Index LAMPADE CON PARALUME Lamps with Diffuser Lampes avec diffuseur LAMPADE DA LETTURA Reading Lamps Liseuse Lampade per quadri Picture Lights Appliques tableau Lampade da scrittoio Desk Lamps Lampes de bureau Spazi comuni Public areas Parties communes Fotografie | Photos | Photos: G. Biagi, F. Brunelli, M. Cardelli, J-B. Huynh, F. Lambert, M. Maggi, L. Mercato, L. Rinaldelli MLE srl FIRENZE | PARIS | LONDON www.mlelighting.com Stampa | Print | Impression: ABC Tipografia - Sesto Fiorentino (FI) Prestampa | Preprint | Pre-Impression: Fotolito Toscana classic chic Grafica | Graphic | Graphique: Alice Ventura e Valentina Mori sale da bagno Bathroom Salle de bains

BABY CARLTON OPERA TOUCH MISS MARY BABY ATHENES FLEXA FLORA

Filosofia | Philosophy | Philosophie Quest’anno MLE compie 30 anni. Guardando indietro si può facilmente capire che la chiave di questo successo di marchio è il metodo di lavoro e la forte specializzazione. La stretta collaborazione con gli Interior Designers specializzati in alberghi di lusso ha permesso di capire quali erano le esigenze dei nostri comuni clienti e la nostra cultura illuminotecnica ci ha permesso di rispondere a questi bisogni con prodotti innovativi, funzionali e soprattutto di gran gusto. Un paio di esempi. Nel 1986, quando la tecnologia delle lampadine mette a disposizione...

Il made in Tuscany | Made in Tuscany | Fabriqué en Toscane Pur essendo un’azienda internazionale, MLE è radicata fortemente sul territorio fiorentino e toscano. La Toscana è una terra con una forte cultura del prodotto di qualità e della manifattura e da sempre esprime eccellenze in molti i settori legati al lusso, all’arte e all’artigianato. Durante la sua attività MLE ha potuto selezionare i migliori fornitori delle diverse fasi di lavorazione che il prodotto attraversa e il 90% di questi sono in Toscana. Oggi più che mai MLE è impegnata a trasferire queste eccellenze toscane nella propria...

PERSONALIZZAZIONE | CUSTOMIZING | PERSONNALISATION Pelle | Leather | Cuir Nascono nella seconda metà del 1800 le prime imprese del distretto toscano della pelletteria. Uno dei pionieri era Guccio Gucci che negli anni Venti decide di aprire un laboratorio specializzato nella pelletteria, articoli da viaggio e da selleria, insieme a un negozio a Firenze. Le lavorazioni si mantengono su scala prettamente artigianale. Si eseguono all’interno dei laboratori tutte le fasi del processo produttivo, realizzando un prodotto di qualità. L’artigiano lavora su ordinazione, progettando e realizzando prodotti...

PERSONALIZZAZIONE | CUSTOMIZING | PERSONNALISATION Legni e Metalli | Woods and Finishes | Bois et Finitions Anche i legni e le finiture dei metalli sono oggetto di personalizzazione. Sono 5 essenze disponibili e 14 i trattamenti dei metalli, alcuni di essi frutto della ricerca e sviluppo MLE in questo specifico settore. Accanto alle finiture galvaniche più comuni come il cromo e l’oro, MLE offre finiture con lavorazioni a mano come l’argento e l’oro anticato. La finitura brunito, che ricorda il ferro battuto, è stata sviluppata attraverso un trattamento di verniciatura sviluppato all’interno...

PERSONALIZZAZIONE | CUSTOMIZING | PERSONNALISATION Tessuti | Fabrics | Tissus La continua collaborazione con Interior Designer e l’interesse verso modelli esclusivi che diventino parte integrante della decorazione dell’hotel, ha spinto MLE a creare uno specifico atelier dedicato alla realizzazione di articoli “su misura”. Qui la cura del dettaglio è spinta ai massimi livelli. Oggi MLE si presenta ai suoi Clienti con circa 70 rivestimenti per paralumi: dal classico chinette, alla seta, all’organza, all’ecopelle ed a materiali innovativi in tantissimi colori diversi. Le forme dei paralumi sono...

Su misura | Custom made | Fait sur commande Quando è necessario MLE si spinge oltre il proprio catalogo e sviluppa nuovi prodotti su disegno del Progettista. Pezzi unici per le zone pubbliche o piccole serie per le camere, le suite o i corridoi. Dallo schizzo del Progettista, MLE ingegnerizza e sviluppa il prodotto inserendo le giuste sorgenti luminose e considerando le normative tecniche e di sicurezza del paese dove sarà effettuata l’installazione. MLE è quindi in grado di proporsi come unico fornitore per l’illuminazione interna dell’albergo garantendo la qualità, la puntualità e la stessa...

Realizzazioni | References | Réalisations A LUXURY COLLECTION: Prince De Galles Paris BELMOND: Villa San Michele | Splendido Portofino | Splendido mare Portofino | Hotel Ritz Madrid CORINTIA: Corinthia Budapest CONCORDE: Paris Louvre | Paris Lutetia | Lafayette | De La Paix Geneva | Carlton Lille Westminster Nice CLUB MED: Waterville | Vittel | Val Thorens | Tignes | Cargese CROWNE PLAZA: Malpensa Airport Milano | Manchester Airport | Milano S.Donato | Biarritz | Paris République-Fez Riyahd FAIRMONT: Zimbali South Africa FLORENCE HOTELS: Grand Hotel Mediterraneo Firenze | Grand Hotel Palatino...

THE OBEROI: Mauritius PENINSULA: Paris PULLMAN: Doha West Bay | Abu Dhabi | Paris Montparnasse | Bordeaux RELAIS & CHATEAUX: Auberge du Père Bise | Cazaudehore | Castel Clara | De Bricourt Le Centenaire | La Côte d’Or | Les Crayères | Hôtel Lameloise RADISSON SAS: London | Paris Etoile | St.Petersburg | Budapest | Scandinavian Goteborg | Malta Abu Dhabi | Bahrein | Cheliabinsk RENAISSANCE: Paris Neuilly | Paris La Défense | Cap d’Ail | London | Vienna | Bruxelles | Moscow SACHER: Wien-Salzburg ST.REGIS: Kauai | Hawaii STARHOTELS: Tuscany Firenze | Metropol Roma | Splendid Suisse Venezia | Saronno...

LAMPADE CON PARALUME Lamps with Diffuser Lampes avec diffuseur

miss mary Design P.Y.Rochon Lampada da tavolo realizzata in alluminio, ottone e pelle naturale lavorata a mano. Finitura cromo. Diffusore in tessuto chinette bianco, giallo e nero con chiusura superiore in pergamena bianca. Table lamp made in aluminium, brass and hand-made natural leather. Chrome finishing. Diffusers in chinette white, yellow and black with top closure in white parchment. Lampe de table réalisée en aluminium, laiton et cuir naturel fait main. Finition Chrome. Abat jour en chinette blanc, jaune et noir avec diffuseur supérieure en parchemin blanc. chinette bianco | white chinette...