ELICA
1 / 8Pages

Catalog excerpts

TABLE LAMP WITH AN ADJUSTABLE DIRECT LIGHT, STRUCTURE IN WHITE LACQUERED ALUMINIUM FOR LED LIGHT SOURCE. ELECTRONIC DRIVER ON THE PLUG. THE LAMP LIGHTS UP AND SWITCH OFF BY THE ROTATION OF ITS ARM. AVAILABLE IN TWO SIZES. LAMPADA DA TAVOLO A LUCE DIRETTA GIREVOLE, STRUTTURA BASE E BRACCIO IN ALLUMINIO VERNICIATO NEL COLORE BIANCO. SORGENTE DI LUCE A LED. ALIMENTATORE ELETTRONICO SULLA SPINA. L’ACCENSIONE E LO SPEGNIMENTO DELLA LAMPADA AVVIENE TRAMITE LA ROTAZIONE DEL BRACCIO. DISPONIBILE IN DUE MISURE. LA LAMPE DE BUREAU À LUMIÈRE INDIRECTE ORIENTABLE, AVEC UNE STRUCTURE EN ALUMINIUM VERNI...

Open the catalog to page 3

martinelli luce spa si riserva il diritto di apportare martinelli luce spa si riserva il diritto di apportare ai propri modelli senza nessun preavviso, qualsiasi ai propri modelli senza nessun preavviso, qualsiasi modifica ritenesse opportuna. modifica ritenesse opportuna. martinelli luce spa reserves thethe right introduce martinelli luce spa reserves right to to introduce any changes to its own models, without prior notice. any changes to its own models, without prior notice. martinelli luce spa se réserve la faculté de de modifier martinelli luce spa se réserve la faculté modifier à tout...

Open the catalog to page 4

ELICA IL MOVIMENTO GENERA LA LUCE, RUOTANDO IL BRACCIO ELICA NON SPICCA IL VOLO, MA SI ILLUMINA E SI SPENGE, NON CI SONO INTERRUTTORI CHE ALTERANO L’ARMONIA DELLA SUA FORMA; È UN’ELICA DI PURA LUCE. THE MOVEMENT PRODUCES LIGHT, BY ROTATING THE ARM ELICA DOES NOT FLY OFF, BUT IT LIGHTENS AND GOES OUT, THERE ARE NO SWITCHES THAT ALTER THE HARMONY OF ITS SHAPE; IT IS A PROPELLER OF MERE LIGHT. LE MOUVEMENT ENGENDRE LA LUMIÈRE, EN TOURNANT SON BRAS ELICA NE S’ENVOLE PAS, MAIS S’ÉCLAIRE ET S’ÉTEINT, IL N’Y A PAS D’INTERRUPTEURS QUI ALTÈRENT L’HARMONIE DE SA FORME; C’EST UNE HÉLICE DE PURE...

Open the catalog to page 7