16 GRUPO / GROUP / GROUPE / GRUPP MAQUINARIA AUXILIAR / AUXILIARY MACHINERY E CATÁLOGO / TARIFA □ CATALOG / PRICE LIST F CATALOGUE / LISTE DE PRIX D KATALOG / PREISLISTE 48

MAQUINARIA AUXILIAR AUXILIARY MACHINERY / SALVAGE EQUIPMENT

ACCESORIOS / ACCESORIES Grupo 16 - 2022/06 MAQUINARIA AUXILIAR AUXILIARY MACHINERY / SALVAGE EQUIPMENT

TRITURADORES, BATIDORES Y CORTADORAS DE FIAMBRES E CRUSHERS, BLENDERS AND SLICERS F BROYEURS, MÉLANGEURS ET TRANCHEUSES CONSTRUCCIÓN GENÉRICA TRITURADORES/BATIDORES  Están compuestos por el bloque motor, que dispone de una empuñadura ergonómica, cuya carcasa es de PVC alimentario, muy resistente, con rejillas de ven lación y el triturador o el ba dor, construidos en acero inoxidable 18/10, AISI-304, que son desmontables e intercambiables.  BLOQUE MOTOR, que funciona presionando el pulsador y pára para cuando se suelta.  Mod/cod. 170052XM, es de velocidad fija (13000 r.p.m.). 1 Muy manejable...

E CRUSHERS, BLENDERS AND SLICERS F BROYEURS, MÉLANGEURS ET TRANCHEUSES GENERIC CONSTRUCTION CRUSHERS/BLENDERS  They are made up of the motor unit, which has an ergonomic handle, whose housing is made of highly resistant food-grade PVC, with vents and the crusher or blender, made of 18/10 stainless steel, AISI-304, which are removable. and interchangeable.  MOTOR UNIT, which works by pressing the buEon and stops when it is released.  Mod / cod. 170052XM, is fixed speed (13000 1 r.p.m.). Very manageable due to its size. □  Other models have a speed variator (250/1500 r.p.m.) when the blender...

TRITURADORES E CRUSHERS F BROYEURS G16 P.04/05 CARACTERISTICAS GENERALES \e\ GENERAL FEATURES [7] CARACTERISTIQUES GENERALES

G16 P.04/05 CARACTER^STICAS GENERALES g] GENERAL FEATURES g] CARACTERISTIQUES GENERALES

COMPONENTES DE BATIDORES-TRITURADORES E MIXERS AND CRUSHERS COMPONENTS F COMPOSANTS DE MELANGEURS ET DES BROYEURS BLOQUE MOTOR E MOTOR UNIT F GROUPE MOTEUR BATIDOR E MIXER F MELANGEUR \e\ GENERAL FEATURES [7] CARACTERISTIQUES GENERALES

Transmision por correa E Leash transmision F Transmission par courroie MOD./COD. G16 P.04/05 CARACTER^STICAS GENERALES [I] GENERAL FEATURES |T] CARACTERISTIQUES GENERALES

Transmision por engranaje E Gear transmision F Transmission par engrenage MOD./COD. G16 P.04/05 CARACTER^STICAS GENERALES [I] GENERAL FEATURES |T] CARACTERISTIQUES GENERALES

AMASADORAS E MIXERS F MÉLANGEURS

E GENERIC CONSTRUCTION MIXERS  Kneaders are the ideal machines for making doughs for pizzas, cakes, bread, meat ... they allow you to obtain perfectly amalgamated doughs in a short me.  Lacquered steel exterior.  Bowl and dough divider, in 18/10 AISI-304 stainless steel.  With folding protec ve grill, also in stainless 1 steel. □  Chain transmission, with motor-reducer, in oil bath to reduce noise. 2  Equipped with start-stop switch. □  Emergency stop, which is ac vated by raising the protec ve grid or the head. SERIES 2  With head and fixed bowl.  With spiral designed, to facilitate...

E FIXED HEAD MIXERS F MELANGEURS A TETE FIXE Transmision por cadena E Leash transmision F Transmission par courroie MOD./COD. G16 P.11/12 CARACTERfSTICAS GENERALES [E] GENERAL FEATURES ||] CARACTERISTIQUES GENERALES

AMASADORAS CON CABEZAL ABATIBLE SERIE E FOLDING HEAD MIXERS F MÉLANGEURS À TÊTE PLIANTE Transmisión por cadena E Chain transmision F Transmission par chaîne CARACTERÍSTICAS GENERALES GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTI

ET GANCHO, ESPATULA Y BATIDOR E HOOK, SPATULA AND WHISK F CROCHET, SPATULE ET FOUET Transmision por engranaje E Gear transmision F Transmission par engrenage MOD./COD. G16 P.11/12 caracterIsticas generales [e] general features [f] caracteristiques generales

AMASADORAS PLANETARIAS DE SOBRE MESA SERIE E TABLE TOP PLANETARY MIXERS F MÉLANGEURS PLANÉTAIRES DE TABLE GANCHO, ESPÁTULA Y BATIDOR E HOOK, SPATULA AND WHISK F CROCHET, SPATULE ET FOUET Transmisión por correa E Belt transmision F Transmission par courroie CARACTERÍSTICAS GENERALES GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES G

FORMADORAS DE PIZZA Y CORTADORAS DE HORTALIZAS E PIZZA FORMERS AND VEGETABLE CUTTERS F FORMEUSES DE PIZZA ET COUPE LÉGUMES CONSTRUCCIÓN DE LAS FORMADORAS DE PIZZA  Ideadas para la elaboración de la masa, en frío, para no alterar sus caracterís cas, es rándola hasta conseguir el grueso deseado.  Exterior en acero inoxidable 18/10 AISI-304.  Regulación del espesor de la masa, de 0,5 a 4 mm, por medio de rodillos de polie leno, con protectores transparen1 tes de metacrilato, desmontables para la limpieza. □  Motor eléctrico, equipado con ven lador de refrigeración, para la fiabilidad en sesiones...

E PIZZA FORMERS AND VEGETABLE CUTTERS F FORMEUSES DE PIZZA ET COUPE LÉGUMES E F CONSTRUCTION OF THE PIZZA FORMERS CONSTRUCTION DES FORMEUSES DE PIZZA  Designed for the prepara on of the dough,  Conçu pour confec onner la pâte à froid, afin cold, so as not to alter its characteris cs, de ne pas altérer ses caractéris ques, en la déstripping it un l the desired thickness is capant jusqu'à l'obten on de l'épaisseur achieved. souhaitée.  Exterior in 18/10 AISI-304 stainless steel.  Extérieur en acier inoxydable 18/10 AISI-304.  Regula on of the thickness of the dough,  Régula on de l'épaisseur...

FORMADORAS DE MASA PARA PIZZA E PIZZA DOUGH FORMERS F FORMEUSES DE PATE A PIZZA G16 P.17/18 CARACTERISTICAS GENERALES [e] GENERAL FEATURES [7] CARACTERISTIQUES GENERALES

G16 P.17/18 CARACTER^STICAS GENERALES g] GENERAL FEATURES g] CARACTERISTIQUES GENERALES

DISCOS PARA CORTAR E CUTTING DISCS F DISQUES À COUPE EN LONCHAS E FOR SLICING F EN TRANCHES * ○ Deben combinar con disco de cortar del mismo espesor E Combine with same size slicing disc F Combiner avec disque de trancher de même êpaisseur EN JULIANA E IN JULIENNE F EN JULIENNE PARA RALLAR E FOR GRATING F POUR RAPER CARACTERÍSTICAS GENERALES GENERAL FEATURES F CARACT