Professional laundry care with Miele washer-extractors 2 Miele manufacturers a wide range of washer-extractors, tumble dryers and ironers to provide professional laundry care for personal wash loads in small establishments through to large commercial laundry operations in care homes and hospitals. Barrier machines with clean/ unclean side Miele’s WS 5243 and WS 5323 machines are specially designed for use in establishments requiring exacting standards of cleanliness, such as care homes for the elderly, hospitals and commercial laundries. They are designed for space-saving installation in a dividing...

3 Process control In a wide range of laundry applications it is necessary to adopt process control techniques to ensure the microbiological quality of laundered textiles. These applications range from food processing through to healthcare, and guidelines concerning the establishment of a system are contained in EN 14065. This European Norm defines the criteria for achieving good manufacturing practice, and includes the pre-requisites of a management system combining hazard and risk assessment, process design, validation and monitoring. Miele’s WS 5243 and WS 5323 barrier machines have been designed...

Miele barrier machines with clean/unclean side 4 Setting new standards Miele’s WS 5243 and WS 5323 barrier machines, with through-feed technology, are the new leading performers in the laundry. Wherever hygiene and cleanliness are paramount, e.g. in hospitals, care homes and nursing homes, large scale commercial laundries, and sterile clean-room environments in industry, these machines are able to offer the most professional and economical solution available today. Installing a machine in a barrier, such as a dividing wall, separates it into clean and unclean sides and thus fulfils all the legal...

High tech and high quality 5 Practical through-feed technology The through-feed technology from the unclean to the clean side enables several machines to be installed sideby- side, saving space. Each machine occupies an area of approx. 1.5 m2 on the unclean side. Large drum capacity The new barrier washing machines have drum capacities of 240 l (WS 5243) or 320 l (WS 5323), and can take loads of up to 24 kg or 32 kg respectively. Profitronic controls The freely programmable Profitronic controls have 10 standard fixed programmes and slots for a further 89 individually programmable ones. Additional...

WS 5243, WS 5323 6 Controls œ Freely programmable electronic Profitronic controls with 10 fixed programmes, and slots for 89 user-defined programmes. œ Large 4 line display user friendly clear text display simple operation œ Programme sequence display precise monitoring of programme progress œ Delay start option œ Serial interface œ Key switch access control easy and safe to use high degree of programme flexibility programme documentation œ Suds fill display process monitoring œ Temperature display process reliability Drive œ Frequency modulation (FU drive) variable wash and spin speeds high...

Barrier washing machine with clean and unclean sides 7 Unclean side: Loading laundry bags Clean side: Unloading a machine installed into a dividing wall

Freely programmable Profitronic controls 8 Unsurpassed user benefits Miele’s Profitronic machines have freely programmable micro-processor controls with 10 standard fixed programmes and 89 additional customisable options for storing various programme parameters to suit individual applications. In the event of requirements changing, these programmes can be altered at a later date to adapt to these new conditions. The flexibility of the Profitronic controls ensures that your machine will always be up-to-date. Because the control functions are performed by an electronic, solid-state control unit,...

Technical Data WS 5243 and WS 5323 9 Technical Data WS 5243 WS 5323 Load capacity 1:10 / 1:12 / 1:15 kg 24 / 20 / 16 32 / 27 / 21 Drum volume 240 320 Spin speed rpm 800 800 G-factor 403 286 Residual moisture* approx. % 49 50 Door opening (unclean side) mm 313 x 370 472 x 370 Door opening (clean side) mm 313 x 370 472 x 370 Controls Programmable Profitronic Hot and cold water connections 1 x 3/4" / 1 x 3/4" 1 x 3/4" / 1 x 3/4" Hard water connection 1 x 3/4" 1 x 3/4" Drainage via dump valve DN 70 DN 70 Electrical connection: 3 N AC 380 – 415 V, 50 – 60 Hz Fuse rating A 3 x 50 3 x 50 Total rated...

Tumble dryers with Troctronic controls T 6551 and T 6751 10 T 6551 œ Load capacity 22 kg œ Drum volume 550 l T 6751 œ Load capacity 30 kg œ Drum volume 750 l Miele also offers a range of large capacity tumble dryers with Troctronic controls to complement the WS 5243 and WS 5323 barrier machines. With a choice of nine sensor-controlled drying programmes and two timed drying programmes, they provide customised drying programmes to suit a wide range of individual load and fabric requirements An economical air-recycling system ensures that 60% of the air is constantly passed back through the laundry...

T 6551 and T 6751 11 Controls œ Electronic Troctronic controls with 11 drying programmes simple operation can customise programmes to suit individual fabrics can compile programmes to suit specific target groups sensor and time controlled drying programmes as standard œ Precise residual moisture monitoring œ Programme sequence indicators œ Displays for: time left residual moisture content current air temperature in drum œ Fault indicators œ Emergency “Off” switch Features œ Air recycling approx. 60% of the air discharged is re-utilised œ Short running times low running costs œ Central fresh air...

Electronic Troctronic controls 12 The clear, concise fascia features a usage chart which is available on request in a number of different languages. Operation Miele tumble dryers are simple and safe to operate. Drying programmes and drying times are clearly indicated, and can be selected to suit individual applications via a rotary selector switch. The programme sequence display indicates the drying stage reached. The actual residual moisture level is indicated in the display during sensorcontrolled programmes, whereas actual drying time left is displayed in time-controlled programmes. The temperature...