METAL LUX CATALOGO _ 2023/24 Presentazione | Presentation Indice | Index Indice fotografico | Photographic index Azienda | Company 50 anni insieme | 50 years together Astro | Astro Contract | Contract Custom | Custom Prodotti | Products Sospensioni | Suspension lamps Plafoniere | Celling lamps Parete | Wall lamps Tavolo | Table lamps Terra | Floor lamps Parte tecnica | Technical part Finiture del metallo | Metal finishes pag 156 Finiture dei vetri e tessuto | Glass and tissue finishes pag 157 Note tecniche | Technical notes pag 158

INDICE FOTOGRAFICO Photographic index

Metal Lux è un’azienda situata nel cuore del Distretto veneto dell’illuminazione che con orgoglio è giunta al traguardo dei 50 anni di storia. Da sempre presente nei maggiori mercati internazionali grazie a una forte rete commerciale ed espositore fin dagli anni ‘70 nelle più qualificate fiere del settore, ha saputo innovare e rinnovarsi dando vita a prodotti di alta qualità e design con l’apporto di una nutrita schiera di maestranze altamente specializzate nelle diverse operazioni di artigianato. Le modificate condizioni di mercato hanno spinto Metal Lux a dar vita a un nuovo indirizzo produttivo...

ASTRO Astro Con una gamma di 13 colorazioni differenti, dal cristallo alla foglia oro, le combinazioni sono davvero infinite. La collezione Astro è composta da lampade con struttura in metallo e rame, finitura in oro 24 karati o cromo lucido, vetri cristallo trasparente e cristallo decorato. With a range of 13 different colours, from crystal to gold leaf, the combinations are truly endless. The Astro collection consists of lamps with metal and copper structure, 24 karat gold or polished chrome finish, transparent crystal glass and decorated crystal.

CONTRACT Contract

CUSTOM Custom

SOSPENSIONI Suspension lamps GIRO ESTRO ORBITA TURBO SAXA LIBRA DOLCE SAXA

GIRO design Franco Federico L’eleganza senza tempo di una teoria di sfere luminose incastonate in una leggera trama di elementi quasi invisibili. Giro rappresenta una danza senza fine che ripercorre con movenze antiche e sempre nuove lo scorrere delle ore e delle opere di ogni giorno. Timeless elegance of luminous globes set in a soft texture of almost invisible structure.Giro features an endless dance retracing the passing of timeand events. Finitura diffusore | Diffuser finish 01 vetro trasparente clear glass Finitura struttura in metallo | Metal frame finish 02 vetro bianco white glass verniciato...

ESTRO design Studio Tecnico Metal Lux Estro vuole essere curioso, creativo e aperto, per poter entrare in un dialogo con l’architettura degli interni, sia privata che pubblica, ma sopratutto quella della moderna urbanitas, intrisa di arte e di design. Sono aspetti culturali in continua evoluzione che hanno un ruolo molto importante a cui la collezione Estro dà un notevole contributo per “segno formale” e raffinatezza tecnica. A curious, creative, open dialogue where architectural structure meets interior design taste. Light output from a geometrical structure adds to the space impressive notes...

ESTRO design Studio Tecnico Metal Lux Finitura diffusore | Diffuser finish H 40 H 75 max 02 sfera vetro bianco seta silky white glass bubble Finitura struttura in metallo | Metal frame finish verniciato oro opaco matt gold p. coating

ATOM design Studio Tecnico Metal Lux La semplicità, la chiarezza di un segno perfetto, il cerchio, che diventa luce. La sfera, di cristallo o colorata, che diventa atmosfera e svela il fascino della luce immersa in un vortice di curve e linee di metallo luccicante. Una danza di corpi liberi, splendenti che attraversano lo spazio illuminandolo di infinite vibrazioni. The simplicity, the clarity of a perfect score, the circle, becoming light. The globe, crystal or coloured, becomes atmosphere and reveals the charm of light emerging in a whirlwind of curves and gleaming metal lines. A dance of loose...

GLOBAL design Studio Tecnico Metal Lux La forma perfetta della sfera che ritorna e impone una logica ferrea e convincente, chiaramente avvertibile in tutte le funzioni in cui è inserita. Armonizzata e domata dalle linee ardite di una struttura metallica, la sfera si impone come diffusore ideale di orizzonti luminosi senza limite. Con accorti interventi strutturali Global può raggiungere possenti dimensioni per mega spazi di aree comuni, dove emerge con la travolgente eleganza di un contrappunto di luce viva e trame metalliche. A glorious comeback of the sphere: the shape of perfection, imposing...

GLOBAL design Studio Tecnico Metal Lux Finitura diffusore | Diffuser finish sfera acrilico acrylic bubble Finitura struttura in metallo | Metal frame finish 03 verniciato nero black p. coating 04 verniciato brunito burnished p. coating

DOLCE design Elvio Lunian Una composizione che disegna nello spazio eleganti tracce luminose. Le linee severe della montatura sono aggraziate alla melodia avvolgente emanata dai diffusori in vetro soffiato. Le forme bizzarre di sospensioni e delle plafoniere imprimono all’ambiente una nota disincantata di leggerezza. A fairy composition that marks the space with elegant trails of lights. The affirmative lines of metal structure are gracefully embedded in a warm and cultivated atmosphere suggested by blown glass diffusers. From the bizarre shapes of ceiling and hanging sets emerge notes of lightness....

SAXA design Studio Tecnico Metal Lux Luce che proviene da forme primordiali. Vibrazioni di forze telluriche in un orizzonte magmatico nell’atto di recepire e rilanciare messaggi cosmici. Saxa è materia viva appena uscita dal crogiolo di fusioni potenti che diffondono bagliori eterei di astri lontani. Light coming from primordial forms. Vibrations of telluric forces in a magmatic horizon forwarding cosmic messages. Saxa is living substance just emerged from the powerful fusions spreading ethereal glows of distant stars Finitura vetro | Glass finish vetro trasparente rugiada vetro ambra rugiada...