B&B ITALIA THE STORAGE SYSTEMS 2013

DESIGN ANTONIO CITTERIO DESIGN STUDIO KAIROS DESIGN PAOLO PIVA

/FLAT.C 06 LIBRERIE MODULARI MODULAR BOOKCASES 26 ANTE SCORREVOLI ORIZZONTALI HORIZONTAL SLIDING DOORS 34 CONTENITORI A TERRA FLOOR STORAGE UNITS 44 HOME OFFICE E PIANI MULTIFUNZIONALI HOME OFFICE AND MULTIPURPOSE TOPS 52 HOME THEATRE 68 PAGINE TECNICHE TECHNICAL PAGES DESIGN ANTONIO CITTERIO Grande contenimento nel minore spazio possibile; è l’obbiettivo di Flat.C pensato non solo per i libri, ma anche per alloggiare adeguatamente televisore e tutti gli apparecchi hi-fi ed ospitare una postazione home office, con un ingombro ridotto e soluzioni estetiche di grande eleganza. La sua profondità...

/01 LIBRERIE MODULARI / MODULAR BOOKCASES Sistema a parete fortemente innovativo, tecnologico e di grande eleganza all’insegna della massima leggerezza. L’adattarsi a pareti diverse per dimensioni e la capacità di essere racchiuso in una nicchia, sono espressione della sua flessibilità. Non solo destinato ai libri, trova nei piani a profondità variabile e nei contenitori sporgenti un ampliamento delle sue funzioni: sorta di teche espositive che muovono la griglia di piani orizzontali e verticali. Anche il fianco è attrezzabile con un elemento terminale a libreria. This very innovatine, technological...

8 FLAT.C ANTONIO CITTERIO /01 LIBRERIE MODULARI / MODULAR BOOKCASES THE STORAGE SYSTEMS IN THE PICTURE: LOVE PAPILIO DIVANO_SOFA MINI PAPILIO POLTRONCINA GIREVOLE_SMALL SWIVEL ARMCHAIR P60 POUF_OTTOMAN EILEEN CONSOLLE_CONSOLE 9

10 FLAT.C ANTONIO CITTERIO /01 LIBRERIE MODULARI / MODULAR BOOKCASES Vani sporgenti aperti o chiusi secondo un’estetica di solidi primari. Sospesi o posizionabili a terra, prevedono ante a ribalta e cassetti; la sola versione a terra può essere dotata anche di ante complanari. I nuovi piani orizzontali a profondità variabile possono ricevere oggetti decorativi e libri voluminosi integrandosi perfettamente al sistema. Des compartiments saillants ouverts oufermés selon une esthétique des solides primaires. Suspendus ou positionnables au sol, ils prévoient des portes à battant et des tiroirs; la...

12 FLAT.C ANTONIO CITTERIO /01 LIBRERIE MODULARI / MODULAR BOOKCASES IN THE PICTURE: LAZY ’05 POLTRONA_ARMCHAIR FAT-FAT TAVOLINI_SMALL TABLES THE STORAGE SYSTEMS 13

14 FLAT.C ANTONIO CITTERIO /01 LIBRERIE MODULARI / MODULAR BOOKCASES La nuova finitura titanio anticipa il futuro delle vernici ad effetto metallo applicabili su elementi metallici e lignei. Fino ad oggi questi risultati ad elevata luminosità si potevano ottenere solo con il processo galvanico. could only be obtained through the galvanisation procedure. auf Metall- und Holzelemente aufgetragen werden können. Bisher konnte eine derart hohe Glanzwirkung nur mit dem galvanischen Verfahren erzielt werden. The latest innovative titanium metal effect paint finish is a first of its kind, created for...

16 FLAT.C ANTONIO CITTERIO /01 LIBRERIE MODULARI / MODULAR BOOKCASES IN THE PICTURE: VOL AU VENT SEDIA_CHAIR ARCHIE TAVOLO_TABLE THE STORAGE SYSTEMS 17

18 FLAT.C ANTONIO CITTERIO /01 LIBRERIE MODULARI / MODULAR BOOKCASES L’impatto grafico di Flat.C è ben visibile nell’esempio a fianco dove tre contenitori a sviluppo orizzontale sporgono dalle linee dei ripiani e dei fianchi. L’eliminazione dei punti di giunzione dei contenitori è determinata da una speciale lavorazione definita “folding”, che permette ad un unico pannello di legno di essere piegato fino a formare il volume. Flat.C’s graphic impact is truly seen in the example on the opposite page, where three horizontal projecting containers are positioned to protrude from the outline of the...

20 FLAT.C ANTONIO CITTERIO /01 LIBRERIE MODULARI / MODULAR BOOKCASES IN THE PICTURE: LANDSCAPE CHAISE LONGUE J.J. POLTRONA_ARMCHAIR FRANK TAVOLINO_SMALL TABLE

FLAT.C ANTONIO CITTERIO /01 LIBRERIE MODULARI / MODULAR BOOKCASES FOTO / PHOTO FOTO / PHOTO

/02 ANTE SCORREVOLI ORIZZONTALI / HORIZONTAL SLIDING DOORS Un elemento significativo deriva dalla anta a tutta altezza che, scorrendo su binari “invisibili” integrati nella struttura, nasconde alcune porzioni della parete attrezzata, per esempio quella che contiene l’apparecchio televisivo rendendolo visibile solo nel momento dell’utilizzo. Superficie importante, laccata satinata o in vetro, completa il sistema e, insieme agli altri elementi, contribuisce a sottolinearne l’eleganza. One truly significant element is the door that covers the complete height of the bookcase, sliding on “invisible”...

28 FLAT.C ANTONIO CITTERIO /02 ANTE SCORREVOLI ORIZZONTALI / HORIZONTAL SLIDING DOORS THE STORAGE SYSTEMS 29

30 FLAT.C ANTONIO CITTERIO /02 ANTE SCORREVOLI ORIZZONTALI / HORIZONTAL SLIDING DOORS THE STORAGE SYSTEMS Gli schienali sono una presenza insieme importante e facoltativa: possono essere assenti oppure presenti con un colore sia a contrasto sia omogeneo con la struttura e mascherare i cavi che scorrono verticalmente alle spalle del mobile. Con un gioco di pieni e di vuoti. Les fonds sont des éléments à la fois distinctifs et facultatifs. Ils peuvent être absents, se présenter dans un coloris contrastant ou dans la même couleur que la structure. Ils servent à cacher les câbles qui passent verticalement...

/03 CONTENITORI A TERRA / FLOOR STORAGE UNITS Quando si modifica assumendo un andamento decisamente orizzontale, componendosi in versioni basse, Flat.C non perde le sue caratteristiche: effetto di leggerezza dato dagli spessori sottili dei fianchi e dei piani e ampie capacità di contenimento grazie agli elementi sporgenti pensati con apertura a ribalta. Se posizionati a terra, i contenitori ospitano cassetti attrezzabili che scorrono silenziosamente su guide ammortizzate. When modified to create a low, horizontal configuration, Flat.C doesn’t lose any of its style. A look of lightness is created...