TCP
1Pages

Catalog excerpts

Pannelli copertura coppo Tile roofing panels Dachelemente Coppo Panneaux couverture tuile Paneles de cobertura teja acanalada ( Broof (t2) ^ TCP II pannello coppo offre alle coperture per edilizia residenziale una soluzione elegante ed estremamente funzionale. Le sue caratteristiche di design e colore ne fanno una valida alterna-tiva alle coperture tradizionali in coppo laterizio, soddisfacendo allo stesso tempo le sempre crescenti esigenze di risparmio energetico. Realizzato in acciaio zincato e preverniciato Marcegaglia, e dispo-nibile anche nelle versioni con lamiera esterna in rame o alluminio. Le elevate caratteristiche di isolamento termico e acustico del pan-nello coppo sono garantite dal materiale poliuretanico di prima qualita che aderisce perfettamente ai supporti metallici. The panel Coppo is a smart and functional solution for residential roof coverings. Its style and colours make it a favourable alternative to traditional tile coverings, while meetig the need - at the same time - of energy saving. Made out of galvanized or pre-painted Marcegaglia steel, further versions are also available: with outer covering of aluminum or copper sheets. The first-quality polyurethane adeheres perfectly to the metallic supports and guarantees thus the high standards of thermal and acustic insulation of the Coppo panels. TCP Das Paneel Coppo stellt eine sehr zweckmafiige und gewahlte Stil-Losung fur den Wohnungbau dar. Dank des eigenartigen Design und der Farbung bilden diese Paneele eine wirksame Alternative zu den traditionellen Deckungen aus Ziegeln, indem man gleichzeitig der zunehmende Nachfrage nach Energiesparen erfullt. Es wird aus verzinktem oder lackiertem Marcegaglia-Stahl erzugt, sowie in den Varianten mit Aufienbleche aus Kupfer oder Aluminium. Die maximale Warme- und Gerauschisolierung von Coppo wird von der verwen-deten Sorte von Polyurethan garantiert, das an den Metallauflagen perfekt haftet. Spessore pannello Panel thickness Resistenza al fuoco dall'esterno - External fire performance Broof (t2) certificate - certified Pannelli metallici coibentati per coperture discontinue con pendenze >7%. Le panneau Coppo offre aux couvertures pour la construction residentielle une solution elegante et extremement fonctionnelle. Ses caracteristiques de design et de couleur le rendent une alternative valable aux couvertures traditionnelles en brique, en satisfaisant en meme temps les exigences deconomie denergie toujours plus importantes. Realise en acier galvanise et laque Marcegaglia, il est disponible aussi dans les versions avec tole exterieure en cuivre et aluminium. Les caracteristiques elevees d’isolation thermique et acoustique de Coppo sontgaranties par l’isolant en polyurethanne adherantparfaitement aux supports metalliques. El panel Coppo ofrece a las cubiertas para la construccion residencial una so-lucion elegante y extra-ordinariamente funcional. Sus caracteristicas de diseno y color la convierten en una alternativa a las cubiertas tradicionales tejas, y satisface al mismo tiempo las exigencias de ahorro energetico. Realizado con acero galvanizado y prelacado Marcegaglia, se fabrica tambien en las versiones con plancha externa de cobre o aluminio. Las elevadas caracteristicas de aisla-miento termico y acustico de Coppo estan garantizadas por el material de poliu-retano de primera calidad que se adhiere perfectamente a los soportes metalicos. Insulated metal panels for discontinuous roofing, with pitches of >7%. Isolierte Metallplatten fur nicht kontinuierliche Dacher mit Neigungen >7%. Panneaux metalliques isolants pour la couverture en discontinu, pour des pentes sup a 7%. Paneles metalicos aislantes para cubiertas discontinuas, con pendientes >7%. CARATTERISTICHE Characteristics Eigenschaften Caracteristiques Caracteristicas Freccia F<1/200 L Lunghezza minima 2800 mm Deflection F< 1/200L Minimum length 2800 mm Fleche Flecha Longueur minimale Largo mi'nimo Lunghezza massima Maximum length Longueur maximale Largo maximo Pendenza minima Minimum slope 16 Marcegaglia Buildtech Marcegaglia Buildtech 17

Open the catalog to page 1