wellness book 23
250Pages

ACQUA | CALORE | EMOZIONE

SHOWROOM: MILANO - Via Solferino, 36 (Italy) - MESTRINO - Via Torino, 18 PADOVA (Italy) Megius France sarl Megius Portugal 106, Rue Des Gémeaux 94613 - Rungis Cedex C/Torrent Tortuguer, 38 08210 Barberà Del Vallès Muro - Trofa - Portugal

Exen Sauna sliding 04 DOCCE INTEGRATE / INTEGRATED SHOWER ENCLOSURES: Exen Sauna pivot Prodotti completi: / Complete products: Nirvana Sauna Nirvana BIO-Sauna Soffioni: / Head showers: Aqua Genesi Nirvana Combi 1 Young Bucket Shower 03 HAMMAM: Prodotti completi: / Complete products: Wellbox Generatori di vapore: / Steam Generator: Steam-Me Hammam su misura: / Tailor-made hammam: Wellzone

ACQUA | CALORE | COLORE | EMOZIONE WATER | HEAT | COLOUR | EMOTION Combinando saune, docce e hammam ecco che gli elementi diventano progetti: home spa, room spa, hotel spa, mini wellness center, ogni spazio può essere dedicato al proprio relax. Buon viaggio! By combining saunas, showers and hammams, the elements become projects: home spa, room spa, hotel spa, mini wellness center, every space can be dedicated to your relaxation. Enjoy your trip!

ACQUA | CALORE | EMOZIONE SPAART by Megius spa è il nuovo progetto dedicato ad architetti, interior designer, progettisti che vogliono spingersi nelle sfide più impervie della progettazione wellness attraverso il design. SPAART by Megius spa is the new project dedicated to architects, interior designers, and planners who want to push themselves into the most difficult challenges of wellness planning through design.

BENEFICI SAUNA SAUNA BENEFIT Quali sono i benefici che può avere sul nostro fisico la sauna? Have you ever wondered what benefits the sauna can have on your body? Depura l’organismo Il sudore che si produce durante una sauna (secca o umida) aiuta a eliminare le tossine dall’organismo, migliorando anche le funzioni immunitarie. Purifies the body The sweat produced during a sauna (dry or wet) helps eliminate toxins from the body, which also improves immune function. Smaltisce l’acido lattico e rilassa i muscoli La sauna rilassa i muscoli, meglio di un semplice bagno caldo o una doccia. Dopo...

BENEFICI BIO-SAUNA BENEFIT BIO-SAUNA La biosauna è una sauna intermedia tra calore e vapore che regala una sensazione avvolgente di calore. The bio-sauna can be defined as a softer sauna, a kind of middle ground between the sauna and the Turkish bath. Le principali differenze fra sauna e biosauna sono 2: nella biosauna la temperatura non va mai oltre i 60°. L’umidità relativa della biosauna si attesta intorno al 60%. Per ottenere queste condizioni ambientali, al suo interno sono posizionate speciali stufe con dei generatori di vapore integrati. The main differences between the sauna and the...

BENEFICI HAMMAM BENEFIT HAMMAM Il rituale dell’hammam o bagno turco, dovrebbe diventare un’abitudine quotidiana irrinunciabile perché consente di fermarsi, prendersi cura del proprio corpo, della mente e offre svariati benefici come: • La dilatazione dei vasi sanguigni, in modo da favorire la circolazione • Stimola una pulizia profonda della pelle attraverso l’eliminazione delle cellule morte e delle tossine • Ha un effetto rilassante e tonificante, aiutando il sistema nervoso a combattere lo stress e la tensione quotidiana • Con l’aumento della sudorazione, l’epidermide appare più...

BENEFICI DOCCIA SHOWER BENEFIT Meglio fare la doccia fredda o calda? Is it better to take a cold or hot shower? Al giorno d’oggi la doccia viene vista non solo come uno strumento da utilizzare per una veloce e corretta igiene del corpo, ma come un vero momento di relax e benessere sia fisico che mentale per lasciarsi abbandonare a un po’ di quiete dopo una giornata stressante. Resta ancora un dubbio però, meglio fare la doccia fredda o calda? Nowadays the shower is seen not only as a tool to be used for quick and proper body hygiene but as a real moment of relaxation and wellbeing, both...

BENEFICI CROMOTERAPIA BENEFITS CHROMOTHERAPY La Cromoterapia è una medicina alternativa antica che la civiltà occidentale ha riscoperto in tempi recenti, si basa sulla codificazione di 12 colori che rappresentano le diverse parti del corpo umano. I colori infatti, vengono utilizzati per influenzare la mente e il corpo della persona, al fine di aiutarla a ritrovare un equilibrio funzionale e una sensazione generale di benessere fisico e psicologico. Chromotherapy is an ancient alternative medicine that western civilization has rediscovered in recent times. It is based on the codification of...

EXEN SAUNA SLIDING

Nella Sauna Finlandese Exen possiamo vedere l’esaltazione del vetro: rivestimenti interni ed esterni in vetro La parete di fondo e i vari componenti interni sono in abete con venature verticali, mentre le due pareti laterali e l’entrata sono in vetro temperato trasparente o retroverniciato da 8mm. In the Finnish Sauna Exen we can see the exaltation of glass: interior and exterior glass paneling The back wall and the various interior components are made of spruce with vertical grain, while the two side walls and the entrance are made of 8 mm clear tempered glass or back painted.

L’incastro degli elementi tra vetro e legno regalano alla vista un prodotto raffinato, luminoso, dal design innovativo e ricercato. Exen è composta principalmente da una parete di fondo in legno abete dove sono incassati i due livelli panche, mentre le pareti di rivestimento laterali sono in vetro. The interlocking of the elements between glass and wood gives the view a refined, luminous product with an innovative and refined design. Exen is mainly composed of a back wall in fir wood where the two bench levels are fitted, while the covering side walls are in glass.

UNICA NEL SUO GENERE: SCORREVOLE La vera particolarità e punto di forza di Exen Sauna è il fatto di avere una porta scorrevole che agevola l’accesso e la “non presenza” di una maniglia facilita il ricambio naturale dell’aria all’interno della sauna. UNIQUE IN ITS KIND: SLIDING The real special feature and strength of Exen Sauna is the fact that it has a sliding door that facilitates access and the “non-presence” of a handle facilitates the natural exchange of air inside the