Pluma R32
1Pages

Pluma R32 Condizionatore mono 3D DC con predisposizione WiFi Mono 3D DC air conditioner with WiFi predisposition Super Velocità regolabile Super Multi speeds Super Vitesse réglable Super Regulierbare Drehzahl Super Velocidad regulable Super Velocidade ajustável Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Tre motori BLDC Three BLDC motors Trois moteurs BLDC Drei BLDC-Motoren Tres motores BLDC Três motores BLDC Oscillazione alette Auto swing Oscillation ailettes Oscilación aletas Schwenken der Luftklappen Oscilación aletas Oscilação aletas Alto COP Hight COP Élevé COP Hohe COP Alto COP Alto COP Oscillazione alette Ultra piatto Auto swing Super Slim Oscillation ailettes Ultra plat Oscilación aletas Ultraflach Schwenken der Luftklappen Ultra plana Oscilación aletas Ultra Fino Oscilação aletas Alto COP Hight COP Élevé COP Hohe COP Alto COP Alto COP Funzione blocco Lock Function Fonction verrouillage Sperrfunktion Función de bloqueo Função bloqueio MONO RESIDENTIAL Velocità regolabile Multi speeds Vitesse réglable Regulierbare Drehzahl Velocidad regulable Velocidade ajustável Funzione notturna Sleep mode Fonction nocturne Nachtfunktion Función nocturna Função nocturna Funzione blocco Round Flow Lock Function Flusso a 360° Fonction verrouillage Débit à 360° Sperrfunktion Durchfluss bei 360° Función de bloqueoCaudal a 360° Função bloqueio Fluxo em 360° Funzione notturna Sleep mode Fonction nocturne Nachtfunktion Función nocturna Função nocturna Super Super Super Super Super Super Tre motori BLDC Funzione Follow-me Three BLDC motors Follow-me function Trois moteurs BLDC Function follow-me Drei BLDC-Motoren Follow-me funktion Tres motores BLDC Funciòn follow-me Três motores BLDC Função follow-me Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Ultra piatto Super Slim Ultra plat Ultraflach Ultra plana Ultra Fino Modalità turbo Turbo mode Mode turbo Turbo funktion Modalidad turbo Modo turbo Compressore Scroll Scroll Compressor Compresseur Scroll ScrollVerdichter Compresor Scroll Compresor Scroll Funzione Follow-me Acqua Calda Sanitaria Follow-me function Sanitary Water Hot Function follow-me Chaude Sanitaire Eau Follow-me funktion Brauch Warmwasser Funciòn follow-me Agua Caliente Sanitaria Função follow-me Água Quente Sanitária Modalità turbo Gruppo Idronico Integrato Turbo mode Built In Hydronic Group Mode turbo Groupe Hydronique Integré Turbo funktion Eingebaute Hydronikgruppe Modalidad turbo Sistema Hidrónico Integrado Modo turbo Cgrupo Hidrónico Integrado Centrifugo Radial Centrifuge Zentrifugal Centrífugo Centrífugo Compressore S Scroll Compre Filtro biologico & Ionizzatore Compresseur S Silver Ions & Bio Filter Ions d’argent & filtres bio ScrollVerdichte Compresor Scr Silberionen & bio Filter Iones de plata y filtros bio Compresor Scr Íons de prata e filtro bio Acqua Calda Sanitaria Hot Sanitary Water Eau Chaude Sanitaire Brauch Warmwasser Agua Caliente Sanitaria Água Quente Sanitária Gruppo Idronico Integrato Built In Hydronic Group Groupe Hydronique Integré Eingebaute Hydronikgruppe Sistema Hidrónico Integrado Cgrupo Hidrónico Integrado Allarme pulizia filtro Filter cleaning monitor Alarme nettoyage filtre Filterreinigungs-Alarm Alarma de limpieza del filtro Alarme limpeza filtro Centrifugo Radial Centrifuge Zentrifugal Centrífugo Centrífugo Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Super Super Super Super Super Super Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Interna Indoor Pompa a taglio di fase Variable rotation pump Pompe à coupe de phase pumpe mit phasenschnitt Bomba de corte de fase Bomba de corte de fase Compressore alternativo Reciprocating compressor Compresseur Funzione Follow-me réciproque Drehkompressor Follow-me function Compresor recíproco Function follow-me Compressor Follow-me funktionrotativo Funciòn follow-me Função follow-me Filtro alla catechina Catechin filter Filtre catéchin Catechinfilters Filtro a catechina Filtro ao catechina On-Off On-Off On-Off On-Off