Il Canto del Fuoco
57Pages

CONTEMPORARY CLASSIC CLASSICO CONTEMPORANEO Martini Mobili con il programma “Il Canto del Fuoco” fornisce alla propria clientela uno strumento per personalizzare l’ambiente cucina secondo le nuove tendenze di arredo, espressione dei differenti stili di vita. Un’opera aperta, in cui la grande flessibilità di aggregazione, la ricercata caratterizzazione formale degli elementi, l’accurata scelta dei materiali, la molteplicità delle finiture e la grande versatilità formale delle tipologie di anta convivono in maniera scambievole, si aggregano, si articolano, si esaltano, si contrappongono, per...

THE SHEER ELEGANCE OF SOLID CHERRY WOOD. NEW AND POETIC VISUAL LANGUAGES. LA RICERCATA ELEGANZA DEL MASSELLO CILIEGIO. NUOVI E POETICI LINGUAGGI VISIVI

Il piacere della tradizione incontra il vivere contemporaneo. The pleasure of tradition combines with contemporary living. Emozioni da condividere. L’elegante linearità degli elementi dialoga con lo spazio circostante evocando forme conosciute. Suggestivi ambienti senza tempo danno vita ad un’atmosfera di armonica e raffinata eleganza. Emotions to share. With their elegant linearity, the elements take on familiar forms and speak to the surrounding space. Charming, timeless settings create atmospheres of harmonious and refined elegance.

Scenografici giochi di luce alleggeriscono gli elementi in muratura in cui sono ricavati funzionali spazi contenitori. La calda superficie del top, sapientemente lavorata, si accosta alle lucenti superfici dell’acciaio inox; ricercata estetica e pratico e duraturo uso quotidiano. Scenographic games of light tone down the brickwork elements which serve as functional storage spaces. The warm surface of the skilfully crafted top is set alongside glossy stainless steel surfaces; with its elegant appearance, in day-to-day use this kitchen is practical and long-lasting.

La finitura “Trasparenze Moka”, si alterna al ciliegio “Anticato Chiaro” che segna i telai delle casse e le modanature, creando vibrazioni cromatiche che alleggeriscono e disegnano le superfici grazie anche all’accostamento con la finitura “Laccato Scoperto Panna”. The “Trasparenze Moka” finish alternates with the “Anticato Chiaro” finish cherry wood of the case frames and mouldings. The resulting chromatic vibrations give a lighter appearance and outline the surfaces also thanks to the combination with the “Laccato Scoperto Panna” finish.

Classico contemporaneo, moderno sottovoce Contemporary Classic, a whisper of modernity I delicati toni del “Laccato Scoperto Panna” lasciano apparire la morbidezza del massello ciliegio, sensibilità cromatiche vestono interni domestici e complementi di arredo, riscaldano lo spazio rinnovando ogni giorno il piacere di vivere la casa. The delicate tones of the “Laccato Scoperto Panna” finish let the softness of the solid cherry wood show through. Delicate colours dress domestic interiors and furnishings, warming the rooms and everyday reminding you of the pleasure of living in your home.

I morbidi laccati delle boiserie e lo schienale in quarzo spazzolato ed inciso, si distribuiscono sul piano parete, con giochi di alternanze cromatiche ed alta funzionalità d’uso. Un particolare processo di laccatura permette di lasciare scoperte piccole parti di superficie conferendo l’effetto del morbido sapore del tempo. The wall is dressed with softly varnished wooden panelling and a brushed and engraved quartz backboard, creating highly functional games of alternating colours. The special varnishing process means that small parts of the surface are left uncovered, giving the furniture...

Elementi a giorno e contenitori con ante a scorrere articolano la zona lavaggio. Funzionali cestoni ad estrazione totale segnano ritmicamente la zona cottura. The washing area is broken up by open elements and storage cupboards with sliding doors. Functional, totally removable baskets are distributed evenly throughout the cooking area.

Il nuovo classico, un trait d’union tra passato, presente e futuro The new classic, connecting the past, present and future Valorizzare il connubio tra tradizione e modernità con prodotti caratterizzati da precise e riconoscibili identità che articolano l’ambiente; nuove ed esclusive soluzioni di arredo per lo spazio più conviviale della casa. Tradition and modernity come together to produce elements that divide the kitchen up into clear, precise functions; new and exclusive ideas for furnishing the most convivial room in the house.

Sotto l’ampia cappa in metallo, dal forte sapore retrò, la grande isola cottura in ciliegio, con anta “Newport Foliage” in finitura “Antiquariato”, diventa fulcro dell’intero ambiente. Sul piano parete, elementi contenitori con anta in castagno “Shabby” dogata e laccata, creano un personale contrasto materico e cromatico. Under the large metal hood with a strong retro flavour, the large cherry wood cooking island with “Newport Foliage” doors with an “Antiquariato” finish becomes the pivot that the whole room revolves around. On the wall, storage cupboards with “Shabby” slatted and varnished...

La forte caratterizzazione formale del bancone piattaia, chiaro richiamo alle tipologie del mobile ottocento, si distacca dai restanti elementi di arredo, assumendo la valenza di mobile “di famiglia”. The strong shape of the dish rack counter, clearly reminiscent of 19th-century furniture, is set apart from the rest of the furniture to appear as a “family heirloom”.

Le vibrazioni del colore Colour vibrations Sensazioni inedite, design emozionale, forme eleganti per un vero piacere dei sensi, cromatiche trasparenze, ricercate lavorazioni, valori ed emozioni senza tempo sono evocati dalle calde e raffinate tattilità del massello ciliegio. New sensations, exciting designs, elegant shapes giving real sensorial pleasure, transparent colours, elegant crafting: the warm and refined tactile sensations of the solid cherry wood conjure up timeless values and emotions.