MAST
17Pages

Eleganza e Funzionalità, un binomio inscindibile che diviene scultura nei volumi che si intersecano a creare un ponte di comando, sintesi solida e dinamica della rappresentazione dell’agire umano. Un agire che diviene giorno dopo giorno certezza, senza tentennamenti o ripensamenti, un solido punto di arrivo nel viaggio della vita. Mast di Mascagni è il connubio di materiali pregiati, soluzioni tecniche e orizzonti che non si pongono limiti, il prodotto presidenziale che con le sue volumetrie e le sue sorprendenti sospensioni, rende ogni desiderio possibile. Elegance and function are...

Volumetrie che divengono armoniosamente un oggetto d’arredo dalla personalità decisa. Il top di gamma per un’azienda come Mascagni, che da sempre investe in ricerca per dare vita alle sue creazioni. Le scrivanie di Mast mettono a contrasto la solidità dei supporti con le sospensioni dei piani di lavoro. Le impiallacciature in essenza di vero legno delle superfici e le finiture delle laccature, lucide o opache, pongono l’accento sulla sperimentazione e la ricchezza dei materiali. L’incontro tra gli elementi verticali e orizzontali dei basamenti realizzati a 45°, rende il Mast una scultura...

Grandi aspettative per grandi orizzonti Great expectations and wide horizons Grandes attentes pour grands horizons Große Erwartungen für weitreichende Horizonte

Lo stile deciso dei materiali pregiati The strong imprint of precious materials Le style décidé des matériaux précieux Entschlossene Stilkraft edler Materialien Legni naturali e verniciature di pregio creano il contrasto materico che rende l’ambiente di lavoro raffinato ed elegante, dallo stile personale e altamente personalizzabile. The use of natural wood and high quality paints and varnishes create an interesting interplay to make your workplace an elegant and refined space in a style that is individual yet can be highly personalised. Bois naturels et vernissages de qualité créent un...

Un ufficio dai molteplici utilizzi One office, many uses Un bureau aux utilisations multiples Ein Mehrzweckbüro Mast is a presidential line offering a complete range of desks, boardroom tables and cupboards with either doors or drawers. Mast est le produit de direction avec une gamme complète: bureaux, tables de réunion et armoires à battants ou tiroirs. Mast ist ein Produkt für die Chefetage, das eine komplette Linie bietet: Schreibtische, Besprechungstische und Schrankwände mit Türen oder Schubfächern. Mast è il prodotto presidenziale dalla linea completa, scrivanie, tavoli riunioni ed...

Le aree riunione diventano territori comuni Meeting areas become shared spaces Les zones de réunion deviennent des territoires communs Aus Meeting Points werden Gemeinschaftsplätze Con Mast, la certezza di partecipare ad una riunione scambiando idee e pensieri è una realtà che diventa di ogni giorno. Territori condivisi che fanno bene allo spirito. With Mast, taking part in a meeting where ideas and thoughts are exchanged is an everyday reality. Shared spaces that make you feel good. Avec Mast, la certitude de participer à une réunion en échangeant des idées est une réalité qui devient...

L’accoglienza di pregio va in scena The scene is set to receive you in style L’accueil d’excellence entre en scène Ein luxuriöser Empfangsbereich setzt sich in Szene Il primo impatto iniziale è quel qualcosa che conduce ineluttabilmente a un fine comune, riunendo la necessità di apparire insieme a quella di essere. The first impression is of being inexorably drawn towards a common goal, where the need to be seen meets the need of being. Le premier impact est ce quelque chose qui mène inéluctablement à une fin commune, en association le besoin d’apparaître au besoin d’être. Der Erstkontakt...

Il protagonismo delle linee ardite Bold statements take a leading role Le rôle central des lignes audacieuses Der Protagonismus gewagter Linienführung Mast é il connubio di materiali pregiati e lavorazioni raffinate. L’immaginazione delle linee azzardate, alla ricerca della geometria perfetta, provoca emozione e certezza, nella solidità di un pezzo d’architettura che con i suoi spessori importanti e i suoi legni pregiati, arreda lo spazio. Le scrivanie, gli armadi a cassetto, le armadiature dalle ante verticalizzate e a moduli sovrapposti, insieme ai tavoli riunione di Mast soddisfano...

Estro indiscusso e ordine rigoroso Undisputed flair and rigorous order Créativité indéniable et ordre rigoureux Unbestrittene Inspiration und strenge Ordnung

Confortevole consapevolezza Reassuring knowledge Le confort de la certitude Behagliches Bewusstsein I piani di cristallo extra chiaro, in alto spessore, satinato anti impronta e retro verniciati, galleggiano sugli ampi volumi delle basi come uno strato di nebbia solida che si accende di giochi di luce. Worktops in extra-clear high thickness frosted glass, back-painted and treated with fingerprint proofing, float above the elements of the base like a solid layer of fog illuminated by a play of lights. Les plans en verre ultra-transparent, d’une grande épaisseur, satiné anti-empreinte et...

Nel design originale della scrivania e dei tavoli riunione, Mast racchiude la forza della sua ingegnerizzazione, rispettando rigorosamente i criteri di ergonomia che da sempre caratterizzano i prodotti Mascagni. La struttura interna dei basamenti è in acciaio tubolare verniciato mentre il rivestimento esterno, in conglomerato ligneo, può essere scelto laccato lucido ad alta resistenza o verniciato opaco. I piani di lavoro sono realizzati in legno listellare ultraleggero di 50 mm di spessore, placcato in tranciato di vero legno, verniciato ad acqua in finitura “Natural Wood”. I piani in...