On-Off On-Off Funzione Follow-me Follow-me function Function follow-me Follow-me funktion Funciòn follow-me Função follow-me Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Modalità turbo Turbo mode Mode turbo Turbo funktion Modalidad turbo Modo turbo Funzione notturna Funziona a bassa temperatura Velocità regolabile Low temperature work Sleep mode Multi speeds Fonction nocturne Fonctionne à basse temp. Vitesse réglable Nachtfunktion Funktioniert bei niedriger Temp. Regulierbare Drehzahl nocturna Función Funciona a baja temperatura Velocidad regulable Função nocturna Funciona a temp. baixas Velocidade ajustável Rilevatore ottico Optical detector Détecteur optique Optischer Detektor Detector óptico Detector óptico Timer Timer Minuteur Timer Minutero Cronômetro Dc Inverter Acqua Calda Sanitaria Dc Inverter Hot Sanitary Water Dc Inverter Eau Chaude Sanitaire Brauch Dc Inverter Warmwasser Dc Inverter Agua Caliente Sanitaria Dc Inverter Água Quente Sanitária Sensore odori e polvere Trattamento antiruggine Odor & dust sensor Anti-rust Sensor odeurs et poussières cabinet Traitement Gerüche und Staub-Sensor anticorrosion Rostschutzbehandlung Sensor de olores y polvo Tratamiento anticorrosión Sensor cheiros e pó Tratamento anti-ferrugem Compressore Scroll On-Off Valvola gas Velocità regolabile caldo Scroll Compressor On-Off Hot gas valve Compresseur Scroll On-Off Multi speeds Soupape gaz chaud Vitesse réglable ScrollVerdichter On-Off Heißgasventil Regulierbare Drehzahl On-Off Compresor Scroll Válvula gas Velocidad regulable caliente Compresor Scroll On-Off Válvula gás Velocidade ajustável quente Oscilación aletas Oscilação aletas Valvola gas caldo Ionizzatore Filtro biologico & Tre motori BLDC Tubo scarico flessibile Hot blocco & Funzione gas valve Bio Filter Silver Ions Three BLDC motors Flexible exhaust hose Lock Soupape gaz chaud Function Ions d’argent & filtres bio Trois flexible Tuyau d’évacuationmoteurs BLDC Heißgasventil& Fonction verrouillagebio Filter Silberionen Drei BLDC-Motoren Biegsamer Abluftschlauch Válvulade caliente Sperrfunktion plata y filtros bio Iones gas Tres motores BLDC Tubo descarga flexible Función de de prata e filtro bio Válvula gás quente Íons bloqueo Três motores BLDC Tubo descarga flexível Função bloqueio Scroll Digitale Trattamento antiruggine Anti-rust cabinet Digital Scroll Alto COP Scroll Digital Traitement anticorrosion Hight COP Digital Rostschutzbehandlung Scroll Élevé COP Scroll digital Tratamiento anticorrosión Hohe COP Scroll digital Tratamento anti-ferrugem Alto COP Alto COP Rilevatore ottico Optical detector Oscillazione alette Détecteur optique Auto swing Optischer Detektor Oscillation ailettes Detector óptico Oscilación aletas Detector Luftklappen Schwenken deróptico Super Super Super Super Super Super Pompa a taglio Variable rotati Pompe à coup pumpe mit ph Bomba de cort Bomba de cort Esterna Outdoor Sensore odori e polvere Odor & dust sensor Sensor odeurs et poussières Gerüche und Staub-Sensor Sensor de olores y polvo Sensor cheiros e pó Timer Timer Minuteur Timer Minutero Cronômetro Super Super Super Super Super Super Compressore alternativo Alette alluminio idrofilico compressor Reciprocating Hydrophilic Compresseur Tre motori BLDC aluminium fin réciproque Three Nag. aluminium hydrophile BLDC motors Drehkompressor Hydrophile Aluminiumflosse Trois moteurs BLDC Compresor recíproco Aletas de allum. hidrófilo Drei BLDC-Motoren Compressor rotativo Barbatanas de Tres motores BLDC allum. hidrófilo Três motores BLDC Round Flow Alette alluminio idrofilico Flusso a 360° Hydrophilic aluminium fin Velocità regolabile Nag. aluminium hydrophile Multi Débit à 360° speeds Durchfluss Hydrophile Aluminiumflosse Vitesse réglable bei 360° Caudal a 360° Aletas de allum. hidrófilo Regulierbare Drehzahl Fluxo em 360° Velocidad regulable Barbatanas de allum. hidrófilo Velocidade ajustável Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Filtro per formaldeide Funzione Follow-me Tubo notturna Pompa Funzione