
"Sapori" is presented as a metaphor linking culinary arts and interior design, where both disciplines blend ingredients or elements to create personalized, culturally rich, and emotionally resonant environments. Just as a dish reflects the cook's personality and tradition, a living space embodies the inhabitants' identity through thoughtfully combined design elements.
Homes are portrayed as evolving narratives shaped by memories and emotions. The design process begins with emotional inspiration and culminates in spaces that express lifestyle and personality, emphasizing the intimate connection between inhabitants and their environments.
"Sapori Martini" is a design collection focusing on the harmonious combination of form, material, and color, crafted with artisanal skill. It balances stylistic refinement and formal elegance with kitchen functionality, offering designers versatile components to create customized living space "recipes."
Traditional Italian recipes such as "Peposo alla Fornacina" and "Fagottino di marroni con funghi chiodini" are included, serving as cultural references that deepen the emotional connection between food, tradition, and living spaces.
Innovative features include fully extractable columns for small appliances with integrated lighting and power, prioritizing practicality in compact kitchens. Layouts focus on accessibility, ease of use, and efficient storage to support daily living and social engagement.
Key kitchen elements such as extractable appliance columns emphasize originality and practicality in limited spaces. Architectural features like vertical bookcases and large windows enhance natural light and spatial connection between living and sleeping areas.
Design emphasizes natural wood textures and functional kitchen elements such as spacious storage and practical accessories, crucial for isolated homes.
Features include ceiling openings for sky and mountain views, enhancing natural light and weather connection, and a centrally located fireplace symbolizing the home's heart.
The kitchen blends aesthetics and functionality, reflecting the owner's creative culinary approach. Design elements include neutral white contrasted with dark flooring, horizontal lines, and a central wooden table symbolizing harmony between old and new.
The kitchen respects classical heritage with harmonious workspace design supporting traditional Sicilian pastry making and culinary activities.
Personal narratives emphasize kitchens as memory-filled spaces with elegant, durable worktops and glass-fronted cabinets for cherished items. Classical design features include curved ends, framed doors, cornices, mouldings, and pilasters, combining artisanal craftsmanship with modern technology.
A converted hay barn maintains rural roots with large openings connecting to nature. Furniture blends traditional walnut tables and benches with modern lacquered chairs. Custom solid wood storage solutions enhance practicality for busy lifestyles.
A holiday home merges interior and exterior spaces, reflecting local character with carefully selected furnishings that balance casual style and functionality for food preparation and enjoyment.
Detailed ingredients and preparation steps highlight traditional Tuscan flavors, combining roasted pork filling with pumpkin-oyster sauce and handmade pasta.
Recipe includes boiling octopus with bay leaves and corks, slow cooking with olive oil and spices, and combining with tomatoes and chili for a flavorful dish.
Traditional farmhouse elements like imitation brick corners serve as pantry and wine cellar, protecting wine from light while ensuring accessibility.
Multiple kitchen layouts are detailed with precise dimensions and collection names (e.g., "Convivio," "Il canto del fuoco"), supporting tailored furniture arrangements for diverse spaces.
Varied basket and drawer types include metal boxed baskets (white or stainless steel) and wooden options, designed for coherence with kitchen collections.
Martini Mobili s.r.l., based in Bovolone, Italy, manufactures the products. All materials are certified under the VERO LEGNO trademark, guaranteeing authentic wood. The document asserts exclusive rights and prohibits unauthorized reproduction.
Lo Stile Italiano in Cucina Italian Kitchen Styling MARTIN Come la preparazione di un piatto e fatta di scelte, di abbinamenti, di equilibri di sapori ed e specchio del gusto, della tradizione e della personality di chi lo prepara; cos! uno spazio assume una propria e particolare identity attraverso la combinazione dei vari elementi che, come “ingredienti”, si compongono, si integrano, si esaltano fra loro caratterizzando l’ambiente, che diviene rappresentativo delle diverse personality, culture e stili di vita di chi lo abita. Like the preparation of a dish is made up of choices, combinations and balances in flavour, as well as being the mirror of the taste, tradition and personality of the person who prepares it, a space takes on its own special identity through the combination of various elements that, like “ingredients”, come together, merge and enhance one another, characterising the setting, which becomes representative of the different personalities, cultures and lifestyles of those who live in it.
Open the catalog to page 1Peposo alla Fornacina SAPORI MARTINI, “ingredienti” particolari in cui forma, materia e colore si combinano, si amalgamano attraverso sapienti ed accurate lavorazioni artigianali. Un raffinato equilibrio stilistico, un ricercato aspetto formale che non limita la funzionalità e la praticità della cucina. SAPORI, offrire al progettista gli “ingredienti”, per creare sempre nuove e personali “ricette” di spazi di vita. sapori MARTINI, special “ingredients” in which shape, material and colour combine, amalgamating through skilful and meticulous crafting processes. A refined stylistic balance, an exclusive...
