CATA MAROTTE 08 27/05/08 19:36 Page 1 > NNoouuss ssoommmmeess hheeuurreeuuxx ddee vvoouuss pprrsseenntteerr lleennsseemmbbllee ddee nnooss ppaannnneeaauuxx ddccoorraattiiffss ffrruuiitt ddee llaa ccoollllaabboorraat tiioonn ttrrooiittee ddee nnooss aatteelliieerrss aavveecc ddeess ddeessiiggnneerrss eett aarrcchhiitteecctteess ddiinnttrriieeuurr IInnnnoovvaattiioonn eexxcceelllleennccee e ett ssaavvooiirrffaaiirree ssoonntt lleess mmaattrreess mmoottss ddee nnoottrree ttrraavvaaiill MMaaiiss aauussssii rreessppeecctt ddee lleennvviirroonnnneemmeenntt ccaarr MMaarroottttee eesstt uunnee eennttrreepprriissee llaabbeelllliissee PPEEFFCC CCeellaa ssiiggnniiffiiee qquuee nnooss ppllaaccaaggeess pprroovviieennnneenntt ddee ffoorrttss gg rreess dduurraabblleemmeenntt sseelloonn ddeess rrgglleess qquuii ggaarraannttiisssseenntt uunn eennvviirroonnnneemmeenntt eett uunnee rreessssoouurrccee pprrsseerrvvssMMaar roottttee ssiimmppoossee aauujjoouurrddhhuuii ddaannss llee ddoommaaiinnee dduu ppaannnneeaauu ddee bbooiiss aauuxx mmuullttiipplleess eesssseenncceess eenn pprrooppoossaanntt d deess pprroodduuiittss ssttaannddaarrddss oouu ssuurr mmeessuurree ddeessttiinnss ttoouuss cceeuuxx qquuii ssoouuhhaaiitteenntt ssee ccrreerr uunn uunniivveerrss eesstthhtti iqquuee nnaattuurreell eett cchhaalleeuurreeuuxxWere delighted to present to you our full range of esthetic panels the result of close collaboration between our workshops and interior designers and architects Innovation excellence and expertise are the watchwords of our craft combined with respect for the environmentas Marotte is a PEFClabeled company This means that our veneers come from forests that are sustainablymanaged according to rules that guarantee the preservation of the environment and the resourceMarotte is now establishing itself in the field of multiplewood panels by offering standard or bespoke productsaimed at all those wishing to create esthetically pleasing natural and warm surroundings Nos complace presentar el conjunto de nuestros paneles decorativosfruto de la estrecha colaboracin entre Marotte y diseadores arquitectos e interioristasInnovacin excelencia y knowhow son los trminos que mejor definen nuestro trabajo Pero tambin cmono el respeto del medio ambiente ya que Marotte es una empresa certificada PEFC Significa que las chapasproceden de bosques gestionados de forma sostenible en adecuacin con las reglas que garantizan la conservacin del medio ambiente y de los recursos naturalesMarotte se impone en el mercado del panel de madera de mltiples especies al proponer productos estndar o a medida destinados a todos aquellos que desean rodearse de un universo esttico natural y clidoWir freuen uns Ihnen unsere neue Kollektion Echtholzpanele vorstellen zu drfen Sie ist das Ergebnis unserer engen Zusammenarbeit mit Designern und InnenarchitektenNatrlich stehen fr uns handwerkliches Knnen und innovative Gestaltung im Vordergrund doch auch der Umweltschutz liegt uns am Herzen Marotte ist ein nach PEFC zertifiziertes Unternehmen: UnsereFurnierhlzer stammen aus Wldern bei deren Bewirtschaftung auf einen nachhaltigen Schutz der Umwelt und den Erhalt des Waldes als Ressource besonderen Wert gelegt wirdWir von Marotte sind heute die fhrenden FurnierholzExperten Wir bieten sowohl Standard wie auch mageschneiderte Produkte fr alle die ein sthetisches natrliches und warmes Ambiente schaffen wollen >

