Next Rugs
26Pages

RUGS Le collezioni Next by Marioni rappresentano qualcosa di nuovo nello scenario dei tappeti: le linee, i colori, i materiali, il design, una miscela perfetta di innovazione, bellezza, personalità e qualità. Capacità estetiche ed ornamentali d'impatto, qualità funzionali eccellenti, questi tappeti sono adatti per ambienti non tradizionali e classici, per arredare con forte personalità ogni spazio. Collections “Next by Marioni” represent something new in the carpets scene: lines, colours, materials, design, a perfect mixture of innovation, beauty, personality and quality. Aesthetic and...

Il Nepal è una terra meravigliosa. Una terra di montagne, di verdi vallate, di gente paziente. È in questo luogo incantevole che abbiamo deciso di dare vita ai tappeti della Collezione Next by Marioni. Nepal is a wonderful land. A land of mountains and green valleys, and patient people. It is in this enchanting place that we have decided to bring to life the carpets of the “Next” Collection by Marioni.

Abili maestri, lavorando con tecniche tradizionali ed utilizzando i materiali più finicreano tappeti di charme e valore durevole. Il risultato di questo lavoro manuale si concretizza in un’opera unica, con patina, nuances di colore e texture senza uguali. Working with the finest materials & labour intensive traditional techniques rendered by skilled craftsmen, carpets of enduring charm and value can be created. The result of handwork makes a one of a kind carpet with exclusive textures and nuances.

La lana tibetana utilizzata per la Collezione Next è tra le fibre naturali più esclusive del mondo per la manifattura di tappeti: robusta e luminosa, ricca di lanolina che le dona una protezione naturale e con il carattere garantito da una miriade di sfumature di marrone ed avorio. Tibetan wool is among the finest natural fibres in the world for carpet making – silky yet resilient and strong, lustrous and rich with lanolin, giving it a natural protection and with carachter due to its myriad natural shades of brown and ivory.

La lana è tinta a mano con coloranti della qualità più alta, che permettono di ottenere una continuità di tonalità quasi perfetta ed una stabilità strutturale nei lavaggi. The wool is dyed by hand with dyestuffs of the highest quality, making it possible to achieve an almost perfect continuity of shade and structural stability on washing.

informazioni tecniche technical information Cardatura: Una manciata di lana è gentilmente pettinata a mano Carpet are woven by hand, knot by knot. tra due spazzole di ferro, per allinearne le fibre. Each knot, tied around two warp threads, then looped La cardatura a macchina, invece, spezza le fibre della around a vertical metal rod. When row of knots is lana. La differenza nel risultato merita la differenza di completed, they are cut, the rood freed and pile costo della procedura. exposed. Weavers’ skill is in hand-eye coordination, looking up to study a pattern on the graph while their...

LE DESCRIZIONI E LE ILLUSTRAZIONI DEL PRESENTECATALOGO SI INTENDONO FORNITE A TITOLO INDICATIVO E NON IMPEGNATIVO. LA MARIONI S.R.L. SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE QUALSIASI MODIFICA ALLO SCOPO DI MIGLIORARE LA QUALITÀ DEI PROPRI PRODOTTI. LE MISURE SI INTENDONO APPROSSIMATIVE IN QUANTO TUTTI I PEZZI SONO REALIZZATI A MANO. THE DESCRIPTIONS AND PICTURES OF THE PRESENT CATALOGUE HAVE THE SOLE PURPOSE OF ILLUSTRATING THE PRODUCTS AND ARE NOT IN ANY WAY BINDING. MARIONI S.R.L. RESERVES THE RIGHT TO CARRY OUT ANY MODIFICATION NECESSARY TO IMPROVE THE QUALITY OF THE PRODUCTS. MEASU REMENTS...