scarico flessibile inverter Formaldehyde filter pump Inverter Follow-me function Flexible pour formaldéhyde Sleep modeexhaust hose Filtre Tuyau d’évacuation flexible Function follow-me Fonction nocturne Pompe inverter Formaldehydfilter Inverterpumpe Biegsamer Nachtfunktion Abluftschlauch Follow-me funktion Filtro para formaldehído Bomba Tubo descarga flexible inversor Función nocturna formaldeído Funciòn follow-me Filtro para Função Tubo descarga Bomba Função nocturna flexível do inversor follow-me Scroll EVI EVI Scroll Scroll EVI EVI Scroll Scroll EVI Scroll EVI Vite Screw Vis Schraube Tornillo ParafusoRotat Pompa inverter Acqua Calda Sanitaria Alette alluminio idrofilico Inverter pump Hot Sanitary Water Hydrophilic aluminium fin Pompe inverter Nag. aluminium hydrophile Eau Chaude Sanitaire Inverterpumpe Hydrophile Aluminiumflosse Brauch Warmwasser Bomba inversor Agua Caliente Sanitaria Aletas de allum. hidrófilo Bomba do inversor Barbatanas de allum. hidrófiloÁgua Quente Sanitária mm 1080 335 226 845 700 320 Round Flow Flusso a 360° Débit à 360° Durchfluss bei 360° Caudal a 360° Fluxo em 360° Scroll Digitale Digital Scroll Scroll Digital Modalità turbo Turbo Digital Scroll mode Mode Scroll digital turbo Turbo Scroll digital funktion Modalidad turbo Modo turbo Vite Screw Vis Schraube Tornillo ParafusoRotativo Ultra piatto Super Slim Ultra plat Ultraflach Ultra plana Ultra Fino Scroll EVI EVI Scroll Scroll EVI EVI Scroll Scroll EVI Scroll EVI Disponibilie versione condensato ad acqua Ultra piatto Super Slim Ultra plat Ultraflach Ultra plana Ultra Fino Ventilazione silenziosa Dc Inverter Funziona a bassa temperatura elettrica Resistenza Oscillazione alette Display Led Display Tre Riavvio automatico Super DC Inverter Low noise fan Led motori BLDC Gruppo Low temperature work Idronico Integrato Electric heater DC Inverter Centrifugo Super Auto swing Dc Led display Led silencieuseBLDC Inverter In Hydronic Group Autorestart Ventilation display Three motors Built Fonctionne à basse temp. Super DC Inverter Radial Afficheur Led Oscillation Dc Inverter Afficheur Led moteurs BLDC RedémarrageRésistance électrique ailettes automatique Geräuscharme Ventilation Inverter Trois Groupe Hydroniquebei niedriger Temp. Oscilación aletasCentrifuge Funktioniert Integré Heizwiderstand Inverter Super DC Dc Led display Led silenciosa Automatischer Wiederanlauf Ventilacióndisplay BLDC-Motoren Drei Eingebaute Hydronikgruppe Resistencia eléctrica Funciona a baja temperatura Schwenken der Luftklappen Dc Super DC Inverter Zentrifugal Visualizador de led Visualizador de led Inverter Rearranque automático Ventilação silenciosamotores BLDC Tres Sistema Funciona a temp. baixas Hidrónico Integrado Resistência eléctrica aletasCentrífugo Oscilación Dc Inverter Super DC Inverter Display Led Display Led motores BLDC Accionamento Três Cgrupo Hidrónico Integrado automático Oscilação aletas Centrífugo Ventilazione silenziosa Low Alette alluminio idrofilico noise fan Ventilation silencieuse Oscillazione alette Hydrophilic aluminium fin Geräuscharme Ventilation Nag. aluminium hydrophile Auto swing Ventilación silenciosa Hydrophile Aluminiumflosse Oscillation ailettes Ventilação silenciosa Oscilación aletas Aletas de allum. hidrófilo Barbatanas de allum. hidrófiloSchwenken der Luftklappen Oscilación aletas Oscilação aletas Round Flow Flusso a 360° Débit à 360° Durchfluss bei 360° Caudal a 360° Fluxo em 360° CARATTERISTICHE TECNICHE Processore digitale Digital signal processing Alto COP Processeur numérique Hight COP Digitalprozessor Élevé COP Procesador digital Hohe COP Processador digital Alto COP Alto COP Rilevatore ottico Optical detector Détecteur optique Optischer Detektor Detector óptico Detector óptico Sistemi installazione Trattamento antiruggine Installations view Funzione blocco Systèmes d’installation Anti-rust cabinet Lock Function Traitement anticorrosion Installationssysteme Fonction verrouillage Rostschutzbehandlung Sistemas de instalación Sperrfunktion