Press-book-Massmi-Milan-2015-Medios_low
14Pages

Fabricacmos en Valencia desde 1942 Desde hace más de setenta años Massmi ha iluminado y decorado con diseños cálidos y elegantes miles de hogares. La empresa fundada en 1942 por Andrés Massoni Sans, está hoy gestionada por los nietos del fundador, Marisa Massoni comercio exterior y administración y Héctor Massoni en la producción y el Marketing. Massmi se enorgullece de continuar produciendo luminarias desde su fábrica de Valencia, este año especialmente, ya que ha sumado y apostado por el valor añadido de profesionales del diseño de producto que han realizado varias piezas que serán...

Enblanc for Massmi, 2015 DOT es un aplique de interior destinado a proyectos del hábitat e instalación. A nivel formal, el gesto de su círculo nos marca la dirección de la luz. Sus dimensiones hacen de DOT una pieza óptima para hogar, contract y señalización. Disponible en una amplia gama de colores. DOT is an inside wall lamp intended for habitat projects. To formal level the gesture of his circle gives us the light direction. Its dimensions makes DOT an optimum piece for houses, contract and signposting. Available in several colo

Enblanc realiza proyectos estratégicos de diseño y comunicación aportando soluciones globales a empresas, entidades e instituciones. Su metodología analítica y la implicación en cada proyecto define su línea de trabajo. Enblanc undertakes strategic designing projects giving global solutions to the companies or institutions. His analitycal methodology and his implication in each project describes his line of work T +34 963 444 403 enblanc@estudioenblanc.com

LAMPARELLA / wood Nacho Timón for Massmi, 2015 LAMPARELLA destaca por la simplicidad de sus formas y la construcción purista y funcional. Con vocación de ir más allá de una simple luminaria, su estructura y diseño evidencian una clara intenteción de “iluminar”, “decorar” y “usar” al mismo tiempo y en muy diversos espacios y ambientes. Disponible en dos acabados. LAMPARELLA is remarkable for his simple shape and his functional construction. Trying to be more than a simple lighting, his structure and design demonstrate a clear intention of “lighting”, “decorating” and “using” at same time in...

Nacho Timón. Ponerse en la piel del usuario es fundamental, divertirse un principio básico, atender a las indicaciones de la experiencia un arte, conjugar la intuición con la tecnología una necesidad. Nacho Timón. Putting ourselves in other’s people shoes is very important, amusing is a basic principle, dealing with the indications of the experience is an art, combining the intuition with the technology is a need. T +34 687 370 614 nachete@nachotimon.com

INFINITO / nordic Massmi design team, 2015 INFINITO se caracteriza por su gran versatilidad funcional, y su profunda elegancia. Esta es una versión inspirada en la estética del diseño nórdico en el que el empleo de la madera le suma calidez generando un clima armonioso en ambientes residenciales y también laborales. Su pantalla es orientable y está disponible en dos acabados. INFINITO is characterized by his functional versatility and his elegance. This is a version inspired on the Nordic design using the wood to add warmth and making an harmonious atmosphere in residential and labor...

Massmi disfruta del privilegio Desde hace más de setenta años de iluminar miles de hogares. El diseño y fabricación de luminarias, como cualquier otra labor debería serlo, es una cuestión de amor. Massmi has the privilege for more than 70 years of lighting up thousands of homes. Design and manufacture of lightings, is a question of love, as any other labour should be.

cerocuadrado* for Massmi, 2015 RENAUD nace de la mano del artesano ceramista que le imprime una a una su personalidad única e irrepetible y que sin embargo encaja elegantemente en cualquier tipo de ambiente. Los contrastes entre tradición y modernidad, la personalidad de la cerámica y la sofisticación de la madera son los que le confieren a este modelo su carácter sobrio y atemporal. RENAUD born from the hands of a ceramic craftman specialist who gives one by one its own personality that perfectly fits into any kind ambiance. Contrasts between tradition & modernity, the personality of...

cerocuadrado* es un espacio creativo que centra su actividad en el diseño global, abarcando distintos ámbitos del diseño. Sus proyectos transmiten frescura y sencillez, reflejando su personalidad y la voluntad de aportar soluciones originales en cada proyecto. cerocuadrado* is a creative space, his activity in based on general design, including different areas of design. His projects give freshness and simplicity, where we can see his personality and his will to give original solutions for each project. T +34 962 051 992 cerocuadrado@cerocuadrado.com Domanises/ Juan Carlos Iniesta

Massmi design team, 2015 BULB se compone de un cilindro en distintos acabados, materiales y tamaños, una bombilla tipo globo de 12,5 cm de diámetro y un cable textil. Gracias a su diseño sencillo es perfecta para cualquier tipo de espacio público o privado, ya sea de manera individual o en grupo con otras lámparas de la misma serie, variando colores y formatos. BULB is made with a cylinder in different colours plus a 12.5cm diameter globe bulb plus a textile cable. His simply design makes BULB perfect for whatever public or private place, used alone or in group mixing colours and sha

Massmi design team, 2015 GARLAND se reinventa desde una pieza emblemática de nuestro catálogo de 1972. Hemos mantenido el cuerpo y sustituido las bolas opales de aquella por las nostálgicas Edison bulbs combinadas. El resultado es una lámpara de techo ligera y con un aire improvisado y esencialista. GARLAND is a review of one piece from our catalogue of 1972. We keep the body and sustitue the opal glasses by nostalgic Edison bulbs. The result is a light and unexpected ceiling lamp