Sky Colours 2014
1Pages

Also for external use - ‘nano profile’ surface structure: UV / saltwater / oil / flame / abrasion / disinfectant / cracks / chlorine / stain resistance Anche per uso esterno - struttura superficiale composta di nano particelle: resistente a raggi UV / acqua salata / olio / fiamma / abrasione / disinfettante / crepe / cloro / resistenza alle macchie Maintenance advice Regular maintenance of the upholstery is required in order to retain the product’s original brightness and colour. Daily cleaning using a soft sponge with neutral soap and tepid water is recommended. No fabric is guaranteed against stains and general misuse. Forbidden: Pure alcohol, Solvents and chemical products, Wax products, Abrasive materials. Recommended: Salon Ambience plastic protective covers. These covers increase the protection of the product. CLASSIFICAZIONE DI REAZIONE AL FUOCO Si classifica classe 1IM (unoiemme) secondo norma UNI 9175 FLAME RETARDANT Class 1IM (oneim) Test Method UNI 9175 Consigli per la pulizia È consigliabile pulire regolarmente la tappezzeria, al fine di mantenere il colore e la lucentezza del prodotto originale. Si raccomanda di pulire quotidianamente la tappezzeria, utilizzando una spugna morbida con un sapone neutro e acqua tiepida. Nessun materiale è garantito contro le macchie e un generale cattivo utilizzo del prodotto. Sostanze vietate: alcool puro, solventi o prodotti chimici, cere, prodotti abrasivi. Si raccomanda l’utilizzo delle copertine protettive in plastica Salon Ambience dato che esse aumentano la protezione dell’articolo. Wichtige Pflegehinweise Regelmäßige Pflege erhält die Struktur und Farbe Ihrer hochwertigen Salon Ambience Bezugsstoffe. Wir empfehlen die tägliche Reinigung mit einem weichen Schwamm, lauwarmen Wasser und Neutralseife. Keine Gewährleistung / Garantie bei missbräuchlichem Einsatz, Verfärbungen durch Übertragung von Textil-Farben (z.B. Jeans), Flecken durch z.B. Haarfarbe und unsachgemäßer Polsterpflege! Alkohol, lösungsmittel - wachshaltige oder scheuernde Reinigungsmittel dürfen nicht verwendet werden! Die Rückenlehnen Ihre wertvollen Salon Ambience Sitzmöbelpolster schützen Sie vor Verunreinigungen durch den Einsatz von Salon Ambience Stuhlschonern. Onderhoudsadvies Om de helderheid en kleur van onze producten te handhaven moet de stoffering regelmatig onderhouden worden. Dagelijkse reiniging met een zachte spons met een neutrale zeep en lauw water wordt aanbevolen. Geen enkele bekledingsstof is gegarandeerd tegen vlekken en algemeen wangebruik. Verboden Pure alcohol, Oplosmiddelen en chemicaliën. Wasproducten en schuurmaterialen. Aanbevolen: Salon Ambience plastic beschermhoezen. Deze hoezen helpen uw producten goed te beschermen tegen verontreinigingen. Conseils d’entretien L’entretien régulier des revêtements est indispensable afin de conserver l’éclat et la couleur d’origine. Le nettoyage quotidien est à réaliser à l’aide d’une éponge douce, humide et de savon neutre. Aucun tissu n’est garanti contre les taches et agressions de toutes natures. Interdiction d’utiliser alcool pure, acétone, tout solvants détergents et détachants et tout produits d’entretiens abrasifs. Recommandations: Salon Ambience propose des housses plastiques afin de protéger au mieux les revêtements Consejos para la limpieza Es aconsejable limpiar regularmente la tapicería, con el fin de mantener el color y el brillo original. Recomendamos limpiar diariamente la tapicería, utilizando una esponja húmeda, jabón neutro y agua tibia. Ningún material esta garantizado contra las manchas ni contra el mal uso del artículo. Sustancias prohibidas: Alcohol puro, disolventes o productos químicos, ceras y productos abrasivos. Recomendamos la utilización de fundas de plástico Salon Ambience para proteger el respaldo con el fin de aumentar la protección del artículo.