Mascagni Spazio Ufficio Mascagni S.p.A. 40033 Casalecchio di Reno (Bologna) Italy Via Porrettana, 383 Tel. +39 0516111611 Fax: +39 0516111621 www.mascagni.it [email protected]

Progetto grafico e rendering Acanto Comunicazione e Mascagni S.p.A. Copywriting Paola Antoniella e Mascagni S.p.A. Stampa Compositori Industrie Grafiche Stampato in 5000 copie nel giugno 2012 990CAT Mascagni S.p.A. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica tecnica ed estetica che ritenga necessaria. The right is reserved by Mascagni SpA to make such technical, dimensional, and visual changes as are deemed appropriate.

Sviluppare un’idea, creare un progetto. “Disegnare un sistema per ufficio è da sempre uno dei progetti che più mi affascina. Il progetto di uno spazio ufficio tiene conto di un ambiente fisico ma anche delle relazioni, le abitudini e le necessità delle persone che lo abitano. Il sistema operativo disegnato per Mascagni nasce da questa consapevolezza. Dopo molti anni di professione, credo di potere definire OP un progetto veramente maturo, denso. La presenza di diversi elementi di sostegno verticale, dalle varie tipologie di gambe, ai contenitori, alle pareti attrezzabili dotate di un profilo...

Crescere significa cambiare. Oggi più che mai, la flessibilità in azienda è un’esigenza primaria. Le risorse a disposizione debbono mantenere costantemente la loro efficienza. L’ambiente di lavoro continua ad essere un elemento chiave per il successo aziendale, ma deve anch’esso potersi adattare velocemente ed efficacemente al cambiamento. Lo spazio viene riconfigurato più di frequente, per accogliere nuovi team di lavoro o per raggruppare funzioni che si trovano a dover collaborare anche solo per un breve periodo. E’ necessario poter sfruttare opportunamente tutti i metri quadri a disposizione,...

Libera la tua voglia di fare Free your urge to act Libère ton envie de faire freit deine Lust an machen OP è stato progettato per poter lavorare in maniera fluida e produttiva. E’ un prodotto intelligente, perché soddisfa le esigenze di ogni utilizzatore, qualunque mansione egli svolga. Grazie all’archiviazione pensile, al cablaggio alla scrivania e agli accessori, la postazione di lavoro rimarrà sempre ordinata ed efficiente. Il montaggio, anche su vaste aree open plan, è semplice e veloce, quindi anche ogni successiva riconfigurazione, non comporterà interruzioni dei flussi lavorativi. I progettisti...

OP Free your urge to act OP was planned to be put at work in a fluid and productive way. It is an intelligent product, because it complies with the requirements of every user, whatever his function in the organization. Thanks to the vertical filing system, to the cable management, and to the available accessories, the desk remains always orderly and efficient. The furnishing of even vast open offices is simple and quick. Therefore any new future reconfiguration may occur easily without interruptions of other people works. OP is a complete system that adapt and combines easy to the available surfaces...

Team Work Le postazioni ideali per il lavoro in team sono ampie, e dispongono di comodi piani d’appoggio e di archiviazione personale. La forma del piano può essere lineare o sagomata, con un piano ausiliario, singolo o condiviso, per accogliere visitatori o riunioni estemporanee presso il posto di lavoro. Le postazioni sono facilmente aggregabili e riconfigurabili, possono essere attrezzate in altezza con schermi e archiviazione pensile e permettono una gestione efficace della tecnologia attraverso la barra tecnica, integrata negli schermi. The ideal workstations for those working in team are...

Dai forma alla tua scrivania ideale. Qualche idea? Design your ideal desk Here are some ideas: Donnez forme à votre bureau idéal Des idées? Gestalten Sie Ihren Wunschschreibtisch Haben Sie eine Vorstellung, wie er aussehen soll? Spina tecnica Piano ausiliario Technical duct Passage technique Technisches Plug Auxiliary top Plan auxiliaire Hilfs-platte Mobile ausiliario Schermo e divisorio frontale Four-way junction Jonction à 4 sorties Vier-Wege-Kreuzung Service cabinet Meuble de service Hilfs-Moebel Front screen partition Écran de séparation frontal Schirm und Frontteilung

Accessoires Accessoires Zubehör Organization Organisation Organisatie Braccio portamonitor con attacco per barra accessoriabile Braccio portamonitor con morsetto per scrivania Braccio portamonitor con attacco per barra condivisa PC Screen Holder for toolbar Support pour Ecran PC à monter sur barre porte-objets Arm Schirm-traeger mit Verbindunggstueck fuer Zubehoerplatte PC Screen Holder with clamp for desktop Support pour Ecran PC à clipser sur plan de travail Arm Schirm-traeger mit Tischklammer PC Screen Holder for shared bar Support pour Ecran PC à monter sur barre (postes partagés) Arm Schirm-traeger...

Team Work Shaped desks too are a perfect solution for a simple layout, or for multiple stations (two, four or even more posts). The OP system features hanging storages, auxiliary tops or cabinets hooked to the structure: therefore each workstation can easily be personalized yet allowing the communication within the team components. Les plans compacts sont aussi une parfaite solution pour des postes simples ou multiples, (deux, quatre voir plusieurs postes). Le système OP prévoit des rangements suspendus, des conteneurs et des plans auxiliaires qu’on peut fixer à la structure : ainsi, tout post...

Dai forma alla tua scrivania ideale. Qualche idea? Design your ideal desk Here are some ideas: Donnez forme à votre bureau idéal Des idées? Gestalten Sie Ihren Wunschschreibtisch Haben Sie eine Vorstellung, wie er aussehen soll? Piano pensile e spina tecnica Shelf and technical duct Plan surélevé et passage technique Haenge-Platte und Technisches Plug Mensola singola e divisorio Mobiletto pensile Single shelf and dividing screen Plan simple et écran Einzel Konsole und Teiler Raised storage Rangement surélevé Haenge-möebelchen Low dividing panel and trestle leg Panneau-cloison et chevalet Maeuerchen...