ARBITARE CILIEGIO
41Pages

mezzanotte& il calore abitare m o b i l s t e l l a

02 ciliegio abitare spirito classico 01 ciliegio - cherrywood - Kirschbaum Un’ora speciale, nella quale raccogliamo i pensieri di un’intera giornata prima di abbandonarci all’irrinunciabile piacere dato dalla rassicurante atmosfera di spazi che sentiamo solo nostri. E’ il nostro modo di essere, continuamente alla ricerca di ciò che ci fa sentire bene e ci infonde sicurezza, proprio come le forme armoniose e curate tracciate dal ciliegio, unico per la collezione “Abitare”. Propositiva, ricca di particolari distintivi e intimamente classica.This is a special time, when we think of what we...

04 letto ELISE A + settimanali ANDO Elise A bed + Ando seven-drawer chest Bett Elise A + Schubkastenschränke Ando 1

06 E’ quello che desideriamo in ogni cosa. La coerenza nelle linee è fondamentale, un tocco personale ci strappa un sorriso. Elise ha tutto ciò, turca, testata e comodini formano un solido tutt’uno al quale poter aggiungere un comodo poggiatesta trapuntato e un pratico punto luce orientabile. This is what we look for in every single thing. Consistent lines are fundamental, a personal touch makes us crack a smile. Elise has all this: the headboard and bedside cabinets are joined together and can be completed by adding a practical padded headrest and a useful adjustable lamp. Dies wünschen...

12 armadio con apertura battente anta URBAN Hinged door wardrobe with Urban doors Flügeltürenschrank, Tür Urban 2

16 letto GEO + comodini e settimanali ARES Geo bed + Ares bedside cabinet and seven-drawer chest - Bett Geo + Nachtische und Schubkastenschränke Ares 3

18 I dettagli più raffinati sono quelli che non si fanno notare. E’ difficile nascondere quello che vorremmo tutti vedessero. Ares è proprio così, sobrio, discreto, essenziale, non si vanta dei suoi capienti cassetti che si aprono agevolmente anche senza maniglie.The most refined details are those that stand out. It is difficult to hide what we would like the others to see. Ares is exactly this: it is uncluttered, discreet, essential. It comes with spacious drawers that are very easy to open even though they do not feature handles. Edle Details sind unauffällig. Es ist schwierig, das zu...

20 Ares : settimanali Dimensioni: L. 600 P. 492 H. 1112 Ares : cassettone Dimensioni: L. 1200 P. 492 H. 752 Finiture disponibili: Ciliegio, Noce Ovangkol, Rovere Naturale, Rovere Ardesia, Acero. Ares : seven-drawer chest Dimension: L. 600 P. 492 H. 1112 Ares : drawer chest Dimensioni: L. 1200 P. 492 H. 752 Available finishes: Cherrywood, Natural Oak, Slate Oak, Ovangkol Walnut, Maple. Ares : Schubkastenschränke Dimensioni: L. 600 P. 492 H. 1112 Ares : Auszug Dimensioni: L. 1200 P. 492 H. 752 Erhältliche Ausführungen: Kirschbaum, Eiche Natur, Eiche Schiefer, Nussbaum Ovangkol, Ahorn....

22 Un insieme è composto di molte parti, ognuna importante, a volte unica. Come la testiera di Geo, che diviene un ergonomico punto d’appoggio inclinato e allo stesso tempo è segno distintivo di design grazie alle fresate che ne scandiscono la superfice sottolineando la sua forma decisa. A furnishing solution consists of many components, each of which is important and sometimes unique. Take the headboard of the bed Geo as an example: it is an ergonomic inclined surface whose clear style is enhanced by special shapes. Eine Einheit setzt sich aus mehreren Teilen zusammen, wovon jedes seinen...

24 armadio con apertura battente anta LOOM Hinged door wardrobe with Loom doors Flügeltürenschrank, Tür Loom 4

30 armadio apertura scorrevole anta MARK Sliding door wardrobe with Mark doors Schiebetürenschrank, Tür Mark 6

32 Le soluzioni di un’esigenza rappresentano una sfida. Ad esempio offrire razionalità ed ottima organizzazione agli spazi è possibile solo attraverso un programma ricco di accessori d’interno. Trasformare tutto questo in un armadio funzionale, personalizzabile, armonico ed esteticamente impeccabile significa dargli un nome: “continuo”. Finding a solution to a requirement is a real challenge. For example you can only offer a rational style and a good organisation of the space available by means of a furnishing line that features a wealth of interior fittings. Transforming all this into a...

36 letto ALEX + comodini QUADRO Alex bed + Quadro bedside cabinet Bett Alex + Nachtische Quadro 7

38 Letto ANDY Letto ENRY Letto HOBAL Letto ALEX

40 Il ciliegio ha una sua rigorosa eleganza. Ma questa non viene meno se la base del letto è un contenitore di sorprendente capienza al quale accedere è facile facile. Un piccolo tocco per aprire, una leggera pressione per richiudere.Sometimes you can be surprised. Cherrywood is distinguished by its typical rigorous elegance, which is preserved even if the bed base houses lots of easily accessible storage space. You open and close it with the touch of a finger. Manchmal wird man in Erstaunen versetzt. Kirschbaum hat seine eigene strenge Eleganz, die sich auch dann behauptet, wenn der...

0414 armadio apertura scorrevole anta MARK Sliding door wardrobe with Mark doors Schiebetürenschrank, Tür Mark 8

48 letto REY + comodini e settimanali THEO Rey bed + Theo bedside cabinet and seven-drawer chest - Bett Rey + Nachtische und Schubkastenschränke Theo 9

52 letto LASA + comodini e settimanali MATRIX Lasa bed + Matrix bedside cabinet and seven-drawer chest - Bett Lasa +Nachtische und Schubkastenschränke Matrix 10

58 Ci sono vezzi che vale la pena concedersi. Rotondeggiare a fianco del letto è una prerogativa che spetta al comodino Matrix, del tutto a suo agio nell’accompagnare la curvilinea delicatezza degli altri elementi che compongono la linea. There are details you just can’t do without. The bedside cabinets Matrix have been specifically designed to sit next to the bed and enhance the other elements of this furnishing solution with their delicate curves. Es gibt Angewohnheiten, die es wert sind, gelebt zu werden. Der Nachttisch Matrix hat das Privileg, neben dem Bett rund zu verlaufen, wobei er...