Sistemas de instalação Tratamiento anticorrosión Función de bloqueo Tratamento anti-ferrugem Função bloqueio Valvola gas caldo Hot gas valve Soupape gaz chaud Heißgasventil Válvula gas caliente Válvula gás quente Tubo scarico flessibile Flexible exhaust hose Tuyau d’évacuation flexible Biegsamer Abluftschlauch Tubo descarga flexible Tubo descarga flexível Resistenza elettrica Electric heater Résistance électrique Heizwiderstand Resistencia eléctrica Resistência eléctrica Auto-diagnosi Self-diagnosis Autodiagnostic Selbst-Diagnose Autodiagnóstico Autodiagnóstico Alto EER Hight EER Élevé EER Hohe EER Alto EER Alto EER Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Auto-diagnosi Assiale Filtro Self-diagnosis Inverter alla catechina Axial Catechin filter Autodiagnostic Inverter Axial Filtre Selbst-Diagnose Inverter catéchin Axial Catechinfilters Autodiagnóstico Inverter Axial Filtro Autodiagnóstico Inverter a catechina Axial Filtro Inverter ao catechina Round Flow Flusso a 360° Débit à 360° Durchfluss bei 360° Caudal a 360° Fluxo em 360° Sensore odori e polvere inverter Pompa Odor & dust sensor Inverter pump Sensor odeurs et poussières inverter Pompe Gerüche und Staub-Sensor Inverterpumpe Sensor de olores yBomba inversor polvo Sensor cheiros e pó Bomba do inversor Semi Ermetico Semi Hermetic Semi Hermetique Halb Hermetisch Semi Hermético Semi Hermético Dc Inverter Dc Inverter Rilevatore ottico Dc Inverter Optical detector Dc Inverter Détecteur optique Dc Inverter Optischer Detektor Dc Inverter Detector óptico Detector óptico On-Off On-Off On-Off On-Off On-Off On-Off Funziona a bassa temperatura Low temperature work Valvola gas caldobasse temp. funzionamento Logica di Fonctionne à HotFunktioniert bei niedriger Temp. gas valve Working logic Soupape gaz a baja Logique de fonctionnement Funciona chaudtemperatura Heißgasventila temp. baixas Betriebslogik Funciona Válvula gas calienteLógica de funcionamiento Válvula gás quente Lógica de funcionamento Pompa In Classe A Class A Pump Pompe À Chaleur Classe A Klasse A Pumpe Bomba En Clase A Bomba Em Clase A Scroll EVI EVI Scroll Scroll EVI EVI Scroll Scroll EVI Scroll EVI Assiale Axial Funziona a bassa temperatura Low temperature Axial work Axial Fonctionne à basse temp. Axial Funktioniert bei niedriger Temp. Axial Funciona a baja temperatura Funciona a temp. baixas Scroll HP HP Scroll Display Led Scroll HP Led display HP Scroll Afficheur Led Scroll HP Led display Scroll HP Visualizador de led Display Led Ventilazione silenziosa Low noise fan Ventilation silencieuse Rotativo Geräuscharme Ventilation Resistenza elettrica Rotary Ventilación silenciosa Electric heatersilenciosa Rotatif Ventilação Résistance électrique Hermetischer Heizwiderstand Rotativo Resistencia eléctrica Resistência eléctrica Compressore DC Ventilazione silenziosa DC Compressor Low noise fan DC-Kompressor Ventilation silencieuse Compresseur DC Geräuscharme Ventilation DC Compresor Ventilación silenciosa Compressor DC Ventilação silenciosa Fascio Tubiero Processore digitaleShell and tube Lamier Digital signal processing et tuyau BündelrohrwärmeProcesseur numérique Digitalprozessor tauscher Procesador digital Tubo y casco Rilevatore ottico Semi Ermetico Optical detector Semi Hermetic Détecteur optique Semi Hermetique Optischer Detektor Halb Hermetisch Detector óptico Semi Hermético Detector óptico Semi Hermético Scroll HP Assiale On-Off Alette alluminio idrofilico gas caldo Valvola HP Scroll On-Off Axial Filtro Plasma Freddo Hydrophilic aluminium gas Scroll Gruppo Idronico IntegratoHot fin valve On-Off Axial Cold Plasma Filter HP Nag. aluminium hydrophile HP Scroll On-Off Axial Filtre Plasma Froid Built InHydrophile Aluminiumflosse gaz chaud Hydronic Group Soupape Heißgasventil Scroll Groupe Hydronique Integré On-Off Axial Kält Plasma-filter HP Aletas de allum. hidrófilo gas caliente Válvula Scroll Eingebaute Hydronikgruppe On-Off Axial Sistema Plasma Frio HP Barbatanas de allum. hidrófilo quente Válvula gás