*myarchiexpo

Catalogs
MILAN ILUMINACION
SUPPLEMENT 2010

SUPPLEMENT 2010

Product catalog summary

Overview

This 2010 product catalog from Milan Iluminación, based in Barcelona, Spain, presents a comprehensive range of lighting fixtures including wall lights, ceiling lights, table lamps, floor lamps, hanging lights, and outdoor lighting solutions.

Product Categories and Sections

Wall Lights (Apliques): LED, fluorescent, and halogen models with detailed product lines such as MLN Dau LED, MLN T-Led, MLN Mini Signal LED, and others, including technical specs.
Ceiling Lights (Plafones): LED, fluorescent, and halogen ceiling fixtures like MLN Inoxx, MLN Polifemo LED, MLN Rimbo, with wattage, light source types, and dimensions.
Table Lamps (Sobremesa): Fluorescent table lamps including MLN Rimbo and MLN Kupp, specifying power and light temperature.
Floor Lamps (Pies Salón): Fluorescent and other floor lamps such as MLN Tod and MLN Rimbo, with power ratings and IP protection levels.
Hanging Lights (Colgantes): Models like MLN Rimbo and MLN Kupp, detailing maximum wattage and color temperature.
Outdoor Lighting (Luminarias de Exterior): IP65 rated products designed for exterior use, including MLN Rimbo and MLN Tod, with wattage and light temperature specifications.

Technical Specifications and Features

Light Sources: Variety includes LED modules (1 to 5 LEDs), fluorescent tubes (G5, 2G10), halogen bulbs (G9, E14, E27), and dichroic lamps (GZ10).
Power Ratings: LEDs typically consume 4 W per LED; halogen and fluorescent lamps range from 9 W to 80 W depending on model.
Color Temperature & Rendering: Standard warm white (3000K) with CRI (Ra) of 80 for quality light output.
Dimensions: Precise measurements (height, width, depth) provided in millimeters for each product.
IP Ratings: IP44 and IP65 ratings for dust and water protection, especially for outdoor and floor lamps.
Materials & Finishes: Use of PMMA diffusers, chrome, black, aluminum, painted black finishes, and various glass types.
Photometric Data: Angular light distribution and luminous intensity curves included to illustrate light dispersion and intensity.

Designers and Product Lines

Collaboration with designers such as Flemming Bjorn, Stefan Kährs, Jordi Jané, and R.& S. Corneliessen is highlighted, with multiple product series identified by codes for easy reference.

Recommendations and Usage Guidelines

Warm white light (3000K) is recommended for indoor residential and commercial environments.
IP44 and IP65 rated products are suitable for outdoor or damp locations.
LED options provide energy efficiency, long lifespan, and consistent color rendering.
Halogen and fluorescent lamps offer traditional lighting alternatives with varied power and light quality.

Finishes and Materials

Chrome plating, brushed nickel, polished silver, stainless steel, white and black lacquering.
Glass types include white opal, satin, optical flat sanded, transparent polycarbonate.
Polyethylene shades produced by roto-molding and polymethyl-methacrylate shades.

Light Sources Detailed

G9 Bi-pin halogen 230 V
GZ10 Dichroic halogen 230 V
G5 Fluorescent tubes
LED modules: 4 W, 230 V, 3000 K, CRI 80
CFL types: E27 30 W (3000 K), E14 9 W (2700 K), G9 11 W (3000 K)

Technical Specifications and Symbols

Glass manufacturing methods: hand-blown, hand-stamped, heat-curved optical glass, flat optical and opal glass.
Dimensions: diameter, height, projection in millimeters.
Electrical protection classes I, II, III for shock protection.
Mounting suitability on flammable and non-flammable surfaces.
IP protection ratings for dust and water resistance.
Electronic components: electronic ballast, transformer, and equipment.
Control options: touch dimmer, cord switch, integrated switch.
Installation requirements: minimum recess depths for round and rectangular openings.
Product identification: model labels on packaging and technical plates on products.
Assembly and maintenance instructions included.

Multilingual Presentation

All technical data, finishes, light sources, and symbols are presented in Spanish, English, French, German, Italian, and Dutch to support international users.

Manufacturer Information

Company: MILAN ILUMINACIÓN, S.A.
Address: Arquimedes, 24, 08907 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
Contact: +34 93 336 99 66, Fax +34 93 336 99 60
Email: [email protected]
Website: www.milan-iluminacion.com

Summary of Critical Information

Multiple finish options enable aesthetic and functional customization.
Wide compatibility with halogen, fluorescent, LED, and CFL light sources with specified wattages and color temperatures.
Clear technical guidelines ensure safe installation, electrical protection, and maintenance compliance.
Comprehensive symbology and labeling facilitate correct product identification and usage.
Multilingual documentation enhances accessibility for international markets.

Conclusion

This catalog serves as a detailed technical and design reference for architects, designers, and lighting professionals seeking diverse, high-quality lighting solutions with clear specifications, photometric data, and installation guidance.

