NIGHT AREA COLLECTION 2014
86Pages

Collezione notte night area collection 2014 MisuraEmme SpA Via IV Novembre, 72 - 22066 Mariano C.se (CO) – Italy tel +39 031 754111 - fax +39 031 744437 info@misuraemme.it - www.misuraemme.it collezione notte / night area collection 2014 Collezione notte night area collection

Graphic Design Silvana Asero Textiles and Colours coordination Studio Alessandra Comi Thanks to: Atipico Artemide Karman Italia Wissenbach Photo Elio Basso Davide Lovatti Michele Poli Coordination Silvana Asero Elisabetta Bianchi Lorenzo Villa Art buying and styling Barbara Mantovani Alessandra Salaris Rossella Battaglia

Dal 1939, tre generazioni di imprenditori hanno puntato su una produzione sempre all’avanguardia, dove l’ingegnerizzazione e la cura del particolare è da sempre seguita in ogni sua fase. Una costante attenzione allo sviluppo di progetti innovativi e spesso rivoluzionari, l’innata predisposizione all’interpretazione di nuovi trend abitativi, una grande attenzione alla qualità dei materiali utilizzati: questo è quello che fa la differenza. Oggi MisuraEmme è il risultato di un patrimonio costruito nel tempo attraverso il consolidamento di competenze e di valori forti per proporre al mercato...

Collezione notte night area collection THE WAYS YOU ARE 2014 Un letto MisuraEmme non è originale solo per quanto riguarda il “copyright” del progetto; la vera originalità risiede nella sua estetica, nella predisposizione all’abbinamento con mobili sempre diversi, nella sua capacità di essere protagonista in ogni ambiente. A MisuraEmme bed is not only original as far as "copyright" of a project is concerned; the true novelty lies in its aesthetic, its facility of being combined to different types of furniture, its capability of being a leader in every home environment. NIGHT STANDS Gruppi...

Con il suo design etereo e flessuoso, unito alla più evoluta tecnologia dei materiali, Margareth è un compendio di eleganza ed esclusività del dormire. La testata in acciaio armonico, rivestita in tessuto impreziosito da cuciture sartoriali, dà vita a seducenti giochi di chiaroscuro. La base in legno massiccio, anch'essa avvolta dal raffinato tessuto coordinato, valorizza il piedino in legno massello, che col suo design snello e arcuato sostiene il corpo agile. Margareth bed is a well balanced mix of elegance and exclusivity, with its light and ethereal design, combined with the most...

lETTo con GiRolETTo in MAssEllo RivEsTiTo in TEssuTo o pEllE sfodERAbilE. RETE A doGHE di lEGno MulTisTRATo. TEsTATA in AcciAio ARMonico RivEsTiTA in TElA TEsATA E vElluTino AccoppiATo. piEdi in MAssEllo di RovERE sAGoMATo. bEd wiTH fRAME in solid wood upHolsTEREd wiTH fAbRic oR lEATHER. slATTEd plywood. HEAdboARd in sHApEd sTEEl coATEd cAnvAs And vElvET. solid oAk sHApEd fEET.

in quEsTE pAGinE: coModino lindo RovERE MElAnGE con Top MARMo EMpERAdoR E TAvolini Hill lAccATo lucido. in THEsE pAGEs: bEdsidE TAblE lindo in oAk wood MElAnGE finisH wiTH MARblE EMpERAdoR And Hill lAcquEREd sidE TAblEs.

vERsionE dEl lETTo MARGARETH in finiTuRA RovERE cEnERE. in quEsTA pAGinA, pARTicolARE dEllA TEsTATA in sTRuTTuRA di METAllo RicopERTA con TElA TEsATA E vElluTino AccoppiATo. coModini Hill con bAsE in RovERE cEnERE E piAno in lAccATo lucido GRiGio pERlA. MARGARETH bEd vERsion in oAk wood cEnERE finisH. dETAil of THE upHolsTEREd sTEEl sHApEd fRAME HEAdboARd, Hill sidETAblEs wiTH oAk wood finisH cEnERE And Top in Glossy lAcquER GRiGio pERlA. GiRolETTo RivEsTiTo in TEssuTo o pEllE, piEdi in MAssEllo di RovERE. covER bEdfRAME in fAbRic oR lEATHER. fEET in solid oAk.

L’elegante testiera del letto Eladio, è espressione di puro comfort e posata ricercatezza. L’esclusivo connubio tra artigianalità e accoglienza è rappresentato soprattutto dalla mirabile lavorazione dei piedi e della solida testata in legno massello, su cui poggiano i grandi cuscini in poliuretano espanso con pratico rivestimento sfoderabile in tessuto. Elegant headboard of the Eladio bed is an expression of pure comfort and refinement. The exclusive union of craftsmanship and homelyness are represented mainly by the remarkable work on the feet and of the solid headboard in wood on which...

sTRuTTuRA in MAssEllo di RovERE MElAnGE, RovERE TinTo nERo o RovERE cEnERE. cuscini TEsTATA in poliuRETAno EspAnso E MATERAssinA in piuMA. RivEsTiMEnTo sfodERAbilE in TEssuTo o pEllE. solid oAk sTRucTuRE in THE finisHEs MélAnGE, sTAinEd blAck oR cEnERE. HEAdboARd cusHions in polyuRETHAnE foAM And lAyER wiTH fEATHERs. upHolsTEREd in fAbRic oR lEATHER wiTH REMovAblE covER.

L'aspetto posato distintivo conferisce un peculiare innato comfort. Le sue forme curve generose danno un senso di posatezza e la confezione, tesa all'esterno, contrasta con la morbidissima parte interna della testata, ricca di plissettature naturali. Una superficie confidenziale e avvolgente per trasferire tranquillità e riposo. Sumo Lipparini design Mauro The distinct look provides an unique innate comfort. The generous curved shape gives a sense of calmness and the covering, stretched on the inside, in contrast with the soft inner part of the headboard, rich with natural pleats. A surface...

il lETTo suMo è lA quinTEssEnzA dEll’AccoGliEnzA E dEllA MoRbidEzzA. lA TEsTATA iMboTTiTA, RivEsTiTA in pEllE E iMpREziosiTA dA sinuosE piEGHE, AvvolGE dElicATAMEnTE lA bAsE conTEniToRE, AncH’EssA RivEsTiTA in pEllE. THE bEd suMo is THE EssEncE of HospiTAliTy And sofTnEss. THE pAddEd HEAdboARd upHolsTEREd in lEATHER wiTH sinuous plEATs, GEnTly suRRounds THE bAsEconTAinER Also upHolsTEREd in lEATHER.

Un letto imbottito si sceglie per la morbidezza, per il comfort e per le sue linee. Questi sono stati alcuni dei punti fissi sui quali sviluppare il progetto. Un’invitante grande testata che serve d’appoggio quando si legge un libro oppure soffice ed avvolgente quando ci si riposa che, prolungandosi, diventa parte della struttura anch’essa imbottita sia nelle fasce longitudinali, sia nei sostegni con dettagli di grande sartoria. An upholstered bed is chosen for its softness, comfort and shape. The project was developed with these fixed points in mind.An inviting curved headboard that gives...