Sistema Plasma Frio Sistema Hidrónico Integrado Cgrupo Hidrónico Integrado TECHNICAL FEATURES Compressore Scroll Logica di funzionamento Scroll Compressor WorkingCompresseur Scroll logic Logique de fonctionnement ScrollVerdichter Betriebslogik Compresor Scroll Lógica de funcionamiento Compresor Scroll Lógica de funcionamento Rotativo Rotary Centrifugo Rotatif Radial Hermetischer Centrifuge RotativoZentrifugal Centrífugo Centrífugo Pompa In Classe A Trattamento antiruggine Class A Pump Anti-rust cabinet Pompe À Chaleur Traitement anticorrosion Classe A Rostschutzbehandlung Klasse A Pumpe Tratamiento anticorrosión Bomba En Clase A Tratamento anti-ferrugem Bomba Em Clase A Scroll HP HP Scroll Tubo scarico flessibile Scroll HP Flexible exhaust hose HP Scroll Tuyau d’évacuation flexible Scroll HP Biegsamer Abluftschlauch Scroll HP Tubo descarga flexible Tubo descarga flexível Logica di Refrigerante ecologico Filtro Integrato Gruppo Idronico biologico & Ionizzatore funzi Working logic Ecological refrigerant Silver Ions & Built In Hydronic Group Bio Filter Fluide frigorigène écologique Groupe Hydronique Integré filtres bio de fonc Ions d’argent & Logique Umweltverträgliches Kältemittel Eingebaute Silberionen & bio Filter Hydronikgruppe Betriebslogik Refrigerante ecológico Sistema Hidrónicode plata y filtros bio func Iones Integrado Lógica de Lógica Refrigerante ecológico e Cgrupo Hidrónico Integradofiltro bio de func Íons de prata Compressore alternativo Refrigerante Reciprocating compressor Rotativo Refrigerant Allarme pulizia Compresseur réciproque filtro Rotary Fluide frigorigène Filter cleaning monitor Drehkompressor Rotatif Kältemittel Alarme nettoyage filtre Compresor recíproco Hermetischer Refrigerante Filterreinigungs-Alarm Compressor rotativo Rotativo Refrigerante Alarma de limpieza del filtro Alarme limpeza filtro • Silent operation: only 20 dBA at the minimum speed • Exceptional cooling performance, these units can work during summer at outdoor temperature up to 50°C. • The self-cleaning function allows to clean the evaporator which helps to limit the growth of bacteria in the unit and keep the air cleaner. • The 24-hour timer function allows you to set the power on/off time of the air conditioner throughout the day. • The temperature sensor located in the remote controller allows the to ensure always the best comfortableA temperature. B • 3D fan ventilation C • Mono and multisplit compatible • With Smart kit predisposition • Optional dry contact for remote On-Off Sensore odori e polvere Alto EER Sistemi installazioneAlto EER Compressore DC Riavvio automatico Riavvio automatico Hight EER DC Compressor Rilevatore ottico Scroll Digitale Odor & dust sensor Installations view Hight EER Timer Vite Autorestart Autorestart Funziona a bassa temperatura Optical detector Funzione notturna Élevé Round Flow Sensor odeurs idrofilico Systèmes d’installation EER Timer Screw Redémarrage automatique Alette alluminioet poussièresÉlevé EER DC-Kompressor Détecteur optique Redémarrage automatique Digital Scroll Low temperature work Sleep mode Minuteur Scroll Digital Flusso a 360° InstallationssystemeHohe EER Vis Hydrophilic aluminium fin Automatischer Wiederanlauf Gerüche und Staub-Sensor Hohe EER Compresseur DCOptischer Detektor Automatischer Wiederanlauf Fonctionne à basse temp. Timer Fonction nocturne Digital Scroll Sensor de olores y polvo Alto EER Alto Débit à 360° Sistemas de instalación EER Compresor Schraube Nag. aluminium hydrophile Rearranque automático Rearranque automático Funktioniert bei niedriger Temp. DC Detector óptico Minutero Nachtfunktion Alto Sensor cheiros e pó Alto Durchfluss bei 360°Tornillo Accionamento automático Hydrophile Aluminiumflosse aEER temperatura DC Detector óptico Sistemas de instalação EER Accionamento automático Scroll digital Funciona baja Compressor Cronômetro Función nocturna Scroll digital Caudal a 360° ParafusoRotativo Aletas de allum. hidrófilo Funciona a temp. baixas Função nocturna Fluxo em 