ARBITARE FUSION
47Pages

venti& abitare zona giorno Fusion mix pareti abitare m o b i l s t e l l a Mobilstella srl Via Madonna delle Grazie n°2 31053 Cison di Valmareno Treviso . Italia Tel +39 0438 85427 Fax +39 0438 85889 www.mobilstella.it mobilstella@corazzingroup.it

02 naturale ovangkol temperamento mediterraneo carattere nordico personalità chic 01 02 03 spirito classico 04 rovere ardesia Slate Oak - Eiche Schiefer rovere naturale Natural Oak - Eiche Natur Comporre, scomporre, allungare, alzare, affiancare, ovvero affidarsi a programmi d’arredo giorno che ci permettono di esprimere in tutta libertà ogni nostra idea. Lo possiamo fare attraverso la giovane polifunzionalità di “Fusion”, ricco di pensili, contenitori, boiserie e mensole e la massima versatilità di “Over”, con le sue basi sporgenti, le panchette e le librerie a spalla che consentono...

04 temperamento mediterraneo rovere ardesia mediterranean nature : slate oak 01 02

06 FUSION finiture : Rovere Ardesia + Laccato goffrato opaco Aragosta Finishes : slate oak + matt embossed lobster lacquer Ausführungen : Eiche Schiefer + Languste matt lackiert mit strukturierter Oberfläche L 4300 H 1461 P 478/608 1

10 Uno sguardo d’insieme e ci accorgiamo quanto importanti siano i due fianchi esterni di grande spessore. Ci danno la possibilità di ammirare tutta la simmetrica funzionalità degli elementi in essi racchiusi. If you take a glance at the entire furnishing solution you'll certainly realise how important these two thick side panels are: they enable us to admire the symmetrical functionality of the storage space that is between them. Bei der Gesamtansicht wird deutlich, wie wichtig die beiden extra starken Außenseiten sind. In ihnen kommt die gesamte symmetrische Funktionalität der darin...

Nulla è disgiunto in quanto l’insieme crea un perfetto equilibrio tra componenti chiusi ed a giorno, abbinando la panchetta ai pensili. Il colore sottolinea la capacità di dar vita ad un ambiente dalla notevole personalità. Nothing is separated in this furnishing solution, where closed and open components are in a perfect balance and where the bench system is matched with the wall units. The colour underlines the strong personality of this room. Kein Teil ist freistehend; insgesamt ein perfektes Gleichgewicht aus geschlossenen und offenen Elementen, bei dem die Sitzbank mit den...

32 Gli accostamenti non hanno alcun limite ed ogni composizione diviene, per definizione, originale. Le esigenze si tramutano in scelte, mettendo vicino elementi sospesi con altri poggiati, i contenitori chiusi con le mensole, lasciando al colore il compito di esaltare questa magnifica libertà. Mix and match the components as you like to create endless original solutions. Requirements become choices if you match suspended and free-standing components, or closed storage units and open shelves, and leave colours the task of enhancing this incredible freedom. Die Kombinationsmöglichkeiten sind...

carattere nordico rovere naturale nordic character : natural oak 06 07 36

38 FUSION finiture : Rovere chiaro + Laccato goffrato opaco Tortora Finishes: light oak + embossed matt turtle lacquer Ausführungen : Eiche Hell + Taubengrau matt lackiert mit strukturierter Oberfläche L 3068 H 2181 P 350/608 6

44 Il gioco dei contrasti può coinvolgere due pareti che si incontrano sovrapponendo il capiente pensile tinta Antracite laccato lucido e la base con cassetti in Bianco opaco. I pensili hanno il telaio delle ante in alluminio e le maniglie delle basi cromate lucide, per dare il definitivo tocco hi-tech. A contrasting effect can be created by matching a spacious glossy Anthracite lacquered wall cabinet with a matt White base cabinet with drawers. The doors of the wall units have an aluminium frame and are fitted with glossy chromed handles for a distinctive touch of high-tech style. Das...

48 Il ritmo lo detta il colore, qui in contrasto tra la boiserie e l’elemento contenitore poggiato sulla panchetta. Gli acuti spettano alle due mensole, appena più in alto, davvero perfette nel dare una precisa identità al design d’insieme. The rhythm of colour is the distinguishing feature of this furnishing solution, where the boiserie panel contrasts with the storage cabinet on a bench. Two shelves add the finishing touch and successfully enhance the precise identity of this design solution. Der Rhythmus wird von der Farbe bestimmt, die hier einen Kontrast zwischen der Boiserie und dem...

50 FUSION finiture : Rovere chiaro + Vetro verniciato Antracite Finishes : light oak + anthracite painted glass Ausführungen : Eiche Hell + Anthrazit lackiertes Glas L 3600 H 1821 P 350/608 9

personalità chic noce ovangkol chic personality : ovangkol walnut 10 11 54

56 FUSION finiture : Noce Ovangkol + Laccato lucido spazzolato Bianco Finishes : Ovangkol + brushed glossy white lacquer Ausführungen : Nussbaum Ovangkol + Weiß glänzend lackiert mit gebürsteter Oberfläche L 3782 H 1520 P 350/608 10

58 La libreria in noce ovangkol non è affatto a sè stante. Il suo ideale prolungamento lo trova lungo la parete percorsa dalla panchetta che si appoggia al contenitore in laccato Bianco. Nel gioco dei contrasti il pensile chiuso è assolutamente…all’altezza. The bookcase in ovangkol is not an independent component of this furnishing solution. Indeed, it matches perfectly with the bench and with the White lacquered storage cabinet. In this combination of contrasts, the closed wall unit is absolutely the central focus. Das Bücherregal aus Nussbaum Ovangkol ist keineswegs auf sich allein...

66 FUSION finiture : Noce Ovangkol + Laccato lucido spazzolato Bianco Finishes : Ovangkol + brushed glossy white lacquer Ausführungen : Nussbaum Ovangkol + Weiß glänzend lackiert mit gebürsteter Oberfläche L 3600 H 1495 P 350/586 12