Elogio de la.luna In praise of the moon

Una interpretación emocional y sincera de la luna Ref. MLN Half/ 6748+4753 Ref. MLN Half/ 6748+4757 Cubierta Ref. MLN Half/ 6748+4765 A true emotional interpretation of the moon 3

Half A través de la máxima simplicidad del círculo y de sutiles movimientos, la nueva colección Half, diseñada por Francesc Rifé para Milan Iluminación, nos muestra nuevas coreografías de la luz, bailando en el espacio y rotando sobre sí misma. Taking the ultimate simplicity of a circle and subtle movements, the new Half collection, designed by Francesc Rifé for Milan Iluminación, performs new choreographies of light, dancing in the air and rotating on itself. Variantes. Negro RAL 9005 – Visón NCS-S2005-Y10R – Oliva Gris RAL 6006 Variants. Black RAL 9005 – Mink NCS-S2005-Y10R – Grey Olive RAL...

Half se ha convertido en una herramienta para narrar un viaje cosmico, proporcionando impresiones profundamente conmovedoras. Transitamos con ella por las Eneas mas emocionales del minimalismo adoptando un lenguaje sencillo, flexible, versatil, con un largo camino de posibilidades, alturas y posiciones. Al igual que la luna, puede girar sobre si misma al mismo tiempo que lo hace alrededor de la Tierra, controlando su luminosidad y sus sombras. Parece que continuamente cambia de forma pero esta percepcion no es mas que los angulos desde los que las personas ven la parte iluminada de su superficie....

Half es una lampara ajustable que en su version de suspension se puede mover hacia arriba y hacia abajo, o girarla de un lado a otro para cambiar los efectos misticos de su luz e intensidad. Una nueva experiencia espacial, donde el usuario controla cuidadosamente la interaccion entre el brillo y la sombra. Su apariencia final depende del lugar que ocupe Half en el espacio del mismo modo que los cambios en la forma de la parte iluminada de la luna obedecen a su posicion respecto a la Tierra y al sol. No hay lugar como la naturaleza. Utilizamos el diseno para enmarcarla, delimitarla y definirla”,...

Half Half es otro buen ejemplo de ese equilibrio. En su versión de pie y de mesa son dos los elementos de la misma escultura que existen por separado pero interactúan, se trata de diferentes estructuras de acero que elevan la esfera y por sus características le facilitan la movilidad. A partir de aquí, llevamos al límite de lo posible su flexibilidad y fluidez incorporando a la colección los atributos únicos del imán, añadiendo a la serie nuevas posibilidades: desde ajustar la altura, desplazarse por las superficies en su versión de aplique, y aportar estabilidad. El alma de la colección reside...

Half Ref. MLN Half/ 6748+4761 Caracteristicas Esferas de 160 mm0, 250 mm0 y 350 mm0, formada por dos medias bolas: base estampada en acero con acabados en lacado negro mate (RAL 9005), lacado vison (NCS S 6030-Y90R) y lacado oliva gris (RAL 6006) y, pantalla difusora en vidrio soplado opal satinado al acido. Cable electrico negro, de 2 metros de longitud. Incorporan portalamparas E27, para lamparas esfericas el modelo de 160 mm 0 y, para lamparas standard los modelos de 250 mm0 y 350 mm0. Los colgantes disponen de cable de acero con sistema interno de seguridad, para regulacion de la altura deseada...

Half MLN HALF 0 160 mm | H Max. 1.500mm 1x E27 Lampara Esferica / Spherical bulb retrofit led 5,5 W 396 lumen | 2.700 K Dimable/ dimmable 0 Clase II: Aislamiento basico mas aislamiento reforzado 0 Class II: Basic insulate plus reinforced insulation MLN HALF 0 250 mm | H Max. 1.600 mm 1x E27 Lampara Standard/ Standard bulb retrofit led 9 W 888 lumen | 2.700 K Dimable / dimmable 0 Clase II: Aislamiento basico mas aislamiento reforzado D Class II: Basic insulate plus reinforced insulation MLN HALF 0 350 mm | H Max. 1.700 mm 1x E27 Lampara Esferica / Spherical bulb retrofit retrofit led 12 W 1.000...

© de las fotografias: Milan iluminacion Diseno y direccion de arte: P.A.R ^www.p-a-r.net Fotos: David Zarzoso y Koldo Castillo Textos: Francesc Rife Studio Agradecimientos: Caro Hotel, Sucede Restaurante y Brassa de Mar Rice Club Diseno Francesc Rife Influenciado por el minimalismo y marcado por una historia familiar ligada a la artesania, ha articulado toda su obra en torno al orden espacial y a la proporcion geometrica. Design by Francesc Rife Influenced by minimalism and following a familiar tradition linked to craftsmanship, his work focuses on ways of approaching spatial order and geometric...