catalogue 2013
180Pages

do what wh at you yo u love lo ve what wh at you yo u do

do what wh at you yo u love lo ve what wh at you yo u do COMPANY _ Strenghts _ Men at work MATERIAL _ Selection _ Handicraft _ Finishes COLLECTIONS: LONDON MY LIFE LIVE IN NEW YORK MILANO STYLE FIRENZE STYLE EMOTIONS & COLOURS HARMONY & NATURE LOIRE CASTLES ANTICHI SAPORI NATURAL WOOD TECHNICAL DATA _

Lasciatevi ispirare dalla qualita delle nostre pavimentazioni in legno. et us inspire you by our top quality wood floor.

La passione per il legno è una storia che si trasmette di padre in glio. Un’esperienza artigianale antica, fatta di sapienza e piacere per la qualità assoluta che caratterizza il nostro lavoro. È per questo che abbiamo scelto di seguire internamente ogni fase della lavorazione, dalla segagione dei tronchi alla lunga e accurata essiccazione, dal taglio delle doghe alla lavorazione artigianale delle superci. Alla Mardegan Legno, tutte le varie fasi di produzione prevedono un attento controllo qualitativo eseguito da maestri artigiani garantendo la massima attenzione per ogni ordine di...

La garanzia di massima stabilità nel tempo di ogni pavimento Mardegan a an a di ma m a massim bill à n tempo ogni pa mento Mardega i mpo o paviment nt d è ottenuta partendo dal taglio dei tronchi effettuato direttamente in tenut part ndo dal taglio d tron effettua o d ettame uta t d a ronchi fet uato e m azienda, che vengono poi trasformati in elementi da 8 mm di spessore, z enda, ch vengo p r formati n e ementi d mm spesso d o nti o provvedendo alla nt provvedendo allla lenta fase di stagionatura naturale e successiva v o n stagion tura atura agiona u na succe si a cessi i essicc z...

LE M ATE RIE P RIM E La Mardegan Legno acquista i tronchi direttamente in foreste europee certicate FSC: questo consente di avere il massimo controllo sulla qualità e la provenienza del legno, e inoltre garantisce la gestione responsabile del patrimonio forestale. Anche le altre materie prime legnose utilizzate (abete e pannelli di multistrato di betulla), sono acquistate unicamente da aziende che garantiscono e certicano la massima qualità e il marchio FSC. Gli altri materiali utilizzati per la produzione (collanti, stucchi e prodotti per le niture) sono forniti da primarie aziende e sono...

SELEC TIONS

LE SELEZIONI L’attuale normativa internazionale (UNI-EN 13489) prevede delle precise regole per la selezione del legno che compone il pavimento; la Mardegan Legno effettua una serie di proprie selezioni seguendo rigidi standard autodeniti e personalizzandole secondo le diverse collezioni proposte, al ne di esaltare ogni singola proprietà del legno e avendo cura di descriverne le singole caratteristiche secondo quanto previsto dalla “Classe Libera”. SEL EZ I O N E A Fibratura dritta, obliqua e amma tornante. Presenza di nodini o gruppi di nodini del diametro no a 10 mm. Possibili differenze...

HANDI CRAFT

Per rendere veramente unico ogni pavimento, vi mettiamo a disposizione tutta l’esperienza e la maestria dei nostri artigiani. Potrete così ottenere pavimentazioni in legno su misura delle vostre esigenze, personalizzando il colore e le lavorazioni della supercie. La vocazione del nostro laboratorio artigianale è proprio questa: realizzare prodotti unici, con un livello di qualità e personalizzazione in grado di soddisfare anche le richieste della clientela più esigente. Our craftspeople are experienced, skilled and are at your full disposal to make each wood oor “one of a kind”. Clients can...

L E L AV O R AZ I O N I Tutte le lavorazioni superciali vengono eseguite rigorosamente “a mano” ordine per ordine. Ne consegue pertanto che, ogni pavimento può presentare caratteristiche più o meno marcate rispetto ai campioni visionati, o in caso di richieste di successivi completamenti. SUR FAC E PR O C E SSI N G All surface processing is done, order by order, entirely by hand. As a consequence each oor may have features that differ to a greater or lesser extent from the samples that were inspected or in case of requests for subsequent completion. P RE L E V IG ATO Levigatura ne eseguita...

CO N S UMAT O Questa lavorazione consiste nella levigatura a mano della supercie con disposizione casuale di “avvallamenti” che esaltano la sensazione del consumo. Il bisello sui 4 lati levigato a mano si presenta arrotondato e irregolare. L’aspetto nale è una supercie particolarmente liscia e vellutata. S A BBIATO Lavorazione esclusiva Mardegan Legno realizzata completamente a mano. Il lento procedimento di sabbiatura asporta dal legno la parte più tenera della bra, creando una supercie dall’aspetto vissuto dal tempo ed esaltando la sensazione di naturalezza tipica della specie....

VERNICIATURA PROFESSIONALE “EFFETTO NATURALE” Realizzata esclusivamente utilizzando vernici professionali di altissima qualità e resistenza, esenti da formaldeide e altre sostanze tossiche o nocive. Questo tipo di nitura viene impiegata sia per le niture naturali sia per quelle tinte ed è particolarmente indicata per la sua semplicità di manutenzione e l’ottimo grado di resistenza allo sporco e all’usura (per la manutenzione vedere apposita sezione del catalogo a pag. 170-171). È disponibile anche la verniciatura classe C-s1 (quotazione a richiesta). P R O FESSIONAL “ NATU RA L E F F E CT”...

TRATTAMENTO NATURALE OLIO/CERA “HARDWAX” Questo trattamento viene eseguito manualmente applicando varie mani di un prodotto costituito da una combinazione speciale a base di oli e cere dure esente da formaldeide o altre sostanze tossiche o nocive. La nitura (riservata esclusivamente alle Collezioni Loire Castles e Harmony & Nature), dona al pavimento un particolare effetto naturale e offre buona resistenza all’usura. Questa nitura necessita di una periodica manutenzione di “nutrimento” (secondo il grado di utilizzo), che mantiene nel tempo il pavimento protetto. Il trattamento risulta...