Catalog excerpts

APLIQUES / WALL LIGHTS SOBREMESA / TABLE LAMPS Apliques LED / LED Wall lights Sobremesas Fluorescentes / Fluorescent Table lamps 08 09 10 10 10 14 15 56 58 58 PIES SALN / FLOOR LAMPS Pies SalԴn Fluorescentes / Fluorescent Floor lamps 15 16 20 21 Apliques Fluorescentes / Fluorescent Wall lights 62 64 25 25 29 31 31 Apliques Halgenos / Halogen Wall lights COLGANTES / HANGING LIGHTS Colgantes Fluorescentes / Fluorescent Hanging lights 26 26 33 68 70 PLAFONES / CEILING LIGHTS Plafones LED / LED Ceiling lights LUMINARIAS DE EXTERIOR / OUTDOOR LIGHTING 40 40 Plafones Fluorescentes / Fluorescent Ceiling...

Open the catalog to page 3

AN ILUMINACION APLIQUES / WALL LIGHTS

Open the catalog to page 4

(ta*mj (|rr* IS׏ H S m * |l'ir>J l^jm T- Lt' # I HV

Open the catalog to page 6

105 205 305 VOB 6304 6305 VOB 6306 VOB 45 45 45 45 MLN T-Led / 6305 Equipo Milan PB I CR 0 205 I H 45 I S 45 3 x LED I ©4 W I T 3.000K Ra 80 I W I © 45 45 MLN T-Led / 6304 Equipo Milan PB I CR 0 105 I H 45 I S 45 2 x LED I @4 W I T 3.000K Ra 80 I V I © MLN T-Led / 6306 Equipo Milan PB I CR 0305 I H 45 I S 45 5 x LED I @4 W I T 3.000K Ra 80 I W I © MILAN ILUMINACION APLIQUES / WALL LIGHTS 11

Open the catalog to page 7

VOB 999999915 110 45 m 110 45 51 A MLN Mini LED / 6274 Stefan Kahrs GR 0110 I H 51 IS45 2x LED © I 4 W I T» 3.000K I Ra 80 VI© MLN Mini LED / 6273 Stefan Kahrs GR 0110 I H 151 | S45 2x LED @ I 4 W I T 3.000K I Ra 80 VI© 45 45 PHTll 45 45 45 VOB VOB 151 151 151 m 151 151 110 110 110 110 110 MLN Mini Signal LED / 6275 MLN Mini Signal LED / 6276 MLN Mini Signal LED / 6277 MLN Mini Signal LED / 6278 MLN Mini Signal LED / 6279 Stefan Kahrs Stefan Kahrs Stefan Kahrs Stefan Kahrs Stefan Kahrs GR 0 110 I H 151 IS45 2x LED ® I 4 W T» 3.000K I Ra 80 VI© GR 0 110 I H 151 I S45 2x LED @ I 4 W T» 3.000K I...

Open the catalog to page 9

milan iluminacin apliques / WALL LIGHTS 21

Open the catalog to page 12

178 178 178 133 133 56 56 56 56 MLN Dido / 6257 / 6267 Equipo Milan BL I CR 0 178 I H 56 I S 178 1 x 2G10 I ]M 18 W. % i © i m i a i ivb MLN Dido / 6258 / 6268 Equipo Milan BL I CR 0 331 I H 56 I S 178 2 x 2G10 I ]M 18 W. ^ | © | H | H | s MLN Dido / 6259 / 6269 Equipo Milan BL I CR 0 581 | H 56 | S 133 2 x G5 I <s=^=d. 24 W. ^ | © | m | H | [vb MLN Dido / 6260 / 6270 Equipo Milan BL I CR 0 881 | H 56 | S 133 2 x G5 I c=^S=i> 39 W. ^ i © i m i n i m 75 / / \ /\ ,05 ,05 APLIQUES / WALL LIGHTS 25

Open the catalog to page 14

170 85 210 85 170 4= 170 fr^il 4^ _^_ 0 MLN Memto / 6286 Equipo Milan AI I BL 0 170 I H 170 I S 85 2 x GZ10 I O Dicroica 75 W. VI © l<o MLN Memto / 6285 Equipo Milan AI I BL 0 210 I H 170 I S 85 3 x GZ10 I t> Dicroica 75 W. W I © l«o MILAN ILUMINACIN 27 APLIQUES / WALL LIGHTS

Open the catalog to page 15

I 137 76 II 62 76 flffl1 134 fflfi1 134 VOB CmmJʈ MLN Kupp / 6307 Equipo Milan CR 0 62 I H 134 I S76 1 x E14 CD» I Max. 9 W I T 2.700K V | g) | IP44 | | PMMA MLN Kupp / 6308 Equipo Milan CR 0 137 I H134 I S76 2 x E14 Q> I Max. 9 W I T 2.700K V I ® I IPMMA MILAN ILUMINACIȔN APLIQUES / WALL LIGHTS 31

