ARBITARE CONTEMPORANEO
55Pages

naturale 02 temperamento mediterraneo carattere nordico imbottiti 01 02 03 rovere ardesia Slate Oak - Eiche Schiefer rovere naturale Natural Oak - Eiche Natur Molti sono gli aspetti capaci di sottolineare i diversi modi d’essere. Una sfumatura, una tonalità. Il Rovere Ardesia, caparbiamente scuro, accompagna personalità decise, a loro agio se attorniate da colori intensi e vigorosi, spiccatamente mediterranei. Il Rovere Naturale, delicatamente chiaro, si accosta a chi desidera vivere in ambienti luminosi e senza alcun eccesso, immersi in una tranquillità tutta nordica. Le due essenze...

04 temperamento mediterraneo 01 rovere mediterranean nature : Slate Oak

12 Il letto Vale si arrotonda nelle gambe della turca. Ma per chi ama una linea più risoluta ecco gli angoli del letto Geo. La testiera rimane la stessa, cambia solo il modo di interpretare la visione d’insieme. The bed Vale has a distinctive round shape around the legs. But if you prefer a more linear style you should opt for the bed Geo and its distinctive corners. The headboard remains the same, what changes is the way the overall effect is interpreted. Das Bett Vale wird durch die Beine des Bettumbaus abgerundet. Für Anhänger einer resoluteren Linienführung steht das eckige Bett Geo zur...

14 letto SINUA Sinua bed - Bett Sinua 2

18 comodino L 504/610 P 504/478 H 330/480 - cassettone L1357 P 546 H 752 - settimanale L 504/610 P 504/478 H 1088 contenitori theo

20 L’aspetto finemente essenziale del cassettone è sottolineato dalle venature del rovere. Versatile anche nella possibilità di scelta delle misure, i suoi capienti cassetti celano tantissimo spazio che le maniglie in essenza permettono di scoprire. This drawer chest has a delicately essential style that enhances the beautiful grain of oak. It comes with spacious drawers with wooden handles, which hide lots of storage space. Der angenehm essentielle Stil des Auszugs wird durch die Maserung des Eichenholzes betont. Die in zahlreichen Größen erhältlichen geräumigen Schubkästen bieten viel...

22 letto NIKI Niki bed - Bett Niki 3

24 Come ottenere un armonioso contrasto. La soffice presenza della testiera imbottita è attorniata dal rigore geometrico della turca. La struttura poggia su una panchetta che include i comodini, formando un tutt’uno di pari altezza. It is easy to obtain a harmonious contrast. The soft presence of the upholstered headboard is surrounded by the geometric rigour of the bed base. The frame rests on a platform that also includes the bedside cabinets, which are at the same height as the bed. So entsteht ein harmonischer Kontrast. Das weiche gepolsterte Kopfteil wird von der geometrischen Strenge...

32 Il letto Orion acquista slancio attraverso la testiera che si assottiglia verso l’alto. Se c’è bisogno di spazio può ospitare un capiente contenitore, altrimenti, senza rinunciare al design, la turca diventa snella. The bed Orion has a slender style thanks to the special shape of the headboard. If you need space, you can add a spacious storage compartment underneath the bed. Dem Bett Orion wird durch das sich nach oben verjüngende Kopfteil Elan verliehen. Bei Stauraumproblemen bietet es einem geräumigen Bettkasten Platz, andernfalls verjüngt sich der Bettumbau, ohne an Design einzubüßen....

34 letto VICTOR + comodini THEO Victor bed + Theo bedside cabinet - Bett Victor + Nachtische Theo 5

36 Victor : letto Dimensioni: L. 1865/2065 P. 2215 H. 810 Finiture disponibili: Ciliegio, Noce Ovangkol, Rovere Naturale, Rovere Ardesia, Acero. Victor : bed Dimension: L. 1865/2065 P. 2215 H. 810 Available finishes: Cherrywood, Natural Oak, Slate Oak, Ovangkol Walnut, Maple. Victor : bett Abmessungen: L. 1865/2065 P. 2215 H. 810 Erhältliche Ausführungen: Kirschbaum, Eiche Natur, Eiche Schiefer, Nussbaum Ovangkol, Ahorn.

38 Con Theo lo spazio si guadagna verso l’alto. Non è solo la statura che lo distingue. La particolare silhoutte ovale e l’apertura dei cassetti attraverso un’apposita fessura sono più che semplici dettagli. With Theo you can have more space available, not only because of its height. The unique oval shape and the special opening of the drawers through a special slot are much more than simple details. Mit Theo gewinnt man Raum nach oben. Er unterscheidet sich nicht nur durch seine Statur. Seine auffallende ovale Silhouette und die Öffnung der Schubkästen über einen Schlitz sind mehr als...

42 Per superare il concetto di parete basta osservare il retroletto Rear, che consente di posizionare il letto al centro della stanza. Spazi utili sia nel piano d’appoggio, sia nel vano posteriore, sia nei comodini con cui forma un unico elemento. L’elegante letto Hermes in cuoio nocciola dà vigore ad un originale contrasto. Take a closer look at Rear: it is the ideal solution if you want to place your bed at the centre of the room. It comes with lots of useful solutions, such as a storage shelf, a back storage compartment and practical bedside cabinets. The elegant bed Hermes in hazelnut...

46 letto ELISE B + comodini e cassettone ANDO Elise B bed + Ando bedside cabinet and drawer chest - Bett Elise B + Nachtische und Auszug Ando 7

naturale carattere nordico 01 rovere nordic character : natural oak 52

60 letto NIKI Niki bed - Bett Niki 9

62 La testiera squadrata in tessuto è in perfetta sintonia con la delicata essenza del Rovere Naturale. E’ Niki se la turca è poggiata sulla panchetta completa di cassetti, oppure Alfred se abbinato a comodini indipendenti.The squared headboard in fabbric is a perfect match for Natural Oak. It becomes a bed Niki if the base rests on a platform system with drawers, or a bed Alfred if it is matched with separate bedside cabinets. Das rechteckige Kopfteil aus Stoff stellt eine harmonische Ergänzung zur aparten Holzqualität Eiche natur dar. Und Niki, wenn der Bettumbau auf der Sitzbank mit...