360° Barbatanas de allum. hidrófilo Timer Timer Minuteur Timer Minutero Cronômetro Water cooled available Ventilazione silenziosa Compressore alternativo Auto-diagnosi Funzione notturna Processore digitale Low noise fan Funzione blocco Reciprocating compressor Self-diagnosis Sleep mode Digital di fase Ventilation silencieuse Lock Function Pompa a taglio signal processing Ultra piatto Compresseur réciproque Autodiagnostic Fonction Variable Processeur numérique Modalità turbonocturne rotation pump Geräuscharme Ventilation Super Slim verrouillage Fonction Selbst-Diagnose Drehkompressor Digitalprozessor TurboNachtfunktion mode Sperrfunktion Pompe à coupe de phase Ventilación silenciosa Ultra plat Autodiagnóstico Compresor recíproco pumpe mit phasenschnitt Procesador digital ModeFunción nocturna turbo Función Ventilação silenciosa Ultraflach de bloqueo Autodiagnóstico Compressor rotativo Bomba de corte de fase Processador digital TurboFunção nocturna funktion Função Ultra plana bloqueio Bomba de corte de fase Modalidad turbo Ultra Fino Modo turbo • Funzionamento silenzioso: solo 20 dBA alla minima velocità • Eccezionali prestazioni in raffreddamento, questa gamma garantisce ottime prestazioni anche con temperature esterne fino a 50°C. • La Funzione di autopulizia permette la pulizia dell’evaporatore contribuendo a limitare la proliferazione batterica nel condizionatore. • La funzione di timer 24 h permette di programmare in accensione e spegnimento il climatizzatore nell’arco della giornata. • Il sensore di temperatura alloggiato nel telecomando permette la funzione follow me, garantendo sempre il miglior comfort di temperatura. • Ventilazione con effetto 3D • Compatibile mono-multisplit • Con predisposizione Smart kit • Contatto pulito per On-Off remoto opzionale Sensore odori e polverefiltro Allarme cambio Pompa In Classe A Odor & dustchanged monitor Modalità turbo Acqua Filter sensor Class A Pump Calda Sanitaria Sensor odeurs et poussières Turbo mode Hot Alarme changement filtre Sanitary Water Pompe À Chaleur Gerüche und Staub-Sensor Mode turbo Filterwechsel-Alarm AEau Chaude Sanitaire Classe SensorAlarma deycambio delBrauch Warmwasser de olores polvo Turbo funktion filtro Klasse A Pumpe Sensor cheiros e pó Agua Caliente Sanitaria Alarme troca Bomba En Modalidad turbo filtro Clase A Modo turbo Água Quente Sanitária Bomba Em Clase A Allarme pulizia filtro Semi Ermetico Ultra piatto TimerResistenza elettrica Filter cleaning monitor Semi Hermetic Super Slim TimerElectric heater Alarme nettoyage filtre Ultra plat Résistance électrique Minuteur Semi Hermetique Filterreinigungs-Alarm TimerHeizwiderstand Hermetisch Ultraflach Halb Alarma de limpieza del Resistencia eléctrica filtro Minutero Semi Hermético Ultra plana Alarme limpeza filtro Resistência eléctrica Cronômetro Semi Hermético Ultra Fino Alto COP Funzione Follow-me Hight COP Follow-me function Élevé COP Function follow-me Hohe COP Follow-me funktion Alto COP Funciòn follow-me Alto COP Função follow-me On-Off Ventilazione silenziosa On-Off Low noise fan On-Off Trattamento antiruggine Ventilation silencieuse On-Off Geräuscharme Ventilation Anti-rust cabinet On-Off Traitement anticorrosion Ventilación silenciosa On-Off Rostschutzbehandlung Ventilação silenciosa Tratamiento anticorrosión Tratamento anti-ferrugem Valvola gas caldo Hot gas valve Soupape gaz chaud Heißgasventil Válvula gas caliente Válvula gás quente Fascio Tubiero Compressore DC Funzione di autopulizia Trattamento antiruggine Self-cleaningShell andCompressore alternativoDC Compressor function tube Resistenza elettrica Anti-rust cabinet DisplayFonction auto-nettoyante Led Lamier et tuyau DC-Kompressor Reciprocating anticorrosion Traitement compressorElectric heater Led display BündelrohrwärmeSelbstreinigungs-Funktion Compresseur réciproqueCompresseur DC Rostschutzbehandlung Résistance électrique Afficheur Led tauscher Drehkompressor Compresor DC Función autolimpiante Tratamiento anticorrosión Heizwiderstand Led display