Pannelli copertura deck Deck roofing panels Dachelemente Panneaux couverture deck Paneles de cobertura deck Pannelli metallici coibentati per coperture piane e/o inclinate da impermeabilizzare in opera. Il cartonfeltro bitumato non deve essere mai a contatto diretto con fiamme libere. I lati all’estradosso non devono rimanere a contatto diretto con gli agenti atmosferici. Insulated metal panels for flat and/or inclined roofs, to be waterproofed on site. The bitumenized felt board should never be directly in contact with open flames. The extrados sides must not be in direct contact with atmoshperic agents. Cartonfeltro bitumato Bitumenized felt board Coibentazione Insulation Carota Plug Supporto metallico Metallic support Nastro adesivo Adhesive tape Vite Screw Isolierte Baulemente für flach bzw. geneigte Dächer (während der Montage abzudichten). Die Bitumenpappe soll nie in direkten Kontakt mit der freien Flamme kommen. Die Paneelen dürfen nicht in Freien gelagert werden. Panneaux isolants à parements en tôle d’acier pour couvertures planes ou inclinées (veiller à l’étanchéité lors de l’installation). Le carton bituminé ne doit jamais être en contact direst avec des flammes libres. Les emboîtements ne doivent pas rester au contact direct avec l’extérieur car ils sont la cible d’agressions atmosphériques. Paneles metálicos aislantes para cubiertas planas y/o inclinadas, a impermeabilizar durante la puesta en obra. El cartonfieltro nunca debe estar en contacto directo con las llamas. Los lados al extradós no deben permanecer en contacto directo con los agentes atmosféricos. Trasmittanza termica - Thermal transmittance Spessore pannello Panel thickness Il montaggio dei pannelli in parete può avvenire in posa sia verticale sia orizzontale. Nel caso di posa orizzontale si raccomanda di posizionare i pannelli con il maschio verso l’alto. Panels may be mounted as wall cladding, both vertically and horizontally. When mounting horizontally, it is recommended to install the panels with male facing up. CARATTERISTICHE Characteristics Eigenschaften Caractéristiques Características

ACCIAIO - STEEL Spessore supporto Distanza fra gli appoggi in m - Supports spacing (m) campata semplice - simple span Support thickness campata multipla - multiple span Carico massimo uniformemente distribuito in kg/m acciaio - Max load capacity kg/m 2 Peso nominale dei pannelli - Nominal panel weight Spessore nominale lamiera Spessore nominale pannello mm - Nominal panel thickness mm Nominal metal sheet thickness Acciaio Steel