Open the catalog to page 17

370 440 d00 82 77 300 250 77 77 73 MILAN ILUMINACIN MLN Inoxx / 6297 Equipo Milan AI 0 250 I H 73 3 x G9 5H> I Max.11 W. T 3.000K | V I ©| [W MLN Inoxx / 6298 Equipo Milan AI 0 300 I H 77 1 x E27 ®B» I Max.30 W. T 3.000K | W I ©I LYl MLN Inoxx / 6299 Equipo Milan AI 0 370 I H 77 2 x E27 fflO» I Max.30 W. T 3.000K | W I ©I SE MLN Inoxx / 6300 Equipo Milan AI 0 440 I H 77 2 x E27 §11» | Max.30 W. T 3.000K | V I ©| |VB MLN Inoxx / 6301 Equipo Milan AI 0 500 I H 82 3 x E27 fU» I Max.30 W. T 3.000K | V I ©| |VB PLAFONES / CEILING LIGHTS 39

Open the catalog to page 21

505 MLN Dickey Square / 6294 Equipo Milan CR 0 305 I H 93 3 x G9 8SSS> I Max.11 W. i T 3.000K w i ® i i m MLN Dickey Square / 6295 Equipo Milan CR 0 405 I H 107 1 x E27 US» I Max.30 W. i T 3.000K vi © i i m MLN Dickey Square / 6296 Equipo Milan CR 0 505 I H 130 2 x E27 ®뻌» I Max.30 W. I T 3.000K v i © i i m PLAFONES / CEILING LIGHTS 49

Open the catalog to page 26

120 32 28 70 MLN Tub / 6287 Stefan Kahrs CR 0 120 I H 28 1 x GZ10 I t> Dicroica 50 W. ©I C3) 100 x 62 mm. I [vOI PLAFONES / CEILING LIGHTS 53

Open the catalog to page 28

AN ILUMINACION PIES SALON / FLOOR LAMPS

Open the catalog to page 32

370 1740 MLN Tod / 6317 Jordi Jan BL 0 370 I H 1740 2 x G5 <n=%=[> | 35-49-80 W. ^ I © i m i ip65 i ei MILAN ILUMINACIN PIES SAL锔N / FLOOR LAMPS

Open the catalog to page 33

.AN ILUMINACIN COLGANTES / HANGING LIGHTS

Open the catalog to page 35

115 Max. 1300 VOB 400 MLN Rimbo / 6292 R.& S. Corneliessen CR 0 400 I H Max.1300 1x E27 bd» I Max. 30W I T» 3.000K w i n i es MILAN ILUMINACIN

Open the catalog to page 36

AN ILUMINACION EXTERIOR / OUTDOOR LIGHTING

Open the catalog to page 38

te 1 ii CtlTH KliI'i Wtf* ta**/CM M .;■ * h ■ s p 3 tue*: WLS ^.K h S ~ES muai***'*?**} 3 iitul Hi>v*j 1" 1 11 Mil 71

Open the catalog to page 40

' ~Lfti- . MILAN ILUMINACION EXTERIOR / OUTDOOR LIGHTING 2317 2256 1740 MLN Tod / 6317 Jordi Janĩ BL 0 370 I H 1740 2 x G5 <n=%=[> | 35-49-80 W. ^ i © i m i ip65 i ei 79

Open the catalog to page 41

INDICE POR CDIGO / INDEX CODE INFORMACIԔN DE LA DISPOSICIN / INFORMATION AVAILABLE SERIE COD. PԂG. SERIE COD. PG. MLN TOD 2256 79 MLN T-LED 6304 10 MLN TOD 2317 79 MLN T-LED 6305 10 MLN RIMBO 3290 64,77 MLN T-LED 6306 10 MLN RIMBO 4290 77 MLN KUPP 6307 31 MLN DIDO 6257 25 MLN KUPP 6308 31 MLN DIDO 6258 25 MLN KUPP 6309 45 MLN DIDO 6259 25 MLN KUPP 6310 46 MLN DIDO 6260 25 MLN KUPP 6311 47 MLN DIDO 6267 25 MLN KUPP 6312 58 MLN DIDO 6268 25 MLN KUPP 6313 58 MLN DIDO 6269 25 MLN KUPP 6314 70 MLN DIDO 6270 25 MLN POLIFEMO LED 6315 40 MLN KRONN MAXI 6271 29 MLN POLIFEMO LED 6316 40 MLN KRONN MAXI...

Open the catalog to page 44

TERMINADOS FINISHES FINITIONS AUSFHRUNG RIFINITURE AFGEWERKT cr Bano cromo Bano de nikel satinado [pb] Plata brillo Acero inoxidable Lacado blanco ne Lacado negro Chrome plating Brushed nickel plating Polished silver Stainless steel White lacquering Black lacquering Bain chrom٩ Bain de nickel satin Argent brillant Acier inoxydable Laquage blanc Laquage noir Chrom Nickel matt Glanzsilber Edelstahl geb驹rstet Weiss lackiert Schwarzes lackiert Cromato Nichelato satinato Argento lucido Aciciaio inox Alluminio levigato bianco Alluminio levigato nero Chroom Gesatineerd nikkel Glanzend zilver Roestvrij...

Open the catalog to page 45