Tubo y casco Compressor DC Função auto-limpeza Compresor recíproco Resistencia eléctrica Tratamento anti-ferrugem Visualizador de led Compressor rotativo Resistência eléctrica Display Led Processore digitale Digital signal processing Processeur numérique Digitalprozessor Procesador digital Processador digital Ricambi gratuiti Auto-diagnosi Free Tubo scarico flessibile Self-diagnosis spare parts Scroll Digitale Flexible exhaust hose Autodiagnostic de rechange Vite Pièces Digital Scroll Tuyau d’évacuation flexible Selbst-Diagnose Screw gratuites Scroll Digital Abluftschlauch Biegsamer Autodiagnóstico Vis Kostenlose Ersatzteile Digital Scroll Tubo descarga flexibleAutodiagnóstico Repuestos gratuitos Schraube Scroll digital Tubo descarga flexível Tornillo Peças de substituição Scroll digital ParafusoRotativo gratuitas Sistemi installazione Riavvio automatico Resistenza elettrica Autorestart Installations view Display Led Electric heater Systèmes d’installation Led display Redémarrage automatique Pompa inverter Refrigerante ecologico Tubo Afficheur Led scarico flessibile Installationssysteme Résistance électrique Automatischer WiederanlaufInverter pump Ecological refrigerant Flexible exhaust hose Heizwiderstand Sistemas de instalación Led display Rearranque automático TuyauVisualizador deflexible Fluide frigorigène écologiqueResistencia eléctricaAccionamento automático Pompe inverter d’évacuation led Sistemas de instalação Umweltverträgliches Kältemittel Inverterpumpe Resistência eléctrica Biegsamer Abluftschlauch Display Led Refrigerante ecológico Bomba inversor Tubo descarga flexible Refrigerante ecológico Bomba do inversor Tubo descarga flexível Sistemi installazione Installations view Piastre Systèmes d’installation Auto-diagnosi Plate Installationssysteme Self-diagnosis Plaques Sistemas de Autodiagnostic instalación Plattenwärmetauscher Sistemas de Selbst-Diagnoseinstalação Placas Autodiagnóstico Placas Autodiagnóstico Processore digitale Digital signal processing Refrigerante Processeur numérique Refrigerant Digitalprozessor Fluide frigorigène Procesador digital Kältemittel Processador digital Refrigerante Riavvio automatico Autorestart Refrigerante Redémarrage automatique Refrigerant Automatischer Wiederanlauf Fluide frigorigène Rearranque automático Kältemittel Accionamento automático Refrigerante Garanzia Warranty Garantie Garantie Garantía Garantia Alto EER Hight EER Élevé EER Assiale Hohe EER Alto EER Axial Alto EER Axial Axial Axial Axial Compressore DC Pompa In Classe A Compressor DC Class A Pump DC-Kompressor Pompe À ChaleurCompresseur DC Classe A Compresor DC Klasse A Pumpe Compressor DC Bomba En Clase A Bomba Em Clase A Assiale Axial Axial Axial Logica di funzionamento Axial Working logic Axial Logique de fonctionnement Betriebslogik Lógica de funcionamiento Lógica de funcionamento Scroll HP HP Scroll Scroll HP HP Scroll Scroll HP Refrigerante ecologico Scroll HP Ecological refrigerant Fluide frigorigène écologique Umweltverträgliches Kältemittel Refrigerante ecológico Refrigerante ecológico Fascio Tubiero Shell and tube Lamier et tuyau BündelrohrwärmeRefrigerante tauscher Refrigerant Tubo y casco Fluide frigorigène Kältemittel Refrigerante Refrigerante Compressore DC DC Compressor In Esaurimento DC-Kompressor While Stocks LastCompresseur DC En Epuisement Compresor DC Rotativo Solange Vorrat Reicht Rotary Compressor DC Hasta Fin De Existencias Rotatif Hermetischer Rotativo Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée Corr. assorbita / Absorbed current / Cou.absorbé Heizleistung Potencia calorífica Cooling capacity Puissance frigorifique Sistemi installazione Installations view Systèmes d’installation Installationssysteme Sistemas de instalación Sistemas de instalação Processador digital Riavvio automatico Autorestart Redémarrage automatique Automatischer Wiederanlauf Rearranque automático Accionamento automático S.E.E.R. Potenza calorifica Alto EER Hight EER Élevé EER Hohe EER Alto EER Alto EER Scroll