CATA MAROTTE 08 27/05/08 19:36 Page 2 MeisterlicheHandwerkskunst Excelencia ExcellenceExcellence Know-howKnow-how Savoir-faireExpertise Environment UmweltMedio ambiente Environnement > TToouuss lleess ppaannnneeaauuxx pprroovveennaanntt ddeess aatteelliieerrss MMaarroottttee ppoorrtteenntt uunn ppooiinnoonn ddaauutthheennttiicciittAll Marotte panels carry a Marotte stamp of identification Todos los paneles fabricados por Marotte llevan una marca de autenticidadJedes von Marotte hergestellte Paneel ist einzigartig und unverwechselbar size="-1">

EEsssseenncceess nnaattuurreelllleessNatural woods Especies naturalesNaturhlzer EEsssseenncceess rreeccoonnssttiittuueessReconstituted woods Especies reconstituidasRekonstituierte Hlzer > MMDDFF ssccuullppttssCarved MDF MDF esculpidosGefrste mitteldichte Faserplatten BBooiiss ssccuullppttssCarved woods Maderas esculpidasGefrste Hlzer DDeessiiggnn bbyy MMaarroottttee wwiitthh CCoorriiaann > ͮ Design by Marotte with Corian > ή Design by Marotte with Corian > Design by Marotte with Corian > ή TTrraavvaaiill ffaaoonnBespoke work El trabajo por encargoVeredelung TTiissssssWoven Los TejidosWebtechniken...

Aroport de Paris salon CDG A >

MMaarroottttee pprrooppoossee pplluuss ddee eesssseenncceess ddee ppllaaccaaggeess ddee bbooiiss dduu mmoonnddee eennttiieerr dduunneeqquuaalliitt eesstthhttiiqquuee rre emmaarrqquuaabbllee UUnn ttrrssoorr qquuii ooffffrree uunnee ggrraannddee lliibbeerrtt ddee ccrraattiioonnaauuxx ddeessiiggnneerrss ttaanntt ppaarr llaa vvaarriitt ddees s ccoouulleeuurrss qquuee ppaarr lleess tteexxttuurreess ccllaassssiiqquueessCChhnnee SSyyccoommoorree PPooiirriieerr慅 oouu pplluuss oorriiggiinnaalleess PPaaddoouukk dd > Sige Bouygues Arch Wilmotte Sige Fenwick AAssiiee CChhnnee ddeess mmaarraaiissPPaallmmiieerr...

Avec raccord en bout Butt matching > Ebanistera con empalme por los extremosGestossene Furnierf쭼gung Tranch sur quartier,fil (F) Tranch sur dosse (D) Tranch驩 au droul (DE) Au gliss驩 A livre ouvert Quarter Cut (F) Crown Cut (D) Rotary Cut (DE) Slide matching Book matching Chapa mallada (F)Flacher Viertelschnitt (F) Chapa rameada (D)Flacher Messerschnitt echter Viertelschnitt (D) Chapa desenrollada (DE)Rundschlverfahren oder echte Halbabrundung (DE) Ebanistera deslizadaGeschobene Furnierf䭼gung Ebanistera al libro abiertoGestrzte Furnierfgung >

CATA MAROTTE 08 27/05/08 19:36 Page 7 EEsssseenncceess nnaattuurreelllleess Natural woods Especies naturales Naturhlzer g - Chapas & Ensamblajes - Furniere & Anpassungen >

CATA MAROTTE 08 27/05/08 19:36 Page 8 LLeess eesssseenncceess ffiinneess Wood veneers Las especies finas Edelhlzer Bouleau Alba Bouleau de Norvge Maser Erable mouchet Bird Erable US Andira Birch Alba Karelian Birch Maser Birds eye Maple Bird Maple Andira Abedul AlbaBirke Alba Lupa de Abedul MaserBirke Maser Erable mosqueta BirdSpitzaborn Bird Maple AndiraZucherahorn Andira > F/DF/DF/DF/D FFF/DF FFFF/D DEDEDEF/D H詪tre blanc Sylvatica Sycomore Luther Sycomore ond Luther Tulipier Endron White Beech Sylvatica Sycamore Luther Figured Sycamore Luther Tulip wood Endron Haya blanca SylvaticaBuche Sylvatica...