ITINIRARIO V.02
91Pages

!!; i iijKmj !') i!r^!‘Wu> 11!!!!;!:!!;«iW *Hi! J utiii:;);:! ■ wi >

INDICE Index 002 - TAVOLI 004 - Briscola 010 - Illo 014 - Decapo 018 - Barry 022 -SEDUTE 024 - Pelleossa 028 - Claretta Bold 032 - Mula 036 - Iola 038 - Mariolina 046 - CONTENITORI 048 - Milonga 054 - Celia 058- POLTRONE 060 - Botera 076 - Marino 084 - Furoshiki 090 - Lem 094 - Shiko 100 - ACCESSORI 102 - Ozz 110 - Coque 114 - Cigales 116 - TAVOLINI 118 - Soda 128 - Mastea 132 - Illo 136 - APPROFONDIMENTI 154 - CAMPIONARIO

Tables – Esstische – Mesas

BRISCOLA design Miniforms Lab Ispirato agli anni ’70, Briscola è una rivisitazione nobile dei tavoli da bistrot dove si giocava a carte. Ha il sapore dei bar italiani di una volta, tra tazze di caffè e familiarità. Il piano è inserito in un vassoio in frassino che gli fa da cornice mentre il basamento in metallo, nero o zincato, lo proietta nel presente. Drawing inspiration from the seventies, Briscola is a noble revisitation of the bistro tables where card games were played. It has the flavour of the Italian bars of yesteryear, amid coffee cups and warm informality. The top is supported...

design Francesco Beghetto and Antonio Manaigo Decapo è un tavolo da pranzo allungabile o fisso, elegante, dal gusto minimalista e un po’ orientale. Si caratterizza per i profili delle gambe, che assumono una piacevole e stretta forma a “V”. Decapo is an extendable or fixed dining table, elegant, with a minimalist and a little Eastern style. It is characterized by the outline of the legs, of a pleasant and narrow ‘V’ shape. Decapo est une table de salle à manger extensible ou fixe, élégant, au goût minimaliste et un peu oriental. Elle se caractérise par les profils des pieds, qui ont une...

BARRY design Alain Gilles Barry è un tavolo dall’impronta grafica, che indaga sulle percezioni dei propri volumi, tra solidità e leggerezza. Le gambe, protagoniste, si arricciano su se stesse con decisione, mostrando la personalità dinamica del tavolo. Barry promette sicurezza, in casa oppure in ufficio. Barry is a distinctly graphic table sporting intriguing volumes, a mixture of solidity and lightness. The legs form a prominent feature and curl distinctly around themselves, revealing the table’s dynamic personality. Barry provides reassurance in the home or office. Barry est une table de...

Chairs – Chaises – Stühle – Sillas 024 – Pelleossa 028 – Claretta Bold 032 – Mula 036 – Iola 038 –

PELLEOSSA design Francesco Faccin Pelleossa e una sedia eclettica, slanciata, che esprime il suo carattere nei dettagli. Si ispira alle sedie italiane di epoca preindustriale, inserendo l’atteggiamento dell’arte concettuale. Disponibile anche con i braccioli, si completa con le diverse combinazioni della seduta. Pelleossa is a slender, eclectic chair that expresses its character through detail. It is inspired by the Italian chairs of pre-industrial times, sporting the attitude of conceptual art. Also available with armrests, it completes with the different combinations of the seat....

CLARETTA BOLD design Florian Schmid Claretta è diventata adulta e ha preso inevitabilmente qualche chilo. Niente di preoccupante, non fate quella faccia strana se si chiama Bold. È grossa, formosa e a noi piace così. L’espressione esile degli anni passati, che faceva tenerezza, è diventata scultorea e decisa. Ha la voce alta, da protagonista e forse è un po’ egocentrica. Noi però preferiamo definirla carismatica. Si inserisce perfettamente nei tavoli ed è impilabile. Claretta is all grown-up, and has inevitably gained a few kilos. Nothing to worry about, don’t pull that face if we call it...

design e-ggs Mula si fa riconoscere per I’ampio schienale dove due curiose orecchie si stringono sui fianchi, svelando un profilo dinamico della sedia. L’imbottitura della scocca diventa parte stessa del disegno, offrendo un prodotto realizzato con la massima cura, pensato per durare e piacere nel tempo. Mula is recognised by its large backrest where two interesting wings hug the sides, revealing the chair’s dynamic profile. The body’s padding becomes part of the design, offering a product made with the utmost care, designed to last and to please over time. Mula se distingue de par son...

IOLA design e–ggs Iola vive il Design con un approccio internazionale, concentrandosi sull’ergonomia delle forme, mantenendo un aspetto curato e caratterizzante. Abbiamo dato alla scocca la forma di un guscio, producendola in poliuretano espanso. Sotto consiglio dei più esigenti, poi, le abbiamo tirato le orecchie così sono usciti due grandi braccioli. Iola sa di moda, ma si propone come un classico contemporaneo. Iola shows off design with an international approach, focusing on the ergonomics of the form, ensuring a careful look, one with character. We have given the body the shape of a...

MARIOLINA design e–ggs Mariolina è nata esplorando il mondo del polipropilene e i suoi nuovi sviluppi, abbinandosi delicatamente ad una estetica essenziale. La scocca è così semplice che puoi disegnarla senza staccare la penna dal foglio, bilanciando uno stile curato e attento al presente con la volontà di uscire dalle mode. Mariolina è la risposta alla necessità di un prodotto eclettico, realizzato con un metodo produttivo contemporaneo e adatto alla vita di tutti i giorni. Mariolina came from an exploration into the world of polypropylene and its new developments, combining it with a...

Cabinets – Buffets – Vitrine – Librería

MILONGA design Paolo Cappello Milonga è una libreria dalle gambe lunghe, che si pone con una cadenza delicata tra gli spazi. Sia come divisorio tra gli ambienti che più tradizionalmente a muro, è un pezzo irrinunciabile per organizzare la propria biblioteca domestica. Tecnica, ma anche audace e distintiva, Milonga gioca con i colori dei tubi e l’assetto delle mensole. È proprio la successione dei ripiani a dare movimento alla libreria, ripetendo il ritmo delle righe stampate sui quaderni della nostra infanzia. Milonga is a bookcase with long legs, set with a delicate cadence between spaces....