HP HP Scroll Scroll HP HP Scroll Scroll HP Scroll HP Refrigerante Piastre Scroll Digitale Refrigerant Plate Digital Scroll Semi Ermetico Filtro alla Fluide frigorigène catechina Plaques Scroll Digital Semi Hermetic Catechin filter Kältemittel Plattenwärmet Digital Scroll Filtre Semi Hermetique Refrigerante catéchin Placas Scroll digital Catechinfilters Refrigerante Halb Hermetisch Placas Scroll digital Filtro a Semi Hermético catechina Semi Hermético Filtro ao catechina Pompa inverter Assiale Inverter pump Axial Pompe inverter Axial Inverterpumpe Axial Bomba inversor Axial Bomba do inversor Axial Alto EER Hight EER Semi Ermetico Élevé EER Classe energetica Semi Hermetic Scroll EVI Hohe EER Energy class Semi Hermetique EVI Scroll Alto EER Classe énergétique Scroll EVI Halb Hermetisch Alto EER Energieleistungsklasse Hermético Semi Scroll EVI Clase energética Semi Hermético Scroll EVI Classe energética Scroll EVI Pompa In Classe A Class A Pump Pompe À Chaleur Classe A Klasse A Pumpe Bomba En Clase A Bomba Em Clase A Fascio Tubiero Shell and tube Lamier et tuyau Bündelrohrwärmetauscher Tubo y casco Potenza frigorifera Auto-diagnosi Self-diagnosis Autodiagnostic Selbst-Diagnose Semi Ermetico Autodiagnóstico Semi Hermetic Autodiagnóstico Semi Hermetique Halb Hermetisch Semi Hermético Semi Hermético Piastre Plate Plaques Pompa a taglio di fase Plattenwärmetauscher Variable rotation pump Placas Pompe à coupe de phase Placas pumpe mit phasenschnitt Bomba de corte de fase Bomba de corte de fase Compressore DC DC Compressor DC-Kompressor Compresseur DC Compresor DC Compressor DC Heating capacity Puissance calorifique Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée Corr. assorbita / Absorbed current / Cou.absorbé Alimentazione / Power supply / Alimentation Portata d’aria / Air flow / Débit d’air Compressore / Compressor / Compresseur S.C.O.P. Fascia calda / Warmer / Chaud S.C.O.P. Fascia media / Average / Moyenne WHILE STOCKS LAST Kühlleistung Fascio Tubiero Shell and tube Lamier et tuyau Bündelrohrwärmetauscher Tubo y casco Potencia frigorífica Piastre Plate Plaques Plattenwärmetauscher Placas Placas Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida Stromaufnahme / Corr. absorbida / Corr. absorvida S.E.E.R. Potência calorífica Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida Stromaufnahme / Corr. absorbida / Corr. absorvida S.C.O.P. Mittelwert / Media / Média S.C.O.P. Wärmer / Cálido / Aquecedor Verdichter / Compresor / Compressor Versorgung / Alimentación / Alimentação Press. sonora / Sound pressure / Pression sonore Luftdurchflussmenge / Caudal de aire / Cap. ar Geräuschentwicklung / Nivel de ruido / Rumorosidade Interna / Indoor / Intérieure Inneneinheit / Interna / Interna Esterna / Outdoor / Extérieure Außeneinheit / Externa / Externa Temp. esterna / Outdoor temperature / Temp. extérieure * * Außentemperatur / Temp. esterna / Temp. externa Q.tà refrigerante / Refrigerant q.ty / Q. frigorigène Kältemittels / Cant. refrigerante / Quant. refrigerante Lungh. tubaz. / Piping lenght / Longeur tuyauterie Rohrleitungslänge / Long.conduct. / Compr. conducto Disl. tra unità / Diff. in level / Dénivelation entre les unités Höhenunterschied / Desniv. entre / Gradiente entre unid. Attacchi gas / Gas pipe / Raccords gaz Gasanschlüsse / Enganches gas / Ligações gás Attacchi liquido / Liquid pipe / Raccords liquide Liquidanschlüsse / Enganches líquido / Ligações líquido * Limiti di funzionamento / Operating limits / Limites de fonctionnement / Betriebs-grenzwerte / Límites de funcionamiento / Limites de funcionamento / Condizioni di prova raffrescamento: int. 27°C b.s. / 19,5°C b.u. - est. 35°C b.s. / 24°C b.u. I Condizioni di prova riscaldamento: int. 20°C b.s. - est. 7°C b.s. / 6°C b.u. / Cooling test conditions: in 27°C d.b. / 19,5°C w.b. - out 35°C d.b. / 24°C w.b. - Heating test conditions: in 20°C d.b. - out 7°C d.b. / 6°C w.b. / Conditions d’essai refroidissement: int. 27°C b.s. / 19,5°C b.h. - ext. 35°C b.s. / 24°C b.h