Catalogs >
MAXDESIGN >
Dino

Dino
4Pages

Catalog excerpts

Dino Hannes Wet tstein / 2008 IT Dino deve la sua particolarità al profondo schienale che crea con il suo volume una piacevole distanza dallo spazio circostante. La morbidezza dell’imbottito e la generosità delle dimensioni contribuiscono ad infondere una sensazione di relax. EN Dino owes its particularity to the deep back, with its volume creating a pleasant distance from the surrounding space. The softness of the padding and its generous size infuse a relaxing sensation. FR La particularité de Dino réside dans son dossier profond dont le volume crée une distance agréable avec l’espace environnant. La douceur du rembourrage et la générosité des dimensions offrent en outre une agréable sensation de détente. DE Dino verdankt seine Besonderheit der tiefen Rückenlehne, die durch ihre Grösse eine angenehme Distanz zum umliegenden Raum schafft. Die weiche Polsterung und die grosszügigen Abmessungen schenken das Gefühl von Ents pannung. ES Dino debe su singularidad al profundo respaldo que, con su volumen, crea una agradable distancia que permite abstraerse del espacio alrededor. La suavidad del acolchado y la generosidad de su tamaño contribuyen a infundir una sensación de relax. PT Dino deve sua singularidade ao encosto profundo, cujo volume cria uma confortável distância do espaço ao redor. A maciez do estofamento bem como o tamanho generoso do assento proporcionam uma agradável sensação de relaxa

Open the catalog to page 1

SEDUTA Struttura interna in acciaio schiumata con poliuretano espanso. STRuTTuRA In alluminio stampato verniciato o spazzolato lucido con meccanismo girevole. RIVESTIMENTI Rivestimento fisso in tessuto, ecopelle, pelle da cartelle colori, o in tessuto cliente. SEAT Internal steel structure with polyurethane foam padding. FRAME Painted or brush-polished press-formed aluminium with swivel mechanism. UPHOLSTERY Fixed upholstery in fabric, artificial leather or leather according to fabric folders or customer’s own material. ASSISE Structure interne en acier et mousse en...

Open the catalog to page 4