMA PLANKXL MENSOLONE ROVERE CUOIO LAVABI ROCK PIETRA PIASENTINA

La zona bagno si trasforma nello spazio domestico: I'armadiatura sospesa, essenziale nella forma, e realizzata con una linea compositiva minimalista. The bathroom flows into the domestic environment: the suspended cupboards with their essential shape feature a minimalist composition. L'espace salle de bains se transforme en espace domestique: I'armoire suspendue, de forme essentielle, est congue avec une ligne de composition minimaliste. In der hauslichen Umgebung erfahrt der Badbereich eine Wandlung: Der Hangeschrank von essentieller Formgebung ist im minimalistischen Stil ausgefuhrt. La...

Un grande box doccia con soffione a soffitto: la filosofia del benessere si riflette nella pulizia della linea che esalta la A large shower cubicle with a ceiling rose: the philosophy of wellbeing is reflected in the neat line that enhances the distinction Une grande cabine de douche avec pommeau au plafond: la philosophie du bien-etre se reflete dans la sobriete de la ligne qui magnifie le raffinement du design. Eine geraumige Duschkabine mit Deckenbrause: Die Wellness- Philosophie zeigt sich in der klaren Linienfuhrung, die besonders das erlesene Design hervorhebt. Una amplia cabina de...

II lavabo in pietra piasentina si appoggia su un mensolone in legno rovere cuoio: note geometriche per un'atmosfera equilibrata. The piasentina stone washbasin rests on a platform in oak, in leather finish: geometrical notes for a balanced environment. La vasque en pietra piasentina est posee sur un meuble en chene couleur cuir: des notes geometriques pour une ambiance equilibree. Das Waschbecken aus Pietra Piacentina liegt auf einer grolien Wandkonsole aus Eichenholz lederfarbig auf: geometrische Noten fur eine ausgeglichene El lavabo en piedra piasentina se apoya sobre una mensula de...

La cura nella lavorazione dei materiali evidenzia I'amore per la tradizione: dalla molatura a 45° del lavabo alia fresatura del piano The careful crafting of the materials reflects the love of tradition: from the 45° machining of the washbasin to the milling of the oak top, in leather finish. Le soin apporte au travail des materiaux met en valeur I'amour de la tradition: du travail a 45° de la vasque au fraisage du plan de toilette en chene couleur cuir. Die Sorgfalt bei der Verarbeitung der Materialien zeigt deutlich die Liebe zur Tradition: angefangen bei der Innenabschragung...

Plank consente la personalizzazione nelle finiture di ogni elemento: il piano in rovere carbone sottolinea le sfumature della pietra piasentina. The Plank collection enables the finishes of each element to be customised: the oak top in charcoal finish brings out the vibrations of the piasentina stone. Plank permet de personnaliser les finitions de chaque element: le meuble en chene couleurcharbon souligne les nuances de la pietra piasentina. Plank ermb'glicht fur jedes Element die individuelle Gestaltung derAusfuhrungen: Die grolie Wandkonsole aus Eiche kohlefarben hebt die Farbnuancen des...

I nuovi contenitori del programma Infinity, nella finitura laccata satinata, disegnano la parete come un quadra: la funzionalita del contenimento si abbina all'armoniosa componibilita. Infinity's lacquered satin finish complements the wall like a painting: the functional storage space can be freely and harmoniusly composed. Infinity, dans sa finition laquee satinee, dessine les murs comme un tableau: la fonctionnalite du rangement se marie parfaitement avec I'harmonie de la Infinity, in der Ausfuhrung satiniert lackiert, gestaltet die Wand, als ob sie ein Bild ware: Hierverbindetsich...

Versatility, componibilita personalizzabile come i colori delle finiture, ben 30 a disposizione, apertura premi/apri e interni interamente laccati. Versatility, modular elements that can be customised thanks to a range of 30 colour finishes, press-open opening and completely lacquered interiors. Polyvalence, modularity personnalisable, notamment avec les 30 couleurs disponibles pour les finitions, ouverture push/pull et elements interieurs entierement laques. Vielseitigkeit, individuell gestaltbare Kombinierbarkeit wie bei den Farben der Ausfuhrung, von denen ganze 30 erhaltlich sind,...

PIANO RESINA CEMENTO

II programma Twenty presenta una collezione di elementi di contenimento che si contraddistinguono per la semplicita della linea compositiva. The Twenty programme features a collection of storage units that enhance neat Le programme Twenty presents une collection d'elements de rangement qui se distinguent par la simplicity de leur ligne de composition. Das Programm Twenty prasentiert eine Kollektion von Schrankelementen, die sich durch die Schlichtheit der Formgebung auszeichnen. El programa Twenty presenta una coleccion de elementos de contencion que se distingue por la sencillez de la...

I vani a giorno arricchiscono la collezione Plank . II programma comprende I'uso di materiali, come il Corian, che permettono una perfetta igienicita. Open shelves distinguish the Plank collection. The programme features materials, such as Corian, that ensure perfect hygiene. Les niches enrichissent la collection Plank. Le programme met en oeuvre des materiaux, tel que le Corian, qui garantissent une hygiene parfaite. Hangeboards bereichern die Kollektion Plank. Das Programm umfasst den Gebrauch von Materialien wie Corian, die perfekte Hygiene gestatten. Los compartimientos abiertos...