Producent/Zaktad produkcyjny | Manufacturer / production plant: Instrukcja montazu I installation instructions Pakiet SMART mdm® U Pakietzawiera | package contains: ■ Lawa kominiarska | chimney sweep safety bench 1 szt. ■ Wspomik | bench grip support U 2 szt. ■ Mocownik | bench grip 2 szt. ■ Sruby mocujace | fixing screws 8 szt. Wspomik (typ U) nalezy ulozyc na wczesniej wykonanym praskim poszyciu dachu (np. gont, papa itp.) i przykrecic bezposiednio do drew- nianej konstrukeji dachu. Position the U support on the previously laid flat roof sheathing (e.g. shingles, tar paper etc.) and screw directly to the wooden structure of Na wspomiku nalezy ulozyc i wypoziomowac mocownik lawy kominiarsklej. Oba elemen- ty nalezy ze sob^skr^cic za pomoca^zalapzo- nych do zestawu srub - 2 sztTwspomik). Lay and level the roof bridge mounting on the support. Both these elements need to be scre- wed together using the screw set included Po zamocowaniu drugiego wspomika z mo- cownikiem nalezy przykrecic law? kominiarska. After fixing the second, neighbouring set con- sisting of a support and mounting - screw in the roof bridge using the screws included. Ostatnim krokiem jest sprawdzenie poprawno- sci wykonanego montazu, w szczegolnosci na- lezy sprawdzic stabilnosc wszystkicn polaczeri Finally, inspect the work done. Check especial- ly for stability of all the mechanical connections.

Spacing between bench grip supports: max 800 mm. Instrukcja montazu | ition instructions Pakiet SMART mdm® U Montaz stopnia kominiarskiego mdm® nalezy przeprowadzic w analogiczny sposob. Stop- nie kominiarskie przykr^camy bezpo^rednio do wspomika (z pomimeciem mocownika tawy ko- Installation of the roof step is to be done in the same way. mdm® roof steps are to be scre- wed directly to the support (unlike a roof brid- ge, which needs a mounting). Istnieje mozliwosc przykrecenia wspomika typ U do dachow krytych blacha.trapezowa. lub bla- cha^piaska.. Wspomik na catej swojej dtugosci powinien bye...