ZED
1 / 6Pages

IT Zed deve il proprio nome all’inconfondibile profilo a zeta del bracciolo, che accompagna l’unione tra seduta e schienale in un disegno attento all’estetica e al confort. Versatile nelle finiture, questa seduta è la soluzione ideale sia per l’ambiente domestico che per il contract. EN Zed owes its name to the unique Z shape of the armrest joining the seat and back in a design attentive to appearance and comfort. Versatile in its finishes, this seat is the ideal solution, both for home and for contract applications. FR Zed doit son nom à l’unique profil de son accoudoir en forme de Z. Ce dernier accompagne l’union entre l’assise et le dossier par un dessin conférant esthétique et confort. Cette chaise aux diverses finitions est la solution idéale pour des espaces domestiques ou pour le contract. DE Zed zeichnet sich durch das ästhetische und bequeme Design aus, seinen Namen verdankt der Stuhl dem unverwechselbaren Z-förmigen Profil der Armlehne, der Verbindung zwischen Sitzfläche und Rückenlehne. Vielseitig in der Ausarbeitung, ist diese Sitzgelegenheit die ideale Lösung sowohl für das häusliche Ambiente als auch für Geschäftsräume. ES Zed debe su nombre a la inconfundible forma en Z del brazo, que acompaña la unión entre el asiento y el respaldo en un diseño que no descuida la estética ni el confort. Este asiento, versátil en sus acabados, es la solución ideal tanto para el hogar como para el sector del contract. PT Zed deve seu nome ao formato inconfundível da letra Z no braço, ligando o assento ao encosto, em um design em sintonia com a aparência e o conforto. Versátil em seus acabamentos, esta poltrona é a solução ideal para ambientes residenciais e corporativos.

Scocca Monoscocca in polipropilene ottenuta per stampaggio ad iniezione, riciclabile e colorata in massa. Seat One-piece injection-moulded, recyclable and mass-coloured polypropylene shell. Coque Monocoque en polypropylène, obtenue par moulage par injection, recyclable et colorée en masse. Sitzschale Spritzgussschale aus Poly­p ropylen, recyclebar und massegefärbt. Asiento Una única pieza en polipropileno obtenida por moldeado por inyección, reciclable y teñida en masa. Assento Peça única moldada por injeção em polipropileno colorido, reciclável. Strutture Poltroncina a quattro gambe e...

Four legs Quatre pieds Vier Füsse Cuatro patas quatro pernas Polipropilene Rivestita Polipropilene Upholstered Polypropylène Revêtue Polypropylen Gepolstert Polipropileno Tapizada Polipropileno Revestido Quattro gambe Cromato Satinato Bianco, Nero Colori speciali Chromed Satin White, Black Special colours Chromé Satiné Blanc, Noir Couleurs spéciales Verchromt Satiniert Weiss, Schwarz Sonderfarben Cromado Satinado Blanco, Negro Colores especiales Cromado Acetinado Branco, Preto Cores especiais Quattro gambe impilabile Quatre pieds empilable Vier Füsse Stapelbar Cuatro patas apilables quatro...