4 GRUPO / GROUP / GROUPE / GRUPP E CATÁLOGO / TARIFA □ CATALOG / PRICE LIST F CATALOGUE / LISTE DE PRIX D KATALOG / PREISLISTE

ACCESORIOS / ACCESORIES

HORNILLOS, PLACAS RADIANTES, COCINAS SOBRE SOPORTE ABIERTO Y SOBRE HORNOS 700 1 CONSTRUCCIÓN GENERAL • En acero inoxidable AISI-304. 1 • Encimeras embu das, de 1,5 mm. de espesor □, con cantos redondeados para facilitar la 2 3 limpieza. □□ • Con patas regulables. ENCIMERAS DE COCINAS Y HORNILLOS A GAS • Con grifos de latón, dotados de máximo regulable, mínimo y posición piloto. Con bobina de seguridad y termopar. 4 • Con quemadores de fundición, de 7,2 - 4,5 y 3,3 Kw., □ de potencia (según modelo) y alto 5 rendimiento. □ • Dichos quemadores y corona, son desmontables para facilitar la limpieza....

E BOILING TOPS, GRIDDLE PLATES, COOKERS ON OPEN SUPPORT AND WITH OVEN F RÉCHAUDS, PLAQUES COUP DE FEU, FOURNEAUX SUR SUPPORT OUVERT ET AVEC FOUR 700 CONSTRUCTION GÉNÉRALE • En acier inoxydable AISI-304. 1 • Comptoirs intégrés, 1,5 mm. épais, □ avec des bords arrondis pour un 2 3 ne oyage facile. □ et □ • Avec pieds réglables. COMPTOIRS FOURNEAUX ET RÉCHAUDS À GAZ • Avec des robinets en laiton, équipés de posi ons maximum, minimum et pilote ajustables. Avec bobine de sécurité et thermocouple. 4 • Avec brûleurs en fonte, 7.2 - 4.5 et 3.3 Kw., □ De puissance (selon modèle) 5 et hautes performances....

SERIE MASTER HORNILLOS A GAS E GAS BOILING TOPS F RECHAUD A GAZ G4 P.04/05 CARACTERISTICAS GENERALES [E] GENERAL FEATURES [F] CARACTERISTIQUES GENERALES

ENCIMERAS CON PLACA RADIANTE A GAS E GAS SOLID TOP F PLANS DE CUISSON A GAZ AVEC PLAQUE COUP DE FEU G4 P.04/05 caracterIsticas generales [f] GENERAL FEATURES [F] CARACTERISTIQUES GENERALES

COCINAS SOBRE SOPORTE ABIERTO A GAS E GAS COOKERS WITH OPEN SUPPORT F FOURNEAUX A GAZ SUR SUPPORT OUVERT T 35020317 MOD./COD. G4 P.04/05 caracterIsticas generales [f] GENERAL FEATURES [F] CARACTERISTIQUES GENERALES

SERIE MASTER COCINAS CON PLACA RADIANTE SOBRE SOPORTE ABIERTO A GAS E GAS COOKERS WITH SOLID TOP AND OPEN SUPPORT F FOURNEAUX A GAZ AVEC PLAQUE COUP DE FEU SUR SUPPORT OUVERT G4 P.04/05 caracterIsticas generales [f] GENERAL FEATURES [F] CARACTERISTIQUES GENERALES

SERIE MASTER COCINAS A GAS CON HORNO ESTATICO A GAS O ELECTRICO E GAS COOKERS WITH GAS OR ELECTRIC STATIC OVEN F FOURNEAUX A GAZ AVEC FOUR STATIQUE A GAZ OU ELECTRIQUE G4 P.04/05 CARACTERISTICAS GENERALES [E] GENERAL FEATURES [F] CARACTERISTIQUES GENERALES

COCINAS A GAS CON HORNO A CONVECCIÓN ELÉCTRICO 700 GAS COOKERS WITH ELECTRIC CONVECTION OVEN FOURNEAUX À GAZ AVEC FOUR À CONVECTION ÉLECTRIQUE CARACTERÍSTICAS GENERALES GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉ

COCINAS CON PLACA RADIANTE Y HORNO A GAS 700 GAS COOKERS WITH SOLID TOP AND OVEN FOURNEAUX AVEC PLAQUE COUP DE FEU ET FOUR À GAZ CARACTERÍSTICAS GENERALES GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉR

HORNILLOS CON PLACAS ELECTRICAS Y VITROCERAMICAS E ELECTRIC AND GLASS CERAMICS BOILING TOPS F RECHAUDS ET FOURNEAUX VITROCERAMIQUES G4 P.04/05 CARACTERISTICAS GENERALES [e] GENERAL FEATURES [f] CARACTERISTIQUES GENERALES

SERIE MASTER COCINAS CON PLACAS ELECTRICAS Y VITROCERAMICAS SOBRE SOPORTE ABIERTO E ELECTRIC AND GLASS CERAMICS COOKERS WITH OPEN SUPPORT F fourneaux ElEctriques et vitrocEramiques sur support ouvert G4 P.04/05 CARACTERISTICAS GENERALES [f] GENERAL FEATURES [F] CARACTERISTIQUES GENERALES

SERIE MASTER COCINAS ELECTRICAS Y VITROCERAMICAS CON HORNO ESTATICO E ELECTRIC AND GLASS CERAMICS COOKERS WITH STATIC OVEN F fourneaux ElEctriques et vitrocEramiques AVEC FOUR STATIQUE G4 P.04/05 CARACTERISTICAS GENERALES [E] GENERAL FEATURES [F] CARACTERISTIQUES GENERALES

COCINAS ELÉCTRICAS CON HORNO A CONVECCIÓN 700 ELECTRIC COOKERS WITH CONVECTION OVEN FOURNEAUX ÉLÉCTRIQUES AVEC FOUR À CONVECTION CARACTERÍSTICAS GENERALES GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉ

PLANCHAS-FRYTOP Y BARBACOAS 700 CONSTRUCCIÓN • En acero inoxidable AISI 304, interior y exterior. • Patas regulables en todos los aparatos. PLANCHAS-FRYTOP GAS O ELÉCTRICAS • Los modelos a gas y con placas de hierro, con grifos de latón, dotados de máximo regulable, mínimo y posición piloto. Con bobina de seguridad y termopar. • Con quemadores tubulares de acero inoxidable. • Modelos a gas y con placas de cromo duro, con válvula termostá ca y piloto de mantenimiento. Con bobina de seguridad y termopar. • Todas los modelos a gas con encendido piezo-eléctrico. • Modelos eléctricos con termostato...

E GRIDDLES FRYTOP AND BARBECUES F PLAQUES FRYTOPS ET BARBECUES 700 GENERAL CONSTRUCTION • In stainless steel AISI 304, interior and exterior. • Adjustable legs in all appliances. GAS OR ELECTRIC FRYTOPS PLATES • Gas models with iron plates, with brass taps, equipped with adjustable maximum, minimum and pilot posi on. With safety coil and thermocouple. • With tubular stainless steel burners. • Gas models with hard chrome plates, with thermosta c valve and maintenance pilot. With safety coil and thermocouple. • All gas models with piezo-electric igni on. • Electric models with thermostat and pilot...

SERIE MASTER PLANCHAS-FRYTOP A GAS Y ELECTRICAS 400 MM E GAS AND ELECTRIC 400 MM GRIDDLES F FRYTOPS A GAZ ET ElECTRIQUES 400 MM G4 P.17/18 CARACTERISTICAS GENERALES [E] GENERAL FEATURES [F] CARACTERISTIQUES GENERALES

SERIE MASTER PLANCHAS-FRYTOP A GAS Y ELECTRICAS 800 MM E GAS AND ELECTRIC 800 MM GRIDDLES F FRYTOPS A GAZ ET ElEcTRIQUES 800 MM G4 P.17/18 caracterIsticas generales [f] GENERAL FEATURES [F] CARACTERISTIQUES GENERALES

PLANCHAS-FRYTOP A GAS Y ELÉCTRICAS 400 MM SOPORTE ABIERTO 700 GAS AND ELECTRIC 400 MM GRIDDLES WITH OPEN SUPPORT FRYTOPS À GAZ ET ÉLÉCTRIQUES 400 MM SUR SUPPORT OUVERT ACCESORIOS E ACCESSORIES F ACCESSOIRES ELECTRONIC, SÓLO MÁQUINAS 1 2 3 4 5 6 7 Encendido / apagado Mel ng-solo freidoras Programa cocción Control temperatura Control empo Marcha / paro Control único jog/dial Mel ng fryer only Cooking program Temperature control Time control Start / stop Unique jog / dial control Fonte friteuse seulement 1 Phases de cuisson 2 Contrôle de la température 3 Contrôle du temps Démarrer / arrêter Commande...