LIFESTYLE & INTERNATIONAL DESIGN LIFESTYLE & INTERNATIONAL DESIGN LIFESTYLE & INTERNATIONAL DESIGN Transparency and secret living.

Northern Italy, Northern France, Southern Germany. Transparency and secret living.

Northern Italy.

Walking on air. Toccare il cielo con un dito. Un osservatorio privilegiato, a picco sul lago, gode di una vista a perdita d’ occhio. A privileged viewpoint over the lake, a panorama stretching to a distant horizon.

Ancient Japan and contemporary art. Antico Giappone e arte contemporanea. p 8/9 Michel sistema di sedute_seating system Frank panca_bench Mera tavolini_small tables J.J. poltrone_armchairs p 11_12 / 13 Mera tavolino_small table J.J. poltrona_armchair Tobi-Ishi tavolo_table

p 14 / 15_17 Michel sistema di sedute_seating system Frank panca_bench Mera tavolini_small table J.J. poltrona_armchair

The pleasure of entertaining. Il piacere di ricevere. p 18_20 / 21 Athos ’12 tavolo_table Iuta sedie_chairs Lazy sgabello_stool

A stairway suspended in space. La scala sospesa nel vuoto. Serie Up 2000, UP7, sistema di sedute_seating system

Michel sistema di sedute_seating system Frank panca_bench Mera tavolini_small tables Athos ’12 tavolo_table Iuta sedie_chairs p 26 / 27_28 / 29 Pab wall system Mini Papilio poltroncina_small armchair Piccola Papilio poltroncina_small armchair

The playroom. Il posto dei giochi. Serie Up 2000, UP1, sistema di sedute_seating system Shelf libreria_bookcase Mini Papilio poltroncina_small armchairs Fat-Fat elemento di servizio_service element p 32 / 33 Frank sistema di sedute ed elemento di servizio_seating system and service element Michel tavolino_small table

The lakeside terrace. La terrazza sul lago. p 34 / 35, 36 / 37 Tufty-Bed letto_bed Crinoline, The Outdoor Collection, poltrona_armchair Lens tavolino_small table p 38 Husk, The Outdoor Collection, poltrona ed elemento di servizio_armchair and service element

northern FRANCE.

the HOUSE by the RIVER. LA CASA SUL FIUME. Lontana dalla città, affacciata sulla Senna. Una casa in chiaroscuro, intima e felicemente aperta all'esterno. Far away from the city, on the banks of the Seine, a house with light and shade, intimate and open to the exterior.

p 44 / 45 Andy ’13 sistema di sedute seating system Mera tavolini_small tables Pab panca_bench Theo poltrona_armchair p 49 Link tavolo_table Doyl sedie_chairs

THE PERFECT minimal breakfast. PERFETTO MINIMAL BREAKFAST.

p 52/53 Andy ’13 sistema di sedute seating system Pab panca_bench p 55 Theo poltrona_armchair

attention to DE TAILS. LA CURA DEI DETTAGLI. p 56 / 57_58 Andy ’13 sistema di sedute seating system Mera tavolino_small table Pab panca_bench

relax EN plein AIR RELAX ALL' ARIA APERTA p 63_64 / 65 Canasta ’13 poltrone ed elementi di servizio armchairs and service elements

p 68 / 69_70/71 Bend-Sofa sistema di sedute seating system Fat-Fat vassoio_tray Beverly poltrona_armchair

PRIVATE LIFE

a room of your OWN. UNA STANZA TUTTA PER SÈ'. Eileen scrittoio_writing-desk Frank pouf_ottoman p 79 Husk poltrona e pouf armchair and ottoman Fat-Fat vassoio_tray

p. 82/83_84 Charles letto_bed Fat-Fat tavolino_small table Dado contenitore con cassetti storage unit with drawers p 86 Mart poltrona_armchair Dado contenitori con cassetti storage units with drawers

OPEN on the PATIO. APERTO SUL PATIO. Eileen tavolino_small table

Southern Germany.

Windows onto the garden. Le finestre sul giardino. Un’architettura forte, con facciate vetrate per dialogare con la natura senza interrompere il flusso della luce. Powerful architecture and glazed planes to create a dialogue with nature without breaking the flow of light.

Fluid spaces, on a series of levels. Spazi fluidi su più livelli. The Table tavolo_table P60 pouf_ottoman p 98 / 99 Luis sistema di sedute e panca seating system and bench Frank elemento di servizio service element Diesis tavolino_small table P60 pouf_ottoman J.J. poltrone_armchairs Outside: Springtime, The Outdoor Collection, chaise longue

Flat.C wall system Luis sistema di sedute seating system Diesis tavolino_small table J.J. poltrona_armchair

p 102 / 103_104 Luis sistema di sedute e panca seating system and bench Frank elemento di servizio service element Diesis tavolino_small table J.J. poltrona_armchair

Dark frames and reflective floor. Quinte scure e pavimento a specchio.

The Table tavolo_table Husk sedie_chairs

The Table tavolo_table Husk sedie_chairs

Grande Papilio tavolino_small tables

Springtime tavolo e chaise longue table and chaise longue Crinoline sedie_chairs B&B Italia The Outdoor Collection

Theo poltrona_armchair The Table tavolo_table P60 pouf_ottoman

The transparent roof. Il tetto diventa trasparente.

Siena letto_bed Awa tavolino_small table Mart poltrona_armchair Pab panca_bench

A bridge over the living area. La passerella sospesa sul living.

Surface elemento di servizio service element Fat-Fat vassoio_tray Lazy ’05 poltrona_armchair

Overlooking the garden. Il giardino in trasparenza. Lens libreria_bookcase

The stillness of nature. La quiete della natura.

Products index Athos ’12 tavolo_table Paolo Piva, 2012 p 8/9, 14/15, 18, 20/21, 24 Andy ’13 sistema di sedute seating system Paolo Piva, 2013 p 44/45, 52/53, 56/57, 58 Awa elemento di servizio service element Naoto Fukasawa, 2009 p 113, 120/121 Bend-Sofa sistema di sedute seating system Patricia Urquiola, 2010 p 68/69, 70/71 Beverly poltrona_armchair Antonio Citterio, 2011 p 71 Charles letto_bed Antonio Citterio, 1997-2011 p 82/83, 84 Dado contenitori con cassetti storage units with drawers Studio Kairos, 2007 p 83, 86 Diesis tavolini_small table Antonio Citterio e Paolo Nava, 1979 p 98/99, 101,...

Credits Si ringrazia: p 8/9 lampade Azucena; tappeto Kasthall; orcio orientale antico Galleria Manoukian Noseda; sulla panca, alzatina in marmo e vasetto Galleria Clio Calvi & Rudy Volpi p 12 / 13 sculture Giacomo Benevelli; paravento giapponese, fine IX secolo, Galleria Gracis (www.gracis.it); sasso-seduta Imperfetto Lab p 14 / 15 lampade Azucena; tappeto Kasthall; orcio orientale antico Galleria Manoukian Noseda p 17 lampada Azucena; alzatina in marmo Galleria Clio Calvi & Rudy Volpi p 20 piatti Driade Kosmos; posate Sambonet; runner e tovaglioli in lino Ivano Redaelli p 21 vaso in cartapesta...