PUERTO RICO
64Pages

#02 quaderno di progetto project notebook

Continua la ricerca con nuove scoperte per un nuovo immaginario The research continues with new discoveries for a new set of images UNA NUOVA COLLEZIONE A NEW COLLECTION

Il primo viaggio tra i decori cubani ha portato alla creazione di una vera e propria “collezione di ricerca”, che è entrata a far parte del già ricco archivio MIPA. Le soddisfazioni ottenute ci hanno stimolati nel proseguire l’inesauribile ricerca ispiratrice all’interno del mondo della decorazione. The first journey among Cuban decorations led to the creation of a new “research collection” which became part of the already very comprehensive MIPA archive. The satisfaction obtained pushed us to continuing in this relentless search for inspiration within the decoration world. Anche in questo...

AGUADILLA AGUADA 14 nuovi decori per creare nuovi orizzonti nel mondo della graniglia 14 new decorations to create new ideas in the world of “graniglia”

s H UlVI AC Aaf^/ J*<»f^ Crab Island

La collezione Puerto Rico e le nuove suggestioni per ispirare il vostro immaginario. The Puerto Rico collection and the new suggestions to inspire your imagination

PUERTO RICO collezione decori ricerca research decorations’ collection DECORI PATTERNS

PUERTO RICO collezione decori ricerca research decorations’ collection colori / colours bianco cristallo, malva, pacifico

PUERTO RICO collezione decori ricerca research decorations’ collection colori / colours amazzonia, ginger, avorio, pacifico, wengè

AGUADILLA / AGUADA avorio, amazzonia, ginger, wengè, pacifico

PUERTO RICO collezione decori ricerca research decorations’ collection colori / colours giallo oro, bianco cristallo, pacifico, amazzonia, turchino

CAGUAS kiwi, bianco cristallo, lava, menta, pacifico

PUERTO RICO collezione decori ricerca research decorations’ collection colori / colours bianco cristallo, menta, amazzonia, ginger

PUERTO RICO collezione decori ricerca research decorations’ collection colori / colours malva, avorio, carta da zucchero

GUANICA avorio, pacifico, menta

PUERTO RICO collezione decori ricerca research decorations’ collection colori / colours lava, bianco cristallo, pacifico

HATILLO / AGUADA / AGUADILLA avorio, wengè, pacifico

PUERTO RICO collezione decori ricerca research decorations’ collection colori / colours menta, ginger, avorio, amazzonia, grano

ISABELA tortora, bianco cristallo, ginger, pacifico, lava, amazzonia

PUERTO RICO collezione decori ricerca research decorations’ collection colori / colours avorio, lava

LOIZA avorio, lava

PUERTO RICO collezione decori ricerca research decorations' collection dimensione/ size colori / colours avorio, pacifico

MAYAGUEZ bianco cristallo, lava, polvere, giallo oro, pacifico

PUERTO RICO collezione decori ricerca research decorations’ collection colori / colours tortora, lava, pacifico, bianco cristallo, ginger

PARGUERA tortora, bianco cristallo, pacifico, ginger, lava

PUERTO RICO collezione decori ricerca research decorations’ collection colori / colours kiwi, ginger, lava, bianco cristallo

PUERTO RICO collezione decori ricerca research decorations’ collection colori / colours pacifico, bianco cristallo, turchino

PUERTO RICO collezione decori ricerca research decorations’ collection colori / colours kiwi, bianco cristallo, pacifico, giallo oro

PUERTO RICO collezione decori ricerca research decorations’ collection colori / colours giallo oro, avorio, pacifico, malva, melanzana

YABUCOA avorio, menta, giallo oro, grano, pacifico

SOLO PER DECORI ONLY FOR DECORATIONS La gamma dei colori MIPA vi dà la possibilità di cambiare l’anima ad ogni decoro. Un colore può definire uno stile, un’atmosfera ma anche condizionare il contesto di un ambiente rendendolo contemporaneo o tradizionale. Per la collezione Puerto Rico sono stati creati nuovi colori, che potranno essere utilizzati con tutti i decori delle collezioni MIPA. New colours were developed for the Puerto Rico collection, which may be used with all decorative solutions in the MIPA collections. Per questo abbiamo sviluppato uno strumento che vi dà la possibilità di...

PER DECORI E TINTE UNITE FOR DECORATIONS AND SOLID COLOURS Acqua marina Verde bosco Blue jeans Bianco cristallo Grigio argento Nero intenso Pelle d’angelo Rosa antico Rosso Pompei

FORMATO FORMAT spessore / thickness 11 mm / 12,5±0,5 mm finitura / finish Classic, Light Lux, Light Mat, Light Bloom

Formella in graniglia monostrato 20x20 cm prelevigata (finitura grana 120) da lucidare in opera con bordi non bisellati. Spessore 12,5±0,5 mm. 12,5±0,5 mm thick through body marble Graniglia tile 20x20, semi polished, to be polished after laying with unchamfered edges. LIGHT LUX Formella in graniglia monostrato 20x20 cm spessore 11 mm, calibrata, rettificata. Bordi bisellati e superficie lucida. 11 mm thick through body marble Graniglia tile 20x20, calibrated, rectified. Chamfered edges and polished surface. LIGHT MAT Formella in graniglia monostrato 20x20 cm spessore 11 mm, calibrata,...

Il valore dell’artigianalità e del fatto a mano The value of handmade artisanal excellence

LA POESIA DEL MADE IN ITALY THE POETRY OF MADE IN ITALY

TECNICA, ARTIGIANALITÀ QUALITÀ ARTISAN EXCELLENCE AND INDUSTRIAL QUALITY Il sistema della produzione e del consumo sta cambiando sempre di più. Si assiste ad un ritorno di un consumo legato alla capacità del prodotto di raccontare la propria storia. La storia della produzione, dei valori identitari e culturali, del lavoro che vi sono eticamente e socialmente collegati. Questo è il vero significato di un’espressione abusata come Made in Italy: la ricerca di un fare autentico legato all’expertise artigianale eccellente con cui viene ideato e realizzato un prodotto. Il suo valore di cultura...