ME and my mood
63Pages

b o u r g e o i s at m o s p h e r e s f o r a r e i n t e r p r e tat i o n o f t h e c l a s s i c l i v i n g a r e a . GRAMERC Y / s m a l l ta b l e s ALA / ta b l e CLE ò / c h a i r ERMES VESTA / a r m c h a i r ARGO / s o f a PALO ALTO D AY / s y s t e m URBAN / b o o k c a s e Elegance and refinement define the mood of the living area. FLORENTIA / a r m c h a i r MA D ISON / s i d e b o a r d K ESSLER / s i d e b o a r d ERMES / a r m c h a i r MICHELLE / c h a i r GRAMERC Y / ta b l e A n e w s p i r i t a n i m at e s a n d i l l u m i n at e s t h e s l e e p i n g a r e a ....

BO U RGEOIS ATMOS P HERES FOR A REINTER P RETATION OF THE CLASSIC LI V ING AREA . F o r m e g e o m e t r i c h e e s a ltat e d a d e t ta g l i u n i c i i n u n ’ a s s o l u ta s i n t o n i a d ’ i n s i e m e . L’ e s t e t i c a s o f i s t i c ata r e i n t e r p r e ta l e l i n e e e s s e n z i a l i i n u n a l i r i c a d i funzione e suggestioni. G e o m e t r i c s h a p e s e n h a n c e d b y u n i q u e d e ta i l s t h at are in absolute harmony with the overall look. The s o p h i s t i c at e d a e s t h e t i c r e i n t e r p r e t s t h e e s s e n t i a l lines in a...

A sinistra: composizione Palo Alto Day Crossing con elementi libreria laccati opachi, schienale in Essenza Rovere Fumé e ante Teka in vetro fumè. Sopra: dettaglio del fianco telaio centrale vetro con ripiano vetro fumè sp.12 mm. Left: Palo Alto Day Crossing system with matt lacquered bookcase elements, smoked oak back panel and fumè glass Teka doors. Above: detail of the side of the central glass frame with smoked glass 12 mm-thick shelf.

La collezione di tavolini Gramercy si amplia con nuove forme e finiture. Dalla linea morbida e scultorea, le gambe di questi complementi rappresentano la sofisticata particolarità della proposta: l’essenziale struttura in legno massello forgia una silhouette armoniosa e rastremata che si unisce a piani di differenti geometrie e dimensioni, disponibili in laccato, essenza, vetro e marmo. The Gramercy small tables collection is expanded with new shapes and finishes. The soft, sculptural legs represent the pieces’ sophisticated special feature: the essential solid wood frame forms a...

In queste pagine: madia Kessler sospesa in finitura Essenza Rovere Fumè e vani a giorno in laccato opaco. Tavolo rotondo Ala con base in Essenza Rovere Fumè e piano in marmo Calacatta oro dotato di Lazy Susan. Divano Argo con rivestimento in tessuto sfoderabile ed elementi libreria in finitura Essenza Rovere Fumè. Composizione Palo Alto Day-Crossing. Poltrona Ermes Vesta con rivestimento in tessuto e poggiapiedi coordinato. Sedia Cleò con base in massello finitura Rovere Fumè e seduta rivestita in pelle. In these pages: suspended Kessler sideboard with smoked oak finish, open compartments...

L’incredibile leggerezza del tavolo rotondo Ala assume una nuova dimensione. L’ispirazione vintage cela la tecnica contemporanea che ha permesso lo sviluppo di un diametro importante. In marmo e dotato di Lazy Susan, il piano di 162 cm è sorretto da una base dinamica in legno e definito da un bordo che assottiglia la percezione dello spessore rendendolo otticamente sospeso. Questa combinazione di materiali e geometrie conferisce un’identità forte all’insieme. The incredible lightness of the Ala round table takes on a new dimension. The vintage inspiration disguises the contemporary...

Espressione altissima di un gusto raffinato che integra lo stile classico a un mood contemporaneo, la sedia Cleò coniuga l’estrema linearità della base in massello al disegno morbido dello schienale imbottito. L’elegante lavorazione artigianale dà mostra di sé nella perfezione delle cuciture che valorizzano la seduta e richiamano tradizioni lontane. Sublime expression of a refined taste that integrates classic style with a contemporary mood, the Cleò chair combines the extreme linearity of the solid wood base with the soft design of the padded backrest. The elegant craftsmanship is revealed...

Sopra: dettaglio del sistema di alleggerimento Crossing costituito da griglie sp. 14 mm laccate opache. A destra: composizione Crossing con elementi libreria in laccato opaco, schienale in Essenza Rovere Cenere e frontali in Essenza Rovere Fumè. Above: detail of the Crossing lightening system consisting of 14 mm-thick matt lacquered grills. Right: Crossing system with matt lacquered bookcase elements, ashgray oak back panel and smoked oak front elements.

ERMES V ESTA P OLTRONA / ARMCHAIR La forma fluida della poltrona Ermes, contraddistinta da una scocca armoniosa che asseconda il corpo con grande comfort, si veste di una nuova base che evidenzia la volumetria scultorea della seduta. Qualità estetiche e formali dalla forte personalità: una dichiarazione di dinamismo e sofisticata eleganza. The fluid design of the Ermes armchair, characterized by a harmonious frame that supports the body with great comfort, features a new base that highlights the sculptural volume of the seat. Aesthetic and formal qualities with a strong personality: a...

Dinamicità compositiva alla base di un sistema di sedute dalla grande valenza espressiva. Un divano versatile in grado di stimolare la fantasia progettuale e soddisfare un ampio ventaglio di esigenze. Le linee morbide degli imbottiti dialogano sinergicamente con le numerose varianti degli elementi libreria in un’armonia di contrasti materici. A dynamic composition underlies a seating system with great expressive value. A versatile sofa that can stimulate design creativity and satisfy a wide range of needs. The soft lines of the upholstered furniture synergistically interact with the many...

In queste pagine: divano Argo in tessuto sfoderabile ed elementi libreria in finitura laccato lucido. Tavolini Gramercy con struttura in massello finitura Rovere tinto nero e piani in Essenza Rovere Cenere, laccato lucido e vetro Fumè. Composizione Palo Alto Day con schienale e cassettiera interna in laccato opaco, fianchi e ante in vetro Fumè riflettente, ripiani in vetro Fumè sp. 12 mm. Sistema boiserie in tecno-marble con mensoline in alluminio retro illuminate. Madie Kessler con struttura in telaio canna di fucile, fianchi, schienali e ante in vetro fumé riflettente. Cabina armadio Palo...