Equilibrio, benessere e serenità hanno una stretta relazione con l’ambiente che ci circonda. Un luogo che rispecchia la nostra individualità e il nostro stile è un punto di partenza per fare della nostra giornata, una buona giornata. L’impronta personale è importante. L’ambiente in cui viviamo e lavoriamo parla di noi, ogni scelta estetica e funzionale non è mai lasciata al caso perché contiene le nostre esperienze, le nostre aspirazioni e rimanda l’immagine di ciò che siamo. L’arredamento dell’ambiente di lavoro ri ette tutto uesto, soprattutto se si tratta di un luogo che consente una spiccata...

Riappropriati del tuo spazio. Sentirsi a proprio agio nel luogo di lavoro è un ottimo punto di partenza per affrontare la giornata con ef cienza e serenit . Si può cominciare scegliendo un arredamento dalle linee essenziali ed eleganti che disponga di tutti i re uisiti ergonomici e funzionali di una postazione professionale. CORA2012 unisce i massimi standard tecnici ed ergonomici raggiunti dall’esperienza Mascagni ad uno stile armonico che si presta ad essere inserito in ualun ue tipo di contesto: da uello casalingo a uello dell’uf cio pi tradizionale. CORA2012 propone una collezione completa...

L’uf cio a casa tua Your home ofce Le bureau à domicile Das Büro im eigenen Haus

Il tuo spazio personale Your personal space Votre espace personnel Ihr individuell gestalteter Raum

Dai forma alla tua scrivania ideale. Qualche idea? Design your ideal desk Here are some ideas: Donnez forme à votre bureau idéal Des idées? Gestalten Sie Ihren Wunschschreibtisch Haben Sie eine Vorstellung, wie er aussehen soll? Scrivanie lineari con raccordo a 90° Schermo divisorio laterale in melamminico Cassettiera 3 cassetti su ruote Scrivania lineare con allungo laterale Frontale in melamminico Cassettiera portante 4 cassetti Rectangular desks with 90 degree corner connecting piece Melamine desk-mounted side screen Three drawer mobile pedestal Rectangular desk with side extension Melamine...

Lavorare in team Teamwork Travailler en équipe Arbeiten im Team

Postazioni condivise contrapposte costituite da piani lineari, con penisola semicircolare per ricevere alla scrivania. Un elemento di giunzione mette in comunicazione le due scrivanie. Il contenitore a serrandina portante è ssato sotto il piano di lavoro. Shared right and left hand facing workstations, composed of rectangular worktops, with a curved end for meetings. One connecting piece links the two desks, with a tambour supporting pedestal xed below the worktop. Postes de travail partagés opposés composés de plans linéaires, avec prolongement semi-circulaire pour recevoir au bureau. Un élément...

Collaborare in maniera ef cace Work together effectively Collaborer efcacement Efzient zusammenarbeiten

CORA2012 è versatile: i piani di lavoro possono essere aggregati a pi postazioni. Le linee rimangono eleganti grazie agli elementi di ssaggio sotto al piano di lavoro che permettono di attrezzare una postazione in pochi minuti. Il cablaggio può essere gestito tramite gli accessori disponibili. I layout del prodotto possono spaziare tra molte forme di piani, colori e misure. CORA2012 is versatile: Worktops can be joined to form two or more workstations. The worktops retain their clean lines as they are connected by under-table locking assemblies that allow a workstation to become operative in...

Il prestigio del direzionale The prestige of an executive ofce Bureau de direction Prestigeträchtiges Chefbüro

CORA2012 è disponibile anche con anco a pannello, una variante estetica e costruttiva che evoca solidit e riservatezza ma che mantiene le linee pulite e leggere caratteristiche del prodotto. Le niture del anco a pannello sono coordinate con il colore del piano scrivania. CORA2012 is offered with a side panel, an aesthetically pleasing design solution offering robustness and privacy whilst retaining the simple, clean lines that are characteristic of our products. The side panel nish matches the colour of the desktop. CORA2012 est disponible également avec un pied plein, une variante esthétique...

Wissen teilen

Riveliamo ora tutti i segreti di CORA2012 ed entriamo nel dettaglio tecnico. Il progetto CORA2012 si compone di elementi semplici e modulabili che danno la possibilit di realizzare numerosissime tipologie di layout per ogni tipo di esigenza. È una collezione completa con una ricca serie di piani di lavoro differenti per uso e forma, offre ampia scelta tra le niture in nobilitato melaminico e 2 tranciati di legno. I anchi di supporto possono essere scelti in metallo con forma a , con nitura alluminio e carter porta cavi, oppure a pannello, in nobilitato, con le stesse niture dei piani. Sono disponibili...

Accessori Accessories Accessoires Zubehör Top Access Top Access Clapet pour bureau Auslass Top Vassoio portacavi Desk-mounted screens Cloisons suspendues Schreibtischtrennblenden Cestello portacavi Cable tray Goulotte porte-câbles Tablett - Kabelhalter Cable rack Porte-câbles Kabelkorb Canalizzazione verticale Vertical cable duct Passage de câbles vertical Vertikale Kabelführung CPU holder Support pour ordinateur PC-Halterung

Supporti per scrivanie Desk supporting units Supports pour bureaux Trager fur schreibtische Cassettiera portante Tambour cupboard Armoire porteur a rideaux Tragerbücherscharnk mit Rolladen Supporting pedestal with drawers Caisson porteur Trageschubladenschrank Metal T-leg Pied métallique T Metallfuss T Fianco a pannello e frontale Side and front panels Pied et voile de fond Holtzfüsse und Front panel Fianco a T metallico regolabile 65/79 cm Adjustable metal T-leg, from 65 to 79 cm Adjustable metal leg, from 67 to 79 cm Pied métallique T reglable 65/79 cm Piètement colonne reglable 67/79 cm Kolumn...