Open the catalog to page 2PALERMO Ritornare a vivere la stratificazione di memorie personali. Returning to live the stratification of personal memories. Arancini di Riso Fried rice balls GAIOLE Tortelli di cinta senese in salsa di zucca, ostriche e acciughe con olio extravergine di oliva toscano. Tortelli pasta stuffed with Cinta Senese pork in pumpkin, oyster and anchovy sauce, with Tuscan extra virgin olive oil.. Polpo all’alloro Octopus with bay leaves RINNOVATA TRADIZIONE Renewed Tradition Lipari La gioia, il divertimento, il piacere di costruire il proprio ”nido”. The joy, fun and pleasure of building your own “nest”....
Open the catalog to page 3Florence, living “Artfully” Firenze, vivere ad “Arte” Tutto nei luoghi è già scritto, basta saperlo ritrovare, così come parto sempre dalle emozioni per scrivere un libro, cerco di circondarmi di emozioni nell’ambiente in cui vivo. Abitare nel centro di Firenze per me è fondamentale perché mi sento circondato di storia, di arte e nello stesso tempo di grandi capacità manuali. Lo storico lavoro di bottega è tutt’ora presente in questa città, ed è per me un continuo stimolo a ricercare nel mio lavoro quella artigianalità che molto spesso confina con l’arte. Everything is already written in places,...
Open the catalog to page 4Contemporary history Storia contemporanea Classica Attualità Classically Modern L’ambiente in cui vivo è raccolto e accogliente, una recente ristrutturazione di un vecchio palazzo, niente di particolare, non ci sono elementi di storia, ma si risente ancora il vissuto ed è questo che a me interessava, continuare a dare all’ambiente un senso di vita, una continuità. The place I live in is small and cosy, a recent renovation of an old building, nothing special, no historical elements, but a livedin atmosphere, and it’s this atmosphere that interested me and continues to give the place a sense of...
Open the catalog to page 5Peposo alla fornacina INGREDIENT PER 4 PERSONE INGREDIENTS FOR 4 PEOPLE • 1 kg di muscolo di manzo / 1 kg of beef • 2 cipolle / 2 onions • 1 cucchiaio di concentrato di pomodoro 1 spoon of tomato paste • 1 spicchio di aglio / 1 clove of garlic • 4 bacche di ginepro / 4 juniper berries • 1 chiodo di garofano / 1 clove • 1 foglia di alloro / 1 bay leaf • 1 l di Chianti Classico / 11 of Chianti Classico • sale / salt • pepe in grani / peppercorns Preparazione: riducete la polpa di manzo a cubetti di circa 3 cm di lato, metteteli in una casseruola e unite le cipolle sbucciate e affettate. Pestate...
Open the catalog to page 7Creative tradition Sapori: Firenze Mi fa piacere dedicarmi alla preparazione del cibo e nello spazio cucina ho ricercato funzionalità e rigore. Un ambiente caldo, piacevole, che si armonizzasse con lo spazio architettonico e con il mio stile di vita. Tutto doveva essere contenuto in dimensioni ridotte, tutto doveva essere a portata di mano, semplice nell’uso e nella gestione, poiché vivo prevalentemente in questo ambiente. I enjoy preparing food and seek functionality and rigour in the kitchen. A warm and pleasant setting which harmonises with the architectural space and my lifestyle. Everything...
Open the catalog to page 8Functional Choice Scelta Funzionale La cucina l’ho articolata su due semplici blocchi ad angolo. Così disposta, la cucina, mi permette di usare lo spazio centrale della stanza come zona living, dove lavoro e trascorro la maggior parte della giornata. La camera da letto è sul ballatoio, una libreria verticale mette in comunicazione i due ambienti che ricevono luce dalla grande apertura che si affaccia su Firenze. I have split the kitchen into two simple corner blocks. Arranging the kitchen like this allows me to use the space in the middle of the room as a living area, where I work and spend most...
Open the catalog to page 9Eleganza funzionale Functional elegance Il blocco cottura-lavaggio, dalle linee semplici ed essenziali, è dotato di capienti cestoni estraibili, in cui trova posto una funzionale e pratica attrezzatura in cui riporre gli utensili da cucina. The sober and essential cooking-washing block is accessorised with large pullout baskets which offer functional and practical housing for the kitchen utensils.
Open the catalog to page 1028 Pages
74 Pages
57 Pages
61 Pages
53 Pages
71 Pages
58 Pages
2 Pages
2 Pages