Pannelli copertura monolamiera Single sheet roofing panels Verkleidungspaneele mit einseitigem Deckblech Panneaux couverture tôle simple Paneles de cobertura chapa única Pannelli coibentati metallici con supporto esterno in acciaio zincato Sendzimir, alluminio, rame, acciaio inox ecc. e uno strato interno in alluminio centesimale naturale. Particolarmente indicati per la fabbricazione di coperture leggere dove è comunque importante l'isolamento termico. Insulated metal panels with exterior support in Sendzimir galvanized steel, aluminum, copper, stainless steel etc., and an interior layer of plain aluminum foil. Highly suitable for constructing light roofs where thermal insulation plays an important role. Metallische Isolierungspaneele mit Außenträger aus sendzimirverzinktem Stahl, Aluminium, Kupfer, Edelstahl usw. und einer Innenschicht aus weißem Aluminium-Feinblech. Besonders geeignet für die Herstellung von leichten Verkleidungen, bei denen jedoch die Wärmeisolierung besonders wichtig ist. Supporto metallico Metallic support Coibentazione Insulation Alluminio centesimale Embossed alluminum Nastro adesivo Adhesive tape Panneaux isolants métalliques avec support externe en acier galvanisé Sendmizir, aluminium, cuivre, acier inox etc. et couche interne en aluminium centésimal naturel. Particulièrement indiqués pour la fabrication de couvertures légères où l’isolation thermique est importante. Paneles aislados metálicos con soporte exterior de acero galvanizado Sendzimir, aluminio, cobre, acero inoxidable, etc. y una capa interior de aluminio centesimal natural. Particularmente indicados para la fabricación de coberturas ligeras donde en todo caso es importante el aislamiento térmico. Trasmittanza termica - Thermal transmittance Spessore pannello Panel thickness Resistenza al fuoco dall’esterno - External fire performance supporto esterno external support acciaio - steel certificato - certified alluminio - aluminium certificato - certified Il montaggio dei pannelli in parete può avvenire in posa sia verticale sia orizzontale. Nel caso di posa orizzontale si raccomanda di posizionare i pannelli con il maschio verso l’alto. Panels may be mounted as wall cladding, both vertically and horizontally. When mounting horizontally, it is recommended to install the panels with male facing up. CARATTERISTICHE Characteristics Eigenschaften Caractéristiques Características Note È possibile anche il montaggio rovesciato Notes Can also be installed upside-down Bemerkungen Auch die umgekehrte Montage ist möglich Notes Montage à l’envers possible Notas También es posible el montaje al revés

ACCIAIO - STEEL Spessore supporto Distanza fra gli appoggi in m - Supports spacing (m) campata semplice - simple span Support thickness Carico massimo uniformemente distribuito in kg/m acciaio - Max load capacity kg/m 2 ACCIAIO - STEEL Spessore supporto Distanza fra gli appoggi in m - Supports spacing (m) campata multipla - multiple span Support thickness Carico massimo uniformemente distribuito in kg/m acciaio - Max load capacity kg/m 2 ALLUMINIO - ALUMINIUM Spessore supporto Distanza fra gli appoggi in m - Supports spacing (m) campata semplice - simple span